| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 南美停电：阿根廷调查"前所未有"停运。没有在阿根廷和周边国家的电力被留在周日的几十万元。 | 남미 전원 컷 : 아르헨티나는 '전례없는'정전을 조사합니다. 만 수만은 일요일에 아르헨티나와 이웃 나라의 전원 공급없이 남았다. |
| 印尼总线崩溃的乘客抓住方向盘。在西爪哇警方说，12人死亡，数十人受伤的车撞了迎面而来的车辆。 | 승객이 운전대를 잡고으로 인도네시아 버스가 충돌합니다. 서부 자바에서 경찰 12 명이 사망하고 버스가 다가오는 트래픽을 쳤을 때 수십명이 부상했다고 말했습니다. |
| 厄瓜多尔允许美国军用飞机使用加拉帕戈斯岛上飞机场"。厄瓜多尔决定允许美国飞机使用圣克里斯托瓦尔机场提示环境问题。 | 에콰도르는 '미군 비행기가 갈라파고스 섬의 비행장을 사용할 수 있습니다'. 미국 비행기가 산 크리스토 발 비행장을 사용할 수 있도록 에콰도르의 결정은 환경 문제를 묻는 메시지를 표시합니다. |
| 家人以为美国警察会开枪射击。后一个年轻的孩子留下一个玩偶店，却没有付出武警包围了家庭用车。 | 가족은 미국 경찰이 그들을 쏠 줄 알았는데. 어린 아이가 그것을 지불하지 않고 인형 가게를 떠난 후 무장 경찰은 가족의 차를 둘러싸인. |
| 尼日利亚一起自杀式爆炸"杀死30名球迷在博尔诺"。轰炸机引爆了一个大厅之外的设备，人们在电视上观看足球。 | 나이지리아 자살 폭발 '르노 30 축구 팬 사망'. 폭격기는 사람들이 TV에 축구를보고 있었다 홀 밖에서 장치를 폭발. |
| 华为智能手机销量创下美国之际路肩。中国的电信业巨头的创始人海外销售的手机已经降到40％。 | 화웨이의 스마트 폰 판매는 미국 영계 속에 기록했다. 중국의 통신 거인의 설립자는 휴대 전화의 해외 매출이 40 %를 침몰했다. |
| 厄立特里亚夺取罗马天主教会性质的批评。罗马天主教会说，它的保健中心的一党制国家被关停。 | 로마 카톨릭 교회의 특성 에리트레아의 발작은 비판했다. 로마 가톨릭 교회는 보건 센터가 하나의 파티 상태로 폐쇄 된 말했다. |
| 伊朗核协议：浓缩铀限制将6月27日被突破。这将超过核协议所允许的数量，在一片超过美国的制裁紧张局势加剧。 | 이란 핵 협상 : 농축 우라늄 제한 6 월 27 일에 위반됩니다. 그것은 미국의 제재 조치를 통해 긴장이 고조 가운데 핵 거래에서 허용 금액을 초과 할 것이다. |
| 凤凰市长道歉后，美国警方威胁要开枪黑人家庭。警方说，他们正在调查视频，并公开道歉。 | 미국 경찰이 흑인 가족을 촬영 위협 후 피닉스 시장은 사과. 경찰은이 비디오를 조사하고 공개 사과를 발행했다고 밝혔습니다. |
| 担心印度魔术师溺死在江胡迪尼招之后。沙勒拉希里，他的腿和手束缚，降低了印度河。 | 두려워 인도의 마술사 후디니의 트릭 후 강에서 익사. Chanchal 라히리는 그의 다리와 수갑을 차고 손으로, 인도에서 강으로 낮아졌다. |
