| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Китай не дрогнет перед лицом давления США, топ переговорщик говорит после переговоров. Лю Он попытался ударить конструктивную ноту, заявив, что самая трудная часть марафона был последний отрезок. | 中国は米国の圧力に直面して尻込みしません、トップ交渉は会談後に述べています。劉氏は、マラソンの最も難しい部分は、最後のストレッチだったと言って、建設的なノートを打つことを試みました。 |
| Ни одна национальность не откликнулись на призыв прийти борьбу за ISIS, как тунисцы сделали. Теперь они застряли .. Туниса бабушка изо всех сил, чтобы спасти своих маленьких внуков из лагеря беженцев в Сирии. | いかなる国籍はチュニジア人がやったようにISISのための戦いを来てコールを心に留めていません。今、彼らが立ち往生している。..チュニジアの祖母は、シリア難民キャンプから彼女の若い孫を救うために苦労しています。 |
| ЮАР правящая АНК установить, чтобы отпраздновать победу на выборах. Правящая в Южной Африке АНК готовится праздновать победу на выборах, несмотря на худшее, когда-либо показывать | 南アフリカの与党ANCは、選挙の勝利を祝うために設定します。南アフリカの与党ANCは史上最悪の示すにもかかわらず、選挙の勝利を祝うために態勢を整え |
| Хути повстанцы начинают вывод войск из ключевых портов в Йемене. Хути Повстанцы Йемена говорят, что они начали долгожданный вывод своих войск из ключевого портового города Ходейда, после ООН при посредничестве о прекращении огня | Houthiの反政府勢力は、イエメンの主要港からの撤退を開始します。イエメンのHouthiの反政府勢力は、彼らがUN-仲介停戦以下、Hodeidaの主要港湾都市からの軍の長い遅延撤退を始めていると言います |
| Афганский чиновник говорит женщина журналист застрелен в столице. Афганский чиновник говорит, что неизвестные боевики расстреляли и убили бывший Журналистка и советник парламент страны в столице Кабул | アフガン当局者は女性ジャーナリストが、首都で射殺言います。アフガン当局者は正体不明の武装集団が首都カブールで、同国の議会へのかつての女性ジャーナリストや顧問を射殺されたことを言います |
| Австралийский ливано-упорядоченное выпущен в Сиднее бомбы участок. Адвокат австралийского-ливанского двойного гражданин на суде в Ливане предполагаемого заговора с целью сбить эмират пассажирского самолета был заказан освобождены под залог ливанского военного суда | オーストラリアレバノンはシドニー爆弾プロットにリリース命じました。首長旅客機をダウンさせる疑惑プロットのレバノンの裁判上のオーストラリアレバノンデュアル市民の弁護士は、レバノン軍事裁判所によって保釈注文されました |
| 37 пятнистых бельки спасенных из Китая торговцев освобожден. группы животных приветствовали выпуск 37 пятнистых тюленей, спасенных от торговцев в дикую природу в Северном Китае | 37はリリースされ、中国密売から救出シール子犬を見つけました。動物のグループは、中国北部で野生に密売から救出37匹のゴマフアザラシの仔のリリースを応援しています |
| Хаотические сцены в законодательном органе в Гонконге над законом о выдаче. Там были хаотические сценами в законодательном собрании Гонконга в качестве законодателей за и против спорных поправок к выдаче этой территории схлестнулись за доступ к камере | 引き渡しの法則を超える香港議会でのカオスシーン。領土の身柄引き渡しに論争の改正のためのと反対議員が室へのアクセスの上に衝突したとして、香港の立法議会で混沌としたシーンがありました |
| Hong Kong сообщает африканской чумы свиней случай. Случай африканской чумы свиней обнаружен в бойне в Гонконге, заставляя забой всех свиней 6000 на объекте | 香港はアフリカ豚コレラのケースを報告します。アフリカ豚コレラの場合は、施設ですべての6000匹の豚の殺処分を強制的に、香港の食肉処理場で検出されました |
| Куба начинает широкое нормирование в условиях кризиса. Кубинское правительство говорит, что он начнет карточную курицу, яйцо, рис, боб, мыло и другие основные продукты в условиях серьезного экономического кризиса | キューバは、危機に直面して広範囲の配給を起動します。キューバ政府は、それが深刻な経済危機に直面して配給鶏肉、卵、米、豆、石鹸やその他の基本的な製品を開始しますと言います |
