| English | Français |
| Iran exceed 10 days limit enriched uranium reserves. It is a limit imposed by the international community so that it can not manufacture the atomic bomb. | Iran dépasse 10 jours limite les réserves d'uranium enrichi. Il est une limite imposée par la communauté internationale afin qu'elle ne puisse pas fabriquer la bombe atomique. |
| A leader of the protests in Hong Kong was released and called to continue with the demonstrations. Joshua Wong asked the head of government, Carrie Lam, resign immediately. Demonstrations originated from an initiative of extradition to China. | Chef de file des manifestations à Hong Kong a été libéré et a appelé à poursuivre les manifestations. Joshua Wong a demandé au chef du gouvernement, Carrie Lam, démissionnent immédiatement. Démonstrations proviennent d'une initiative d'extradition vers la Chine. |
| Controversial tribute of Israel created a colony on Syrian territory occupied by the name of "Altos de Trump". It is in the Golan Heights. The premier Benjamin Netanyahu said the US president "It is a great friend of the country." | hommage controversé d'Israël a créé une colonie sur le territoire syrien occupé par le nom de « Altos de Trump ». Il est dans les hauteurs du Golan. Le premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré que le président américain « Il est un grand ami du pays. » |
| Iran risks restart the development of atomic weapons. Tensions in the Persian Gulf should lead the international community to find negotiated solutions. | risques Iran redémarrent le développement d'armes atomiques. Les tensions dans le golfe Persique devraient conduire la communauté internationale à trouver des solutions négociées. |
| The head of Hong Kong government calls "apology" after another massive march against an extradition law. Courtship of almost two million people dressed in black walked to the local parliament. | Le chef du gouvernement de Hong Kong appelle « excuses » après une mars massive contre une loi d'extradition. Courtship de près de deux millions de personnes vêtues de noir se dirigea vers le parlement local. |
| Boeing recognizes an "error" of the company in two falls of its 737s Max. It was not to report that a security indicator in the cockpit did not work. | Boeing reconnaît une « erreur » de l'entreprise en deux chutes de ses 737. Max. Il n'a pas été de signaler qu'un indicateur de sécurité dans le poste de pilotage ne fonctionne pas. |
| Criticized by Jair Bolsonaro, he resigned head of the National Development Bank of Brazil. It is Joaquim Levy, a prestigious economist who worked at the IMF, Lula da Silva and Dilma Rousseff. | Critiquée par Jair Bolsonaro, il a démissionné la tête de la Banque nationale de développement du Brésil. Il est Joaquim Levy, un économiste prestigieux qui a travaillé au FMI, Lula da Silva et Dilma Rousseff. |
| The biggest blackouts in the history of mankind. There was a throughout the world. From India in 2001 that affected 670 million people until 1981 in Utah, USA, which lasted 138 days. | Les plus grandes pannes d'électricité dans l'histoire de l'humanité. Il y avait un dans le monde entier. De l'Inde en 2001 qui ont affecté 670 millions de personnes jusqu'en 1981 dans l'Utah, Etats-Unis, qui a duré 138 jours. |
| Donald Trump and Democrats started the presidential race in Florida, a key state. A win there can incllinar the balance for either candidate. The current president and former Democratic Vice President Joseph Biden are tied in voting intentions in the state. | Donald Trump et démocrates ont commencé la course présidentielle en Floride, un état clé. Une victoire là-bas peut incllinar l'équilibre pour les deux candidats. Le président actuel et ancien vice-président démocrate Joseph Biden sont à égalité dans les intentions de vote dans l'État. |
| Guatemala chooses president, weighed down by poverty, migrants and corruption. They are called to vote more than 8.1 million people. In addition to 340 mayors, 160 deputies and 20 national representatives to the Central American Parliament they will be elected. | Guatemala choisit le président, alourdi par la pauvreté, les migrants et la corruption. Ils sont appelés à voter plus de 8,1 millions de personnes. En plus de 340 maires, 160 députés et 20 représentants nationaux au Parlement centraméricain ils seront élus. |
