| Svenska | Italiano |
| Stora folkmassor igen marschera i Hong Kong över föreslagna utlämning räkningen. Tiotusentals Hong Kong invånare marsche söndag i opposition till lagförslag som har underblåst rädslan för att utöka kontrollen från Peking. | Bagno di folla di nuovo marcia ad Hong Kong nel corso proposto disegno di legge di estradizione. Decine di migliaia di residenti di Hong Kong hanno marciato Domenica in opposizione a proposte di legge che ha alimentato i timori di espansione di controllo da Pechino. |
| Första Notre Dame massa sedan eld: Worshippers på svår hattar, skräp fortfarande synliga. Omkring 30 personer - främst präster, kanoner och kyrkans anställda - samlades i Paris kyrkan exakt två månader efter en eldsvåda uppslukade domkyrkan. | Prima di massa Notre Dame dal fuoco: Adoratori in elmetti, i detriti ancora visibile. Circa 30 persone - per lo più preti, canonici e dipendenti della chiesa - riuniti nella chiesa di Parigi esattamente due mesi dopo che un incendio inghiottito la cattedrale. |
| Notre Dame innehar första mass sedan förödande brand. Notre Dame i Paris höll sitt första massa sedan april branden som förstörde delar av ikoniska landmärke. | Cattedrale di Notre Dame detiene prima messa dal devastante incendio. La Cattedrale di Notre Dame a Parigi ha tenuto la sua prima messa da quando l'incendio aprile che ha distrutto parte del punto di riferimento iconico. |
| Hong Kong Chief Executive stoppar utlämning räkningen. Efter dagar av protester, har Hong Kong Chief Executive Carrie Lam meddelat att regeringen kommer att avbryta sitt kontroversiella utlämning räkningen. | Hong Kong Amministratore Delegato ferma disegno di legge di estradizione. Dopo giorni di proteste, Hong Kong Amministratore Delegato Carrie Lam ha annunciato che il governo dovrà sospendere il suo disegno di legge di estradizione controverso. |
| Vad som händer i framtiden Hong Kong? Kontroversiell utlämning räkning tillfälligt, inte skrotas. Efter nästan en vecka av massiva gatuprotester, Hongkong vd sade lördag att hon har avbrutit en kontroversiell utlämning räkningen. | Le prospettive di Hong Kong? disegno di legge di estradizione Controverso sospesa, non è scartato. Dopo quasi una settimana di proteste di piazza massicce, amministratore delegato di Hong Kong, Sabato ha detto che lei ha sospeso un progetto di legge di estradizione controverso. |
| Tearful Amanda Knox: Media skapade falsk historia runt omkring mig. Amanda Knox på lördag anklagade medierna för att ha skapat en falsk berättelse runt henne, som skildrar henne som skyldig trots sin beprövade oskuld. (Juni 15) | Lacrime Amanda Knox: Media ha creato storia falsa intorno a me. Amanda Knox il Sabato accusato i media di aver creato una falsa narrazione intorno a lei, raffigurante lei come colpevole, nonostante la sua innocenza provata. (15 giugno) |
| Hong Kong avbryter kontroversiell lagförslag som tillåter utlämningar till Kina. Efter dagar av protester och gatusammandrabbningar är Hongkongs vd beredd att avbryta ett kontroversiellt lagförslag lördag som skulle tillåta utlämningar till Kina, enligt stadens ledare rådgivare. | Hong Kong sospende controversa proposta di legge che consente le estradizioni verso la Cina. Dopo giorni di proteste e scontri di piazza, amministratore delegato di Hong Kong è pronto a sospendere un controverso disegno di legge che permetterebbe Sabato estradizioni verso la Cina continentale, secondo i consiglieri del leader della città. |
| Classic Ford Mustang köpt för restaurering med tidigare ägarens aska inuti. En klassisk muskel bil såldes nyligen men köparna hade också att ta resterna av den tidigare ägaren med honom. Veuer s Mercer Morrison har historien. | Classic Ford Mustang ha acquistato per il restauro con le ceneri del proprietario precedente all'interno. Una muscle car classico è stato recentemente venduto, ma gli acquirenti anche dovuto prendere i resti del precedente proprietario con lui. di Veuer Mercer Morrison ha la storia. |
| Brasiliens högsta domstol kriminaliserar homofobi och trans. Den nya domen skulle lagligt skydda landets HBT, som har bland de högsta nivåerna av våldsamma dödsfall i världen. | Corte Suprema del Brasile criminalizza l'omofobia e la transfobia. La nuova sentenza sarebbe legalmente proteggere comunità LGBT del paese, che ha tra i più alti tassi di morti violente in tutto il mondo. |
| Flashy franska miljardärer inte donera pengar för att återuppbygga Notre Dame. Små givare gjorde .. amerikanska och franska medborgare har footed räkningarna och betalade lön för upp till 150 anställda vid domkyrkan sedan April 15 branden. | Flashy miliardari francesi non donare i soldi per ricostruire Notre Dame. Piccoli donatori hanno fatto .. cittadini americani e francesi hanno footed le bollette e pagato salari per i fino a 150 lavoratori impiegati dalla cattedrale dal momento che il 15 aprile del fuoco. |
