| Português | English |
| talk show tablóide cancelada após a morte do hóspede que falhou em um teste de detector de mentiras sobre fidelidade. "O Jeremy Kyle Show" - a resposta do R.U. para programa de TV divisor de Jerry Springer - foi definitivamente cancelada pela ITV. | Tabloid talk show canceled after death of guest who failed a lie-detector test over fidelity. "The Jeremy Kyle Show" — the U.K.'s answer to Jerry Springer's divisive TV show — was permanently canceled by ITV. |
| Guatemala aguarda decisão: Pode populares anti-corrupção cruzado funcionamento para o presidente ?. Thelma Aldana era um herói nacional. Agora ela está carregada com enxerto. Seus defensores dizem que as acusações são falsas. | Guatemala awaits ruling: Can popular anti-corruption crusader run for president?. Thelma Aldana was a national hero. Now she's charged with graft. Her supporters say the allegations are phony. |
| Qual é a resposta da China à guerra comercial ?. Aqui estão três coisas para assistir. | What's the response in China to the trade war?. Here are three things to watch. |
| Por que os EUA não mudará suas leis sobre armas? da Nova Zelândia Jacinda Ardern diz: 'Eu não entendo.'. "A Austrália experimentou um massacre e mudou suas leis. Nova Zelândia teve a sua experiência e mudou suas leis. Para ser honesto, eu não entendo os Estados Unidos ", Jacinda Ardern disse em uma entrevista. | Why won't the U.S. change its gun laws? New Zealand's Jacinda Ardern says: 'I do not understand.'. "Australia experienced a massacre and changed their laws. New Zealand had its experience and changed its laws. To be honest, I do not understand the United States," Jacinda Ardern said in an interview. |
| Xi da China comícios Ásia, apelando para cultura compartilhada - com escavação sutil na U.S .. China não está apenas tentando ganhar amigos com projetos de infraestrutura, mas culturalmente também. | China's Xi rallies Asia by appealing to shared culture — with subtle dig at U.S.. China is not just trying to win friends with infrastructure projects but culturally as well. |
| pena de prisão de direita de comediante faíscas debate liberdade de expressão na de Bolsonaro Brasil. Danilo Gentili foi condenado preso por um vídeo indecente. Ele diz que estava protestando censura. | Right-wing comedian's prison sentence sparks free-speech debate in Bolsonaro's Brazil. Danilo Gentili was ordered jailed for a lewd video. He says he was protesting censorship. |
| A polícia alemã recuperar valiosa Ferrari, busca de ladrão. A polícia alemã ter recuperado um valioso 1980 Ferrari roubados durante um test drive e agora estão procurando o homem que acredita-se ter em disparada com o carro enquanto posando como um comprador would-be | German police recover valuable Ferrari, search for thief. German police have recovered a valuable 1980s Ferrari stolen during a test drive and are now searching for the man who is believed to have sped off with the car while posing as a would-be buyer |
| Bulgária: Ministro renuncia após alegado desvio de fundos da UE. O Governo búlgaro diz ministro da Agricultura do país renunciou em meio a alegações sobre o uso indevido de fundos da União Europeia | Bulgaria: Minister resigns over alleged misuse of EU funds. The Bulgarian government says the country's agriculture minister has resigned amid allegations about the misuse of European Union funds |
| Itália encerra investigação contra a equipe de resgate espanhol. Um juiz na Sicília caiu uma investigação contra dois membros do grupo de ajuda espanhol Proactiva Open Arms, que tinha sido suspeito de associação criminosa e auxiliando a imigração ilegal | Italy closes investigation against Spanish rescue crew. A judge in Sicily has dropped an investigation against two member of the Spanish aid group Proactiva Open Arms who had been suspected of criminal association and aiding illegal migration |
| 5 libaneses a ser lançado, 3 condenado em julgamento terror UAE. Parente de um homem libanês realizada nos Emirados Árabes Unidos sob a acusação de terrorismo, diz o homem foi condenado à prisão perpétua | 5 Lebanese to be released, 3 sentenced in UAE terror trial. Relative of a Lebanese man held in the United Arab Emirates on charges of terrorism says the man has been sentenced to life in prison |
