| English | Français |
| Iran shoots down US drone in the Persian Gulf and stress scale. Revolutionary Guards was claimed that Iranian territory, and that the reaction was "a decisive and clear message" to Washington. The Pentagon says it was in international waters. | Iran vers le bas drone américain tire dans le golfe Persique et à l'échelle du stress. Gardiens de la révolution a été affirmé que le territoire iranien, et que la réaction était « un message clair et décisif » à Washington. Le Pentagone dit qu'il était dans les eaux internationales. |
| stretch in choosing the next British prime minister: Eurosceptic Boris Johnson remains a favorite. Thursday a new vote within the Conservative Party, which will be only two candidates is done. Now also compete Environment Minister and Foreign Minister. | étirer dans le choix du prochain Premier ministre britannique: Boris Johnson euroscepticisme reste un favori. Jeudi un nouveau vote au sein du Parti conservateur, qui sera seulement deux candidats se fait. Maintenant, la concurrence a également ministre de l'Environnement et ministre des Affaires étrangères. |
| Are unpublished photos of the 11-S at a store in liquidation. There are 2,400 images of Ground Zero. They were taken by a worker after the attacks were in 2001. CDs. | Sont des photos inédites des 11-S dans un magasin en liquidation. Il y a 2400 images de Ground Zero. Ils ont été pris par un travailleur après les attentats étaient en 2001. CD. |
| Iran claims to have shot down a US drone in its territory. From the Middle East they believe could be an operation mounted by the government of Trump itself to justify armed hostilities against the Islamic Republic. | L'Iran affirme avoir abattu un drone américain sur son territoire. Du Moyen-Orient, ils croient pourrait être une opération montée par le gouvernement de Trump lui-même pour justifier les hostilités contre la République islamique. |
| Chile canceled the rescue operation and was dead the last miner missing in a landslide. Veizaga Solomon was 45 years old and was caught in the mine with his son of 19, who also died. A third worker was rescued. | Chili a annulé l'opération de sauvetage et était mort le dernier mineur disparu dans un glissement de terrain. Veizaga Salomon avait 45 ans et a été pris dans la mine avec son fils de 19 ans, qui est mort aussi. Un troisième travailleur a été sauvé. |
| Trump congratulated Lopez Obrador for the ratification of the free trade agreement. "It's time for Congress to do the same here?" He asked the American president on his Twitter account. | Trump a félicité Lopez Obrador pour la ratification de l'accord de libre-échange. « Il est temps pour le Congrès de faire la même chose ici? » Il a demandé au président américain sur son compte Twitter. |
| Mexico ratified the FTA with the United States and Canada. The Senate approved it. It is the first of the three countries to do so. President Lopez Obrador satisfaction. | Le Mexique a ratifié l'ALE avec les États-Unis et au Canada. Le Sénat a approuvé. Il est le premier des trois pays à le faire. Président Lopez Obrador satisfaction. |
| In the Senate, Sergio Moro says chats disclosed seek to annul sentences corrupt in Brazil. He appeared voluntarily before the Committee on Constitution and Justice after the disclosure of talks on the progress of Lava Jato. And he defended the investigation that led to prison Lula da Silva | Au Sénat, Sergio Moro dit les chats divulgués cherchent à annuler les peines de corruption au Brésil. Il a comparu volontairement devant la Commission de la Constitution et de la justice après la divulgation des négociations sur les progrès de Lava Jato. Et il a défendu l'enquête qui a conduit à la prison Lula da Silva |
| Jamal Khashoggi: the brutal murder sparked a crisis between Turkey and Saudi Arabia. The journalist was a harsh critic of the regime in Riyadh. Crown Prince Salman Bin Mohamed, at the center of attention. | Jamal Khashoggi: l'assassiner brutale a provoqué une crise entre la Turquie et l'Arabie Saoudite. Le journaliste était un critique sévère du régime à Riyad. Le prince héritier Salman Bin Mohamed, au centre de l'attention. |
| Pakistani women who marry Chinese: legal marriages or trafficking ?. Girls and poor girls to accept in exchange for money and many are forced into prostitution. Pakistani authorities say more than a legitimate transaction is human trafficking. | Les femmes pakistanaises qui épousent chinois: mariages légaux ou le trafic?. Les filles et les filles pauvres à accepter en échange d'argent et beaucoup sont contraints de se prostituer. Les autorités pakistanaises disent plus qu'une transaction légitime est la traite des personnes. |
