| Svenska | Italiano |
| State Department order icke väsentliga personal att lämna Irak mitt eskalerande spänningar med Iran. USA militären sätta sina styrkor i Irak i högsta beredskap och staten Dept. beordrar alla icke-väsentliga personal att lämna landet genast. | Dipartimento di Stato degli ordini non essenziali del personale di lasciare l'Iraq in mezzo a crescenti tensioni con l'Iran. Stati Uniti militare ha messo le sue forze in Iraq in allerta e il Dipartimento di Stato ordina tutto il personale non essenziale di lasciare il paese subito. |
| Norrskenet, aka 'aurora borealis,' skulle kunna komma till en himmel nära dig den här veckan. Tack vare en geomagnetisk storm från solen kan himlaskådare över nordligaste USA och större delen av Kanada denna vecka se aurora borealis, aka norrsken. | L'aurora boreale, alias 'aurora boreale,' potrebbero essere venuta a un cielo più vicino a te questa settimana. Grazie ad una tempesta geomagnetica dal sole, osservatori del cielo in tutto il lontano nord degli Stati Uniti e la maggior parte del Canada questa settimana potrebbe vedere l'aurora boreale, alias l'aurora boreale. |
| American Explorer dyker till jordens djupaste hav. Begränsande faktor nått ett djup av 10,928 meter. | esploratore americano si tuffa a mare più profondo della Terra. Fattore limitante ha raggiunto una profondità di 10.928 metri. |
| Djupaste dumpa? American Explorer fläckar plast sopor i världens djupaste hav. Vi vet att Mount Everest är full med massor av skräp. Nu vet vi skräp har också setts på världens djupaste hav djup. | Deepest discarica? esploratore americano ha visto immondizia di plastica in mare più profondo del mondo. Sappiamo che l'Everest è piena di tonnellate di rifiuti. Ora sappiamo spazzatura è stato anche avvistato in profondità dell'oceano più profondo del mondo. |
| Rysslands president Vladimir Putin kallar speciell advokat Mueller undersökning 'mycket objektiv'. Secretary of State Mike Pompeo adresserade Kremls valet störningar samt ny friktion över Iran, Venezuela och vapenkontroll. | Il presidente russo Vladimir Putin chiama speciale consiglio di Mueller inchiesta 'molto obiettivo'. Segretario di Stato Mike Pompeo indirizzata interferenze elezione del Cremlino, nonché nuovi attriti l'Iran, il Venezuela e il controllo degli armamenti. |
| 3 sköt och dödade med armborst i hotellet. Fler kroppar dök upp i en av sina lägenheter. Tre personer hittats döda i en tysk hotellrum dödades av crossbow sår och ytterligare två kroppar hittades i en av de döda lägenhet. | 3 sparato e ucciso con la balestra in hotel. Altri corpi sono arrivati in uno dei loro appartamenti. Tre persone trovato morto in una stanza d'albergo tedesco sono stati uccisi da ferite balestra, e altri due corpi sono stati trovati in una delle nell'appartamento del morto. |
| Iran säger Trump spelar 'mycket farligt spel,' riskera 'förödande krig'. Irans ambassadör till brittiska kallas Trump administrationens militära insatser på grund av ospecificerade iranska hot en "allvarlig felbedömning." | L'Iran dice Trump giocare 'gioco molto pericoloso,' rischiando 'guerra devastante'. ambasciatore iraniano al brevetto britannico chiamato dispiegamento militare dell'amministrazione Trump a causa delle minacce iraniane non specificate una "grave errore di calcolo." |
| Saudi Arabien säger dess oljeinfrastruktur attackerad av drönare. Övergreppen markerade de senaste incidenterna utmanande Mideast säkerhet efter den påstådda sabotage av oljetankfartyg utanför Förenade Arabemiraten tidigare i veckan bland förhöjda spänningar mellan USA och Iran. | Arabia Saudita dice la sua infrastruttura petrolifera attaccato da droni. Gli assalti segnato gli ultimi incidenti di sfida della sicurezza in Medio Oriente dopo il presunto sabotaggio delle petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti all'inizio di questa settimana in mezzo delle tensioni tra gli Stati Uniti e l'Iran. |
| Paris Notre Dame ombyggnadsplanerna börjar; brandskadad landmärke lockar fortfarande turister. Notre Dame-katedralen i Paris ser ut som det gjorde precis innan lågorna dök: en byggarbetsplats. Ombyggnadsplaner har påbörjats och turister besöker. | Paris Notre Dame piani cattedrale di ricostruzione cominciano; punto di riferimento danneggiata dal fuoco ancora attrae turisti. Cattedrale di Notre Dame a Parigi sembra che ha fatto appena prima che le fiamme sono apparsi: un cantiere. piani di ricostruzione hanno cominciato e turisti visitare. |
| Återhämta sig efter Paris Notre Dame eld. Notre Dame ser återigen, som den gjorde strax innan lågorna dök upp, som en byggarbetsplats. | Recupero dopo l'incendio di Parigi Notre Dame. Notre Dame sembra ancora una volta, come ha fatto poco prima che le fiamme sono apparsi, come un cantiere. |
