| 한국어 (Korean) | English |
| 남미 전원 컷 : 아르헨티나는 '전례없는'정전을 조사합니다. 만 수만은 일요일에 아르헨티나와 이웃 나라의 전원 공급없이 남았다. | South America power cut: Argentina investigates 'unprecedented' outage. Tens of million were left without power in Argentina and neighbouring countries on Sunday. |
| 승객이 운전대를 잡고으로 인도네시아 버스가 충돌합니다. 서부 자바에서 경찰 12 명이 사망하고 버스가 다가오는 트래픽을 쳤을 때 수십명이 부상했다고 말했습니다. | Indonesia bus crashes as passenger grabs steering wheel. Police in West Java say 12 people died and dozens were injured when the bus hit oncoming traffic. |
| 에콰도르는 '미군 비행기가 갈라파고스 섬의 비행장을 사용할 수 있습니다'. 미국 비행기가 산 크리스토 발 비행장을 사용할 수 있도록 에콰도르의 결정은 환경 문제를 묻는 메시지를 표시합니다. | Ecuador 'allows US military planes to use Galapagos island airfield'. Ecuador's decision to allow US planes to use a San Cristobal airfield prompts environmental concerns. |
| 가족은 미국 경찰이 그들을 쏠 줄 알았는데. 어린 아이가 그것을 지불하지 않고 인형 가게를 떠난 후 무장 경찰은 가족의 차를 둘러싸인. | Family thought US police were going to shoot them. Armed police surrounded the family car after a young child left a shop with a doll without paying for it. |
| 나이지리아 자살 폭발 '르노 30 축구 팬 사망'. 폭격기는 사람들이 TV에 축구를보고 있었다 홀 밖에서 장치를 폭발. | Nigeria suicide blast 'kills 30 football fans in Borno'. The bombers detonated their devices outside a hall where people were watching football on TV. |
| 화웨이의 스마트 폰 판매는 미국 영계 속에 기록했다. 중국의 통신 거인의 설립자는 휴대 전화의 해외 매출이 40 %를 침몰했다. | Huawei smartphone sales hit amid US curbs. The founder of the Chinese telecoms giant says overseas sales of its mobile phones have sunk 40%. |
| 로마 카톨릭 교회의 특성 에리트레아의 발작은 비판했다. 로마 가톨릭 교회는 보건 센터가 하나의 파티 상태로 폐쇄 된 말했다. | Eritrea's seizure of Roman Catholic Church properties criticised. The Roman Catholic Church says its health centres have been closed down in the one-party state. |
| 이란 핵 협상 : 농축 우라늄 제한 6 월 27 일에 위반됩니다. 그것은 미국의 제재 조치를 통해 긴장이 고조 가운데 핵 거래에서 허용 금액을 초과 할 것이다. | Iran nuclear deal: Enriched uranium limit will be breached on 27 June. It will exceed the amount allowed under a nuclear deal, amid heightened tensions over US sanctions. |
| 미국 경찰이 흑인 가족을 촬영 위협 후 피닉스 시장은 사과. 경찰은이 비디오를 조사하고 공개 사과를 발행했다고 밝혔습니다. | Phoenix mayor apologises after US police threaten to shoot black family. Police say they are investigating the video and have issued a public apology. |
| 두려워 인도의 마술사 후디니의 트릭 후 강에서 익사. Chanchal 라히리는 그의 다리와 수갑을 차고 손으로, 인도에서 강으로 낮아졌다. | India magician feared drowned in river after Houdini trick. Chanchal Lahiri, with his legs and hands shackled, was lowered into a river in India. |
