| English | Français |
| London Mayor Donald Trump compares with the fascists. Sadiq Khan criticized the Labor honors that Trump will be received Monday in the UK, where he will meet with Queen Elizabeth II and Prime Minister, Conservative Theresa May. | Le maire de Londres Donald Trump compare avec les fascistes. Sadiq Khan a critiqué les honneurs du travail que Trump sera reçu lundi au Royaume-Uni, où il rencontrera la reine Elizabeth II et le Premier ministre, Theresa conservateur mai. |
| Jair Bolsonaro escalates its war in the favelas of Rio de Janeiro. In first quarter of 2019 violent deaths they fell 27% in Rio, but the killings by the police rose by 18%. | Jair Bolsonaro dégénère sa guerre dans les favelas de Rio de Janeiro. Au cours du premier trimestre de 2019 morts violentes, ils ont chuté de 27% à Rio, mais les meurtres commis par la police a augmenté de 18%. |
| A cruise collided with a tourist boat in Venice. The incident occurred in the Giudecca canal, when the huge cruise apparently lost control and rushed to the wall san Basilio port. | Une croisière est entré en collision avec un bateau touristique à Venise. L'incident est survenu dans le canal de la Giudecca, quand la grande croisière apparemment perdu le contrôle et se précipita vers le mur du port de San Basilio. |
| Piñera proposes to reduce the number of deputies and senators from Chile. The number of members of both chambers had been extended by Michelle Bachelet, his predecessor. | Piñera propose de réduire le nombre de députés et sénateurs du Chili. Le nombre de membres des deux chambres avait été prolongée par Michelle Bachelet, son prédécesseur. |
| A coalition of Arab countries backed Saudi Arabia in its fight with Iran. King Shalman said that Iranian practices in the region are a threat to global peace and security. | Une coalition de pays arabes a soutenu l'Arabie Saoudite dans sa lutte avec l'Iran. Roi Shalman dit que les pratiques iraniennes dans la région constituent une menace pour la paix et la sécurité mondiale. |
| Businessman upset and anger at the Trump trade war against Mexico. The only pasra automotive industry estimated losses would reach 23 billion dollars. But the whole exchange, the figure would climb to US $ 90 billion. A Republican leader claimed that Trump "misuses of his presidential authority" | Homme d'affaires bouleversé et la colère à la guerre commerciale Trump contre le Mexique. La seule industrie automobile pasra pertes estimées atteindraient 23 milliards de dollars. Mais tout l'échange, le chiffre grimpait à 90 milliards $ US. Un chef de file républicain a affirmé que Trump « Détournements de son autorité présidentielle » |
| USA pressed its European partners to reject Huawei 5G system. Mike Pompeo, chief diplomat warned Germany that could restrict intelligence. | États-Unis pressé ses partenaires européens à rejeter le système Huawei 5G. Mike Pompeo, chef de la diplomatie a mis en garde l'Allemagne qui pourrait restreindre l'intelligence. |
| Matteo Salvini, the worst enemy of Pope Francisco. Interior Minister of Italy openly confronted with the pontiff, especially on the conflict by immigrants. Some call it the "anti Papa". | Matteo Salvini, le pire ennemi du pape Francisco. Ministre de l'Intérieur de l'Italie ouvertement confronté au pontife, en particulier sur le conflit par des immigrants. Certains l'appellent le « anti Papa ». |
| the twilight of King Juan Carlos begins: privacy, away from the controversy. Sunday the monarch completes its institutional activity. You will have an annual allocation of the State and will be gauging legal protection. | le crépuscule du roi Juan Carlos commence: la vie privée, loin de la controverse. Dimanche le monarque achève son activité institutionnelle. Vous aurez une allocation annuelle de l'Etat et sera évaluer la protection juridique. |
| Who is the shooter who killed 12 people in Virginia Beach ?. He is an engineer who worked for 15 years at the municipal office where on Friday fired indiscriminately against their peers. | Qui est le tireur qui a tué 12 personnes à Virginia Beach?. Il est un ingénieur qui a travaillé pendant 15 ans au bureau municipal où le vendredi a tiré sans discernement contre leurs pairs. |
