| Português | Русский (Russian) |
| Aplicando 'pressão máxima,' Trump enfrenta crises crescentes no exterior. Confrontos com a Coréia do Norte, Irã e Venezuela crescer mais nítida, como o presidente pressiona frente com possível guerra comercial contra a China. | Применяя «максимальное давление» Trump сталкивается развиваясь кризисов за рубежом. Конфронтация с Северной Кореей, Ираном и Венесуэлы растет острее, а президент давит вперед с возможной торговой войной против Китая. |
| ONU monitorando a retirada rebelde de Hodeida do Iêmen. A ONU diz que está monitorando a redistribuição de forças rebeldes a partir de três principais portos no Iêmen depois que o governo rejeitou a retirada como uma "farsa". | ООН контроля повстанческий выхода из Ходейда в Йемене. U.N. говорит, что следит за передислокацию сил повстанцев из трех основных портов в Йемене после того, как правительство отклонило вывод, как «фарс». |
| Líbano lamenta o ex-patriarca cristão maronita Sfeir. igreja cristã maronita do Líbano diz que seu ex-patriarca, o cardeal Nasrallah Butros Sfeir, morreu depois de vários dias no hospital | Ливан скорбит бывший патриарх Maronite Кристиан Сфеир. Maronite христианская церковь Ливана говорит, что его бывший патриарх, кардинал Насралла Бутрос Сфеир, умер через несколько дней в больнице |
| Paquistão Hotel apuradas após ataque insurgente mortal mata militar 5. do Paquistão diz um ataque insurgente em um hotel de luxo na costa sudoeste matou cinco pessoas, incluindo um soldado das forças especiais, um guarda de segurança do hotel e três funcionários | отель Пакистан очищается после смертельного нападения повстанцев убивает военные 5. Пакистана говорит повстанец нападение на роскошный отель на юго-западном побережье погибли пять человек, в том числе спецназ солдат, охранник отеля и трех сотрудников |
| ministro do Reino Unido adverte sobre votos de protesto nas eleições da UE. Um ministro britânico sênior está advertindo que as próximas eleições para o Parlamento Europeu será visto por alguns como "o protesto final voto oportunidade" | Великобритании министр предупреждает о протестных голосов на выборах в Европарламент. Высокопоставленный британский министр предупреждает, что предстоящие выборы в Европарламент будут восприняты некоторыми как «конечными протестной возможность голосования» |
| Papa: É OK para organizar peregrinações ao santuário da Bósnia. Papa Francis diz peregrinações podem ser organizados para um santuário bósnio onde a Virgem Maria é relatado para ter aparecido, mas o Vaticano está enfatizando que nenhuma decisão ainda foi tomada sobre se as aparições em Medjugorje são autênticos | Папа: Это нормально организовать паломничество в боснийской святыне. Франциск говорит паломничества могут быть организованы в боснийскую святыню, где Дева Мария, как сообщается, появилась, но Ватикан подчеркивает, что решение еще не было принято на том, что привидения в Меджугорье являются подлинными |
| Alemanha: embaixador de Israel evita contato com a AFD extrema direita. O embaixador israelense na Alemanha diz que ele está evitando qualquer contato com a alternativa de extrema-direita para a Alemanha festa porque os seus líderes têm dito coisas que são "altamente insultuoso para os judeus, para Israel e para toda a questão do Holocausto." | Германия: посол Израиля сторонится контакт с ультраправой AFD. Посол Израиля в Германию говорит, что он избегает контакта с ультраправой Альтернативой для Германии партии, потому что их лидеры говорили вещи, которые «весьма оскорбительные для евреев, для Израиля и для всего вопроса о Холокосте». |
| guarda costeira líbia resgata quase 150 imigrantes Europa-bound. guarda costeira da Líbia diz ter resgatado cerca de 150 migrantes Europa-vinculados, incluindo mulheres e crianças, na costa mediterrânea do país | Ливийская береговая охрана спасает почти 150 Европу-связанные мигрантов. Ливии береговая охрана говорит, что спасли около 150 Европы связанных мигрантов, в том числе женщин и детей, от средиземноморского побережья страны |
| Mianmar terras jato de passageiros com segurança depois do trem de pouso falha. Um avião de Mianmar National Airlines fez um pouso de emergência no Aeroporto Internacional de Mandalay usando apenas suas rodas traseiras após o trem de pouso dianteiro não conseguiu implantar | Мьянма пассажирский самолет благополучно приземляется после шасси выходит из строя. Плоскость Мьянма Национальный Airlines совершил аварийную посадку в международном аэропорту Mandalay, используя только его задние колеса после переднего шасси не удалось развернуть |
| aliados Duterte procurar dominar as pesquisas de meio de mandato Filipinas. nome do presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte não está nas urnas, mas eleições intercalares de segunda-feira são vistas como um referendo crucial sobre a sua ascensão ao poder com uma repressão anti-droga brutal, estilo pouco ortodoxo e abraço contenciosa da China | Duterte союзники стремятся доминировать филиппинские среднесрочные опросы. имя президент Филиппин Родрьего Датерт не является на голосовании, но в понедельник промежуточных выборов рассматриваются как решающий референдум по его приходу к власти с жестоким подавлением антинаркотического, неортодоксальным стилем и спорным объятием Китая |
