| Italiano | Norsk |
| Bagno di folla di nuovo marcia ad Hong Kong nel corso proposto disegno di legge di estradizione. Decine di migliaia di residenti di Hong Kong hanno marciato Domenica in opposizione a proposte di legge che ha alimentato i timori di espansione di controllo da Pechino. | Enorme folkemengder igjen marsjere i Hong Kong i løpet foreslåtte utlevering regningen. Titusenvis av Hong Kong innbyggere marsjerte søndag i opposisjon til lovforslag som har stoked frykt for å utvide kontrollen fra Beijing. |
| Prima di massa Notre Dame dal fuoco: Adoratori in elmetti, i detriti ancora visibile. Circa 30 persone - per lo più preti, canonici e dipendenti della chiesa - riuniti nella chiesa di Parigi esattamente due mesi dopo che un incendio inghiottito la cattedrale. | Først Notre Dame masse siden brann: Tilbedere i hard-hatter, rusk fortsatt synlig. Rundt 30 mennesker - hovedsakelig prester, kanoner og kirkeansatte - samlet i Paris kirken nøyaktig to måneder etter en brann oppslukt katedralen. |
| Cattedrale di Notre Dame detiene prima messa dal devastante incendio. La Cattedrale di Notre Dame a Parigi ha tenuto la sua prima messa da quando l'incendio aprile che ha distrutto parte del punto di riferimento iconico. | Notre Dame-katedralen innehar første masse siden ødeleggende brann. Notre Dame-katedralen i Paris holdt sitt første masse siden april brann som ødela deler av den ikoniske landemerke. |
| Hong Kong Amministratore Delegato ferma disegno di legge di estradizione. Dopo giorni di proteste, Hong Kong Amministratore Delegato Carrie Lam ha annunciato che il governo dovrà sospendere il suo disegno di legge di estradizione controverso. | Hong Kong konsernsjef stanser utlevering regningen. Etter dager med protester, har Hong Kong administrerende Carrie Lam kunngjorde at regjeringen vil utsette sin kontroversielle utlevering regningen. |
| Le prospettive di Hong Kong? disegno di legge di estradizione Controverso sospesa, non è scartato. Dopo quasi una settimana di proteste di piazza massicce, amministratore delegato di Hong Kong, Sabato ha detto che lei ha sospeso un progetto di legge di estradizione controverso. | Hva er det neste for Hong Kong? Kontroversielle utlevering regningen suspendert, ikke skrotet. Etter nesten en uke med massive gateprotester, sa Hong Kong konsernsjef lørdag at hun har suspendert en kontroversiell utlevering regning. |
| Lacrime Amanda Knox: Media ha creato storia falsa intorno a me. Amanda Knox il Sabato accusato i media di aver creato una falsa narrazione intorno a lei, raffigurante lei come colpevole, nonostante la sua innocenza provata. (15 giugno) | Tårevått Amanda Knox: Media skapt falske historien rundt meg. Amanda Knox på lørdag anklaget mediene for å ha opprettet en falsk fortelling rundt henne, som skildrer henne som skyldig til tross for hennes bevist uskyld. (Juni 15) |
| Hong Kong sospende controversa proposta di legge che consente le estradizioni verso la Cina. Dopo giorni di proteste e scontri di piazza, amministratore delegato di Hong Kong è pronto a sospendere un controverso disegno di legge che permetterebbe Sabato estradizioni verso la Cina continentale, secondo i consiglieri del leader della città. | Hong Kong suspenderer kontroversielle lovforslaget slik utlevering til Kina. Etter dager med protester og gate sammenstøt, er Hong Kong-sjef forberedt på å suspendere en kontroversiell regning lørdag som ville tillate utlevering til fastlands-Kina, ifølge byrådsleder rådgivere. |
| Classic Ford Mustang ha acquistato per il restauro con le ceneri del proprietario precedente all'interno. Una muscle car classico è stato recentemente venduto, ma gli acquirenti anche dovuto prendere i resti del precedente proprietario con lui. di Veuer Mercer Morrison ha la storia. | Classic Ford Mustang kjøpt for restaurering med forrige eiers aske inne. En klassisk muskel bil ble nylig solgt, men kjøperne måtte også ta restene av den forrige eieren med ham. Veuer er Mercer Morrison har historien. |
| Corte Suprema del Brasile criminalizza l'omofobia e la transfobia. La nuova sentenza sarebbe legalmente proteggere comunità LGBT del paese, che ha tra i più alti tassi di morti violente in tutto il mondo. | Brasils høyesterett kriminaliserer homofobi og transphobia. Den nye dommen ville lovlig beskytte landets LHBT samfunnet, som har blant de høyeste tallene for voldelige dødsfall i verden. |
| Flashy miliardari francesi non donare i soldi per ricostruire Notre Dame. Piccoli donatori hanno fatto .. cittadini americani e francesi hanno footed le bollette e pagato salari per i fino a 150 lavoratori impiegati dalla cattedrale dal momento che il 15 aprile del fuoco. | Prangende franske milliardærer ikke donere penger til å gjenoppbygge Notre Dame. Små givere gjorde .. amerikanske og franske borgere har footed regningene og utbetalt lønn for opptil 150 arbeidere ansatt ved katedralen siden 15. april brann. |
