| Français | Deutsch |
| Le peuple japonais qui sépare les déchets dans 45 catégories. Il n'y a pas la collecte des ordures dans Kamikatsu. Ses 1500 habitants trier patiemment leurs ordures dans 45 catégories. Le but ultime est de tout recycler. | Das japanische Volk trennt Müll in 45 Kategorien. Es gibt keine Müllabfuhr in Kamikatsu. Seine 1500 Einwohner geduldig sortieren ihren Müll in 45 Kategorien. Das ultimative Ziel ist es, alles zu recyceln. |
| « Crise mentale » dans la police de New York: en une semaine trois policiers qui se suicident. Suicides ont été en état de choc à la police de New York, le corps le plus grand et le plus sophistiqué dans toute la géographie américaine. | „Mental-Krise" in der New Yorker Polizei: in einer Woche drei Offiziere selbst getötet. Suicides haben an der New Yorker Polizei in Schock gewesen, der größten und anspruchsvollsten Körper den ganzen amerikanischen Geographie. |
| Le monde entier parle la souffrance blackout Argentine. Presque tous les médias du monde couvre la panne massive qui a laissé sans électricité 50 millions de personnes. | Die ganze Welt spricht leiden Blackout Argentinien. Fast alle Medien der Welt ist für den massiven Ausfall, der ohne Strom 50 Millionen Menschen. |
| Le pape a visité une zone touchée par un tremblement de terre en 2016. dimanche le pape a visité quelques familles de Camerino, une petite ville a été en partie de Italia détruite par un tremblement de terre dans lequel 296 personnes sont mortes zone. | Der Papst ein Gebiet besucht von einem Erdbeben betroffen 2016. Sonntag, dem Papst einige Familien von Camerino besucht, eine kleine Stadt war teilweise Italia durch ein Erdbeben zerstört ist, in dem 296 Menschen starben Zone. |
| Une foule vêtue de noir mars à Hong Kong et pression sur le gouvernement. Un million de résidents de Hong Kong, la plupart vêtus de noir, sont ce dimanche dans les rues pour s'opposer à une extradition de projet en Chine. | Eine Menschenmenge in schwarzer Marsch durch Hong Kong angezogen und die Regierung unter Druck. Eine Million Einwohner Hong Kong, die meisten in schwarz gekleidet, sind an diesem Sonntag auf den Straßen eine Rechnung Auslieferung nach China zu widersetzen. |
| Ricardo Lagos et les enseignements d'une lutte contre la pauvreté. Lorsque Ricardo Lagos est arrivé à la pauvreté du gouvernement chilien était d'environ 40 pour cent et a atteint 14% l'indigence. Les mesures visant à les réduire. | Ricardo Lagos und Lehren des Kampfes gegen die Armut. Als Ricardo Lagos in der chilenischen Regierung Armut angekommen war rund 40 Prozent und Bedürftigkeit erreichte 14%. Maßnahmen, um sie zu reduzieren. |
| Ricardo Lagos: «S'il est important pour le pays d'oublier les différences qui divisent ». Ricardo Lagos, ancien président socialiste chilien sera l'une des personnalités mardi, la démocratie et le développement dans le séminaire organisé à Malba Clarin. | Ricardo Lagos: „Wenn es wichtig ist für das Land, die Unterschiede zu vergessen, die teilen". Ricardo Lagos, die ehemalige chilenischer sozialistische Präsident wird eine der führenden Persönlichkeiten am Dienstag, Demokratie und Entwicklung wird in dem Seminar bei Malba Clarin organisiert. |
| Tension au Brésil, avec des allégations de menaces et la colère du président Bolsonaro. Le Sénat se plaint que les législateurs sont menacés pour avoir refusé de soutenir le décret du président libérant les armes. Bolsonaro a défendu l'initiative, mais a également ouvert un autre front de l'économie des conflits. | Spannung in Brasilien, mit Vorwürfen von Bedrohungen und Zorn von Präsident Bolsonaro. Der Senat beklagt, dass der Gesetzgeber für die Ablehnung bedroht sind des Präsidenten Dekret Freigabe Waffen zu unterstützen. Bolsonaro verteidigte die Initiative aber auch eine andere vor Konflikt Wirtschaft eröffnet. |
| Trump et Biden face à une violente campagne ciblant la polarisation. sondages réservés montrer l'ancien vice Obama a une plus grande intention de voter que le président actuel. | Trump und Bidens Gesicht eine heftige Kampagne Targeting Polarisation. Reserviert Umfragen zeigen, ehemaliger Vize Obama mehr Absicht der derzeitige Präsident wählen hat als. |
| « Le changement climatique est la troisième guerre mondiale, nos vies sont en jeu. » Les frais que nous payons pour les effets du réchauffement climatique sont plus élevés que ceux qui devraient être affectés à la prévention. | „Der Klimawandel ist der dritte Weltkrieg, unser Leben auf dem Spiel stehen." Die Kosten, die wir für die Auswirkungen der globalen Erwärmung zahlen sind höher als diejenigen, die für die Prävention zugewiesen werden sollte. |
