| हिंदी (Hindi) | English |
| दक्षिण अमेरिका बिजली कटौती: अर्जेंटीना की जांच 'अभूतपूर्व' आउटेज। दस लाख के दसियों रविवार को अर्जेंटीना और पड़ोसी देशों में बिजली के बिना छोड़ दिया गया। | South America power cut: Argentina investigates 'unprecedented' outage. Tens of million were left without power in Argentina and neighbouring countries on Sunday. |
| यात्री के रूप में पकड़ लेता है स्टीयरिंग व्हील इंडोनेशिया बस दुर्घटनाओं। पश्चिम जावा में पुलिस 12 लोगों की मृत्यु हो गई और जब बस आनेवाला यातायात मारा दर्जनों घायल हो गए हैं। | Indonesia bus crashes as passenger grabs steering wheel. Police in West Java say 12 people died and dozens were injured when the bus hit oncoming traffic. |
| इक्वाडोर 'अमेरिकी सेना के विमानों गैलापागोस द्वीप हवाई क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति देता है'। इक्वाडोर के अमेरिका विमानों एक सैन क्रिस्टोबल हवाई क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति देने के निर्णय पर्यावरण संबंधी चिंताओं संकेत देता है। | Ecuador 'allows US military planes to use Galapagos island airfield'. Ecuador's decision to allow US planes to use a San Cristobal airfield prompts environmental concerns. |
| परिवार सोचा अमेरिका पुलिस ने उन्हें शूट करने के लिए जा रहे थे। सशस्त्र पुलिस परिवार कार को घेर लिया के बाद एक छोटे बच्चे को इसके लिए भुगतान के बिना एक गुड़िया के साथ एक दुकान छोड़ दिया है। | Family thought US police were going to shoot them. Armed police surrounded the family car after a young child left a shop with a doll without paying for it. |
| नाइजीरिया आत्महत्या विस्फोट 'बोर्नो में 30 फुटबॉल प्रशंसकों को मारता है'। हमलावरों जहां लोगों को टीवी पर फुटबॉल देख रहे थे एक हॉल के बाहर उनके उपकरणों विस्फोट कर दिया। | Nigeria suicide blast 'kills 30 football fans in Borno'. The bombers detonated their devices outside a hall where people were watching football on TV. |
| Huawei स्मार्टफोन की बिक्री अमेरिका प्रतिबंध के बीच टक्कर मार दी। चीनी दूरसंचार की दिग्गज कंपनी के संस्थापक कहते हैं अपने मोबाइल फोन की विदेशों में बिक्री 40% डूब गया। | Huawei smartphone sales hit amid US curbs. The founder of the Chinese telecoms giant says overseas sales of its mobile phones have sunk 40%. |
| रोमन कैथोलिक चर्च संपत्तियों की इरिट्रिया के जब्ती की आलोचना की। रोमन कैथोलिक चर्च का कहना है कि अपने स्वास्थ्य केन्द्रों एक पार्टी राज्य में बंद कर दिया गया है। | Eritrea's seizure of Roman Catholic Church properties criticised. The Roman Catholic Church says its health centres have been closed down in the one-party state. |
| ईरान परमाणु समझौते: संवर्धित यूरेनियम सीमा 27 जून को पार किया जा जाएगा। यह राशि एक परमाणु समझौते के तहत अनुमति दी, अमेरिका प्रतिबंधों से अधिक बढ़ तनाव के बीच पार हो जाएगी। | Iran nuclear deal: Enriched uranium limit will be breached on 27 June. It will exceed the amount allowed under a nuclear deal, amid heightened tensions over US sanctions. |
| अमेरिका पुलिस काले परिवार को गोली मार करने की धमकी के बाद फीनिक्स महापौर क्षमा चाहते हैं। पुलिस का कहना है कि वीडियो की जांच कर रहे हैं और सार्वजनिक क्षमायाचना जारी कर दिया है। | Phoenix mayor apologises after US police threaten to shoot black family. Police say they are investigating the video and have issued a public apology. |
| भारत जादूगर की आशंका हूडिनी चाल के बाद नदी में डूब गए थे। चंचल लाहिड़ी, उसके पैर और हाथ बांधकर साथ, भारत में एक नदी में उतारा गया था। | India magician feared drowned in river after Houdini trick. Chanchal Lahiri, with his legs and hands shackled, was lowered into a river in India. |
