| Italiano | English |
| Bagno di folla di nuovo marcia ad Hong Kong nel corso proposto disegno di legge di estradizione. Decine di migliaia di residenti di Hong Kong hanno marciato Domenica in opposizione a proposte di legge che ha alimentato i timori di espansione di controllo da Pechino. | Huge crowds again march in Hong Kong over proposed extradition bill. Tens of thousands of Hong Kong residents marched Sunday in opposition to proposed legislation that has stoked fears of expanding control from Beijing. |
| Prima di massa Notre Dame dal fuoco: Adoratori in elmetti, i detriti ancora visibile. Circa 30 persone - per lo più preti, canonici e dipendenti della chiesa - riuniti nella chiesa di Parigi esattamente due mesi dopo che un incendio inghiottito la cattedrale. | First Notre Dame mass since fire: Worshipers in hard-hats, debris still visible. About 30 people — mainly priests, canons and church employees — gathered in the Paris church exactly two months after a blaze engulfed the cathedral. |
| Cattedrale di Notre Dame detiene prima messa dal devastante incendio. La Cattedrale di Notre Dame a Parigi ha tenuto la sua prima messa da quando l'incendio aprile che ha distrutto parte del punto di riferimento iconico. | Notre Dame Cathedral holds first mass since devastating fire. The Notre Dame Cathedral in Paris held its first mass since the April fire that destroyed parts of the iconic landmark. |
| Hong Kong Amministratore Delegato ferma disegno di legge di estradizione. Dopo giorni di proteste, Hong Kong Amministratore Delegato Carrie Lam ha annunciato che il governo dovrà sospendere il suo disegno di legge di estradizione controverso. | Hong Kong Chief Executive halts extradition bill. After days of protests, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam has announced that the government will suspend its controversial extradition bill. |
| Le prospettive di Hong Kong? disegno di legge di estradizione Controverso sospesa, non è scartato. Dopo quasi una settimana di proteste di piazza massicce, amministratore delegato di Hong Kong, Sabato ha detto che lei ha sospeso un progetto di legge di estradizione controverso. | What's next for Hong Kong? Controversial extradition bill suspended, not scrapped. After almost a week of massive street protests, Hong Kong's chief executive said Saturday that she has suspended a controversial extradition bill. |
| Lacrime Amanda Knox: Media ha creato storia falsa intorno a me. Amanda Knox il Sabato accusato i media di aver creato una falsa narrazione intorno a lei, raffigurante lei come colpevole, nonostante la sua innocenza provata. (15 giugno) | Tearful Amanda Knox: Media created false story around me. Amanda Knox on Saturday accused the media of having created a false narrative around her, depicting her as guilty despite her proven innocence. (June 15) |
| Hong Kong sospende controversa proposta di legge che consente le estradizioni verso la Cina. Dopo giorni di proteste e scontri di piazza, amministratore delegato di Hong Kong è pronto a sospendere un controverso disegno di legge che permetterebbe Sabato estradizioni verso la Cina continentale, secondo i consiglieri del leader della città. | Hong Kong suspends controversial proposed bill allowing extraditions to China. Following days of protests and street clashes, Hong Kong's chief executive is prepared to suspend a controversial bill Saturday that would allow extraditions to mainland China, according to the city leader's advisers. |
| Classic Ford Mustang ha acquistato per il restauro con le ceneri del proprietario precedente all'interno. Una muscle car classico è stato recentemente venduto, ma gli acquirenti anche dovuto prendere i resti del precedente proprietario con lui. di Veuer Mercer Morrison ha la storia. | Classic Ford Mustang bought for restoration with previous owner's ashes inside. A classic muscle car was recently sold but the buyers also had to take the remains of the previous owner with him. Veuer's Mercer Morrison has the story. |
| Corte Suprema del Brasile criminalizza l'omofobia e la transfobia. La nuova sentenza sarebbe legalmente proteggere comunità LGBT del paese, che ha tra i più alti tassi di morti violente in tutto il mondo. | Brazil's Supreme Court criminalizes homophobia and transphobia. The new ruling would legally protect the country's LGBT community, which has among the highest rates of violent deaths in the world. |
| Flashy miliardari francesi non donare i soldi per ricostruire Notre Dame. Piccoli donatori hanno fatto .. cittadini americani e francesi hanno footed le bollette e pagato salari per i fino a 150 lavoratori impiegati dalla cattedrale dal momento che il 15 aprile del fuoco. | Flashy French billionaires didn't donate the money to rebuild Notre Dame. Small donors did.. American and French citizens have footed the bills and paid salaries for the up to 150 workers employed by the cathedral since the April 15 fire. |
