| Português | Русский (Russian) |
| Enfrentando latente descontentamento interno, Putin diz russos que ele sente sua dor. Em seu programa anual de call-in, o presidente russo respondeu a perguntas de cidadãos em todo o país preocupado com baixos rendimentos e cuidados médicos pobres. | Облицовочный кипящее внутреннее недовольство, Путин говорит русский, он чувствует их боль. На своем ежегодном призывного в шоу, президент России отвечал на вопросы граждан по всей стране обеспокоены низкими доходами и плохой медицинской помощи. |
| Alemanha teme a violência de extrema-direita após político pró-refugiados mortos e outros ameaçados. Os incidentes chocaram um país que tinha a esperança de ter superado os piores tensões desencadeadas por 2015 afluxo de refugiados. | Германия опасается ультраправых насилия после того, как политик про-беженцев погибли и другие угрожали. Инциденты потрясли страну, которая надеялась, преодолела наихудшую напряженность, запускаемую 2015 наплывом беженцев. |
| Ex-chefe da Interpol chinês admite aceitar $ 2 milhões em subornos, informou a mídia estatal diz. O súbito desaparecimento e reaparecimento no tribunal do alto funcionário de segurança chinês é típico de campanha anti-corrupção de Pequim. | Бывший китайский главный Интерпол впускает принимая $ 2 миллиона в виде взяток, говорит состояние СМИ. Внезапное исчезновение и возрождение в суде высшего китайского чиновника безопасности является типичным антикоррупционной кампании в Пекине. |
| Americano Paul Whelan, cobrado na Rússia por espionagem, apela para Trump para obter ajuda. Desde que o ex-fuzileiro naval foi preso em dezembro, o presidente EUA manteve quieto sobre o assunto. | Американец Пол Уилан, обвиненный в России за шпионаж, обращается к Трампу за помощью. Поскольку бывший морской пехотинец, был арестован в декабре президент США сохранил тихо по этому вопросу. |
| Alemanha teme a violência de extrema-direita após político pró-refugiados mortos e outros ameaçados. Os incidentes chocaram um país que tinha a esperança de ter superado os piores tensões desencadeadas por 2015 afluxo de refugiados. | Германия опасается ультраправых насилия после того, как политик про-беженцев погибли и другие угрожали. Инциденты потрясли страну, которая надеялась, преодолела наихудшую напряженность, запускаемую 2015 наплывом беженцев. |
| Um urso polar faminto que foi visto procura de alimento em uma cidade industrial russo foi capturado. Um urso polar, inicialmente acreditava ter vagou centenas de milhas do Ártico, em vez podem ter sido criados em cativeiro por comerciantes pelt, dizem os especialistas. | Голодный белый медведь был замечен очистки для производства продуктов питания в российском промышленном городе был захвачен в плен. Белый медведь, первоначально полагали, бродили сотни миль от Арктики, а, возможно, были подняты в плен PELT трейдеров, говорят эксперты. |
| A administração Trump está revelando operações de inteligência dos EUA. Trata-se de revelar muito ?. Cada administração lida com tensão entre credibilidade e proteger fontes - mas é especialmente acentuada para Trump. | Администрация Trump является выявление разведывательных операций США. Является ли это выявление слишком много ?. Каждая администрация имеет дело с напряженностью между доверием и защитой источников - но это особенно остро для Трампа. |
| Meses depois da queda do ISIS, a Europa tem feito pouco para ter de volta seus combatentes. Autoridades de segurança alertam que a inação poderia permitir ataques futuros. | Через несколько месяцев после падения ISIS, Европа сделала немного, чтобы вернуть свои боец. Сотрудники службы безопасности предупреждают, что бездействие может позволить будущим атакам. |
| Trump e Trudeau para falar de comércio e China - e tentar se dar bem. reunião na Casa Branca os líderes é o primeiro desde sua G-7 explosão. | Трамп и Трюдо говорить торговли и Китай - и попытаться получить вместе. Белый дом Встреча лидеров является их первым, так как их G-7 раздутия. |
| Suécia não vai recorrer da decisão de não prender Assange. Um procurador sueco não vai recorrer da decisão de não deter o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, que agora está preso na Grã-Bretanha e suspeito de estupro na Suécia | Швеция не будет обжаловать решение об отказе в аресте Ассанжа. Шведский прокурор не будет обжаловать решение не задерживать основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который в настоящее время заключен в тюрьму в Великобритании и подозреваемых в изнасиловании в Швеции |
