| हिंदी (Hindi) | English |
| रासायनिक बधिया अलबामा में कुछ पीडोफाइल के लिए लाया। दोषी पाए गए बच्चे यौन अपराधियों प्रक्रिया पैरोल के लिए क्वालीफाई करने से गुजरना होगा। | Chemical castration brought in for some paedophiles in Alabama. Convicted child sex offenders would undergo the procedure to qualify for parole. |
| अमेरिका सीमा हैक में चोरी छवियों के लाखों। को पार अमेरिका सीमा ले जाया गया यात्रियों की हजारों की छवियाँ, अधिकारियों का कहना है। | Tens of thousands of images stolen in US border hack. Images of tens of thousands of travellers crossing the US border were taken, officials say. |
| पाकिस्तान MQM संस्थापक अल्ताफ हुसैन ब्रिटेन में गिरफ्तार कर लिया। देश के सबसे बड़े दलों में से एक के संस्थापक ब्रिटेन में किए गए भाषणों से अधिक लंदन में हिरासत में लिया गया है। | Pakistan MQM founder Altaf Hussain arrested in UK. The founder of one of the country's biggest parties is detained in London over speeches made in the UK. |
| इथियोपियाई औरत जन्म देता है और 30 मिनट के बाद परीक्षा बैठता है। वह अस्पताल में परीक्षा दी है, क्योंकि वह एक और वर्ष प्रतीक्षा करने के लिए स्नातक करने के लिए नहीं चाहता था। | Ethiopian woman gives birth and sits exams 30 minutes later. She took the exams in hospital because she did not want to wait another year to graduate. |
| चीन बारिश: रिकॉर्ड मूसलधार बारिश के बाद फंसे हजारों। दो लाख से अधिक लोगों को प्रभावित किया गया है और सड़कों बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया है, अधिकारियों का कहना है। | China rains: Thousands stranded after record downpour. More than two million people have been affected and roads have been badly damaged, officials say. |
| बोत्सवाना मील का पत्थर सत्तारूढ़ में समलैंगिकता decriminalises। उच्च न्यायालय के निर्णय एक मील का पत्थर मामला है और समलैंगिक सेक्स के खिलाफ केन्या के हाल के फैसले के विपरीत है। | Botswana decriminalises homosexuality in landmark ruling. The High Court decision is a landmark case and contrasts with Kenya's recent ruling against gay sex. |
| एल्टन जॉन फिल्म Rocketman समलैंगिक दृश्यों से अधिक समोआ में प्रतिबंध लगा दिया। सेंसर देश की "सांस्कृतिक और ईसाई विश्वासों" के साथ बायोपिक संघर्ष कहते हैं। | Elton John film Rocketman banned in Samoa over gay scenes. The censor says the biopic clashes with the country's "cultural and Christian beliefs". |
| गांव जहां केशविन्यास एक डेटिंग कोड हैं। केंद्रीय म्यांमार में Yay पोटे Gyi गांव में महिलाओं संकेत करने के लिए उनके केशविन्यास का उपयोग करता है, तो उनकी शादी या तारीख के लिए तैयार हैं। | The village where hairstyles are a dating code. Women in Yay Pote Gyi village in central Myanmar use their hairstyles to signal if they are married or ready to date. |
| ईरान लेबनान के अमेरिकी निवासी जासूसी करने का दोषी पाया जारी करने के लिए। Nizar Zakka, अमेरिका स्थायी निवास के साथ एक व्यापारी, 2015 में ईरान की यात्रा के दौरान गिरफ्तार किया गया। | Iran to release Lebanese US resident convicted of spying. Nizar Zakka, a businessman with US permanent residency, was arrested during a visit to Iran in 2015. |
| डेन्यूब नाव दुर्घटना: अधिक निकायों के रूप में पोत हंगरी में उठाया है पाया। एक विशाल चल क्रेन पिछले महीने के घातक टक्कर के बाद बुडापेस्ट में नदी से नाव को जन्म देती है। | Danube boat accident: More bodies found as vessel is raised in Hungary. A giant floating crane raises the boat from the river in Budapest after last month's fatal collision. |
