| English | Français |
| The terrible image on the harsh reality of immigrants seeking to reach US .. A father and his two year old daughter were swept away by the current of Bravo River while trying to cross the border. | La terrible image sur la dure réalité des immigrants qui cherchent à atteindre des États-Unis .. Un père et sa fille de deux ans ont été emportés par le courant de Bravo rivière tout en essayant de traverser la frontière. |
| Iran says US sanctions pose a "permanent closure" diplomatic channels. Trump imposed Monday "forceful" measures against Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the military leadership of the Islamic Republic. | L'Iran affirme que les sanctions américaines constituent une voie diplomatique « de fermeture permanents ». Trump a imposé lundi des mesures « énergiques » contre le chef suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, et la direction militaire de la République islamique. |
| Confirmed the death of four Guatemalan migrants in the US border. Three of the victims were minors. According Chancery Central American country were lost during their journey and died due to the high temperatures and the lack of water. | A confirmé la mort de quatre migrants du Guatemala à la frontière des États-Unis. Trois des victimes étaient mineures. Selon Chancery pays d'Amérique centrale ont été perdus au cours de leur voyage et est mort en raison des températures élevées et le manque d'eau. |
| Greenpeace points against Bolsonaro for pesticide use "poison is flooding Brazil". According to the environmental organization, of the 239 agricultural chemicals that have been authorized during his tenure, 43% is regarded as "extremely toxic". | Greenpeace contre des points Bolsonaro pour l'utilisation des pesticides « poison inondent le Brésil ». Selon l'organisation environnementale, des 239 produits chimiques agricoles qui ont été autorisés au cours de son mandat, 43% est considéré comme « extrêmement toxique ». |
| Donald Trump denied a charge of rape, "She's not my type". A columnist reported being sexually assaulted in 1990 by real estate magnate. | Donald Trump a nié une accusation de viol, « Elle est pas mon genre ». Un chroniqueur a déclaré avoir été agressée sexuellement en 1990 par le magnat de l'immobilier. |
| "Cóbrennos more taxes", asking US billionaires. Among them is George Soros and co-founder of Facebook, Chris Hughes. | « Cóbrennos plus d'impôts », demandant milliardaires américains. Parmi eux est George Soros et co-fondateur de Facebook, Chris Hughes. |
| Video: so he fell to the ground one of the Eurofighter fighter aircraft that collided with another in the air. It was about 100 kilometers from Berlin, during a military exercise of the Luftwaffe. The pilots ejected but one died. | Vidéo: donc il est tombé au sol l'un des avions de combat Eurofighter qui est entré en collision avec un autre dans l'air. Il était à environ 100 kilomètres de Berlin, au cours d'un exercice militaire de la Luftwaffe. Les pilotes se sont éjectés mais sont morts. |
| The heat hits Europe: the temperature will touch 40 degrees in several countries. Due to global warming, this phenomenon could occur more often. Spain and France hit hard. | La chaleur frappe l'Europe: la température touchera 40 degrés dans plusieurs pays. En raison du réchauffement climatique, ce phénomène pourrait se produire plus souvent. Espagne et la France durement touchés. |
| Fear and hope are drawing in the hands of migrant children in Central America in the US .. Hard psychological effect. Memories, desires and feelings arise from the hands of the boys once they feel safe. | La peur et l'espoir sont le dessin dans les mains des enfants migrants en Amérique centrale aux Etats-Unis .. dur effet psychologique. Des souvenirs, des désirs et des sentiments naissent des mains des garçons une fois qu'ils se sentent en sécurité. |
| The new drug route: from America to Oceania with a stopover in paradise. The drug part sailboats crossing the Pacific and end up hiding their cargo on tourist beaches, now in the hands of drug dealers. | La nouvelle route de la drogue: de l'Amérique à l'Océanie avec une escale au paradis. La partie de la drogue voiliers traversant le Pacifique et finissent par cacher leur cargaison sur les plages touristiques, maintenant entre les mains des trafiquants de drogue. |
