| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Террорист-смертник убивает шесть в афганской обороне университете; Московские переговоры не в состоянии поставить режим прекращения огня. Нападение произошло после того, как три дня афганских переговоров в Москве завершился без какого-либо значительного прогресса в деле прекращения войны или даже обнадёживающее объявления о прекращении огня, чтобы отметить окончание священного месяца Рамадан на следующей неделе. | 自爆テロ犯は、アフガニスタンの国防大学で6を殺します。モスクワ交渉が停戦を実現するために失敗します。モスクワで会談アフガンの3日間は、ラマダン来週の聖なる月の終わりをマークするために、戦争や停戦のさえ期待し-のための発表を終わりに有意進展せずに終了した後に攻撃が来ました。 |
| Что случилось с идеей назвать штаб-квартиры НАТО после того, как Джон Маккейн ?. (Не удивительно) ответ: не так много. | 何がジョン・マケイン後にNATOの本部に名前を付けるというアイデアに起こりました？。 （おそらく驚くべきことではない）答え：あまりありません。 |
| Кушнер прибывает в Израиле политического хаоса и новый контрольно-пропускной пункт для его мирного плана. Израиль движется к новым выборам после того, как Нетаньяху не смог сформировать правящую коалицию. | クシュナーは、政治的混乱と彼の和平案のための新たなバリケードにイスラエルに到着します。ネタニヤフは統治連合を形成するために失敗した後、イスラエルは、新しい選挙に向かっています。 |
| Да, Трамп может отменить Конгресс и продавать оружие Саудовской Аравии - даже на республиканские возражения. Это не просто для Конгресса, чтобы блокировать продажу оружия. | はい、トランプは、議会をオーバーライドし、サウジアラビアに武器を売ることができます - でも、共和党の反対の上に。議会が武器販売を阻止することは簡単ではありません。 |
| Пакистан главной армии одобряет предложения для 3 за шпионаж. пакистанские военные говорят начальник армии страны утвердил смертные приговоры для отставного бригадного генерала и врач после того, как они были военным судом по обвинению в шпионаже и раскрывая секретной информацию иностранных спецслужб | パキスタン軍の責任者はスパイのための3のための文章を承認します。パキスタンの軍は、国の軍の責任者は、彼らがスパイの容疑で軍法会議た後に退役准将と医師のための死刑判決を承認し、外国の諜報機関に機密情報を明らかにしていると言います |
| Моди приведен к присяге на второй срок в качестве премьер-министра Индии. Нарендра Моди был приведен к присяге на второй срок на посту премьер-министра Индии после подавляющей победы на выборах за его индуистской националистической партии в стране 1,3 миллиарда человек ищет быстрые экономические изменения | モディは、インドの首相として2期目に就任します。ナレンドラ・モディは、迅速な経済の変化を求めている13億人の国で彼のヒンドゥー教の国民党のための圧倒的な選挙勝利の後、インドの首相として2期目に就任されました |
| Польское правительство рокировка ожидается после выборов ЕС. Представитель президента Польши Анджей Дуда говорит, что будет одним из основных перестановки в правительстве на следующей неделе после выборов нескольких министров в Европейский парламент. | ポーランド政府の改造は、以下のEUの選挙を期待します。ポーランド大統領のアンジェイ・ドゥダのためのスポークスマンは、欧州議会には、いくつかの大臣の選挙後の来週の主要な政府の改造があるだろうと言います。 |
| Россия отвергает США иск о нарушении запрета на испытания ядерной бомбы. МИД России гневно отверг требование США N о возможном нарушении Москвы глобального запрещения ядерных испытаний | ロシアは米国の核兵器実験禁止の違反の主張を拒否します。ロシア外務省は怒って世界的な核実験禁止のモスクワの違反の可能性の米国の主張を却下しました |
| Австрия: Лучшие суд справедливости, чтобы привести временное правительство. президент Австрии говорит, что он назначит главу высшего суда страны, чтобы возглавить временное правительство до новых выборов в сентябре после скандала видео, которое разрушило предыдущее правительство | オーストリア：暫定政府をリードするトップコート正義。オーストリアの社長は、彼が前政権を破壊したビデオスキャンダル、次の9月に新しい選挙まで暫定政府をリードする国のトップコートの頭部を任命すると言います |
| Мексика, чтобы начать процесс ратификации торгового соглашения USMCA. Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор говорит, что его правительство начинает процесс ратификации нового торгового соглашения североамериканский | メキシコUSMCA貿易取引のための批准プロセスを開始します。メキシコ社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、彼の政府は新しい北アメリカの貿易協定を批准するプロセスを始めていると言います |
