| 日本語 (Japanese) | Português |
| 沸騰国内の不満に直面し、プーチンは、彼が自分の痛みを感じているロシア人に伝えます。彼の毎年恒例のコールでのショーでは、ロシアの大統領は、低所得者と貧しい医療懸念し、全国の市民からの質問を擁立しました。 | Enfrentando latente descontentamento interno, Putin diz russos que ele sente sua dor. Em seu programa anual de call-in, o presidente russo respondeu a perguntas de cidadãos em todo o país preocupado com baixos rendimentos e cuidados médicos pobres. |
| ドイツはプロ難民政治家死亡し、他の人が脅かされた後、右端の暴力を恐れています。事件は、難民の流入2015によってトリガ最悪の緊張を克服していることを望んでいた国に衝撃を与えています。 | Alemanha teme a violência de extrema-direita após político pró-refugiados mortos e outros ameaçados. Os incidentes chocaram um país que tinha a esperança de ter superado os piores tensões desencadeadas por 2015 afluxo de refugiados. |
| 元中国のインターポールのチーフは、賄賂は$ 2M（200万ドル）を受け入れることを認め、国営メディアは述べています。トップ中国のセキュリティの公式の法廷での突然の消失と再出現は、北京の反腐敗キャンペーンの典型的なものです。 | Ex-chefe da Interpol chinês admite aceitar $ 2 milhões em subornos, informou a mídia estatal diz. O súbito desaparecimento e reaparecimento no tribunal do alto funcionário de segurança chinês é típico de campanha anti-corrupção de Pequim. |
| スパイのためにロシアに充電アメリカのポール・ウィーランは、助けをトランプに訴えます。元海兵が12月に逮捕されて以来、米国大統領は、問題の静かな維持しています。 | Americano Paul Whelan, cobrado na Rússia por espionagem, apela para Trump para obter ajuda. Desde que o ex-fuzileiro naval foi preso em dezembro, o presidente EUA manteve quieto sobre o assunto. |
| ドイツはプロ難民政治家死亡し、他の人が脅かされた後、右端の暴力を恐れています。事件は、難民の流入2015によってトリガ最悪の緊張を克服していることを望んでいた国に衝撃を与えています。 | Alemanha teme a violência de extrema-direita após político pró-refugiados mortos e outros ameaçados. Os incidentes chocaram um país que tinha a esperança de ter superado os piores tensões desencadeadas por 2015 afluxo de refugiados. |
| ロシアの工業都市で食品の清掃見られた飢えホッキョクグマが捕獲されました。最初は信じられホッキョクグマは、代わりに毛皮のトレーダーによる飼育下で提起されている可能性があり、北極から数百マイルをさまよっていると、専門家は言います。 | Um urso polar faminto que foi visto procura de alimento em uma cidade industrial russo foi capturado. Um urso polar, inicialmente acreditava ter vagou centenas de milhas do Ártico, em vez podem ter sido criados em cativeiro por comerciantes pelt, dizem os especialistas. |
| トランプ政権は、米国の諜報活動を明らかにしています。それはあまりにも多くを明らかにしています？。すべての管理は、信頼性と保護ソース間の緊張を扱う - それはトランプのために特にシャープです。 | A administração Trump está revelando operações de inteligência dos EUA. Trata-se de revelar muito ?. Cada administração lida com tensão entre credibilidade e proteger fontes - mas é especialmente acentuada para Trump. |
| 数ヶ月ISISの崩壊後、ヨーロッパはその戦闘機を取り戻すにはほとんど行われています。治安当局は怠慢は将来の攻撃を有効にすることができることを警告しています。 | Meses depois da queda do ISIS, a Europa tem feito pouco para ter de volta seus combatentes. Autoridades de segurança alertam que a inação poderia permitir ataques futuros. |
| トランプとトルドーは貿易と中国の話をする - と一緒に取得してみてください。リーダーのホワイトハウスの会議はそのG-7爆発以来初です。 | Trump e Trudeau para falar de comércio e China - e tentar se dar bem. reunião na Casa Branca os líderes é o primeiro desde sua G-7 explosão. |
| スウェーデンはアサンジを逮捕しないという決定をアピールしません。スウェーデンの検察官は現在、英国で投獄し、スウェーデンで強姦の疑いがあるウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジを、拘留しない決定をアピールしません | Suécia não vai recorrer da decisão de não prender Assange. Um procurador sueco não vai recorrer da decisão de não deter o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, que agora está preso na Grã-Bretanha e suspeito de estupro na Suécia |
