| 日本語 (Japanese) | Português |
| 香港の抗議に北京の反応がミュートされています。それは継続されます？。彼らはいくつかの事実を歪めものの、今週初めに抗議についての情報を抑圧した後、中国の国営メディアは、木曜日いくつかの詳細を報告し始めました。 | A reação de Pequim aos protestos Hong Kong foi cortado. Será que continuar ?. Depois de suprimir informações sobre os protestos no início desta semana, a mídia controlada pelo Estado da China começou a relatar alguns detalhes quinta-feira, embora distorcido alguns fatos. |
| 米国の空爆、同盟国間の混沌とした銃撃戦は6つのアフガン軍を殺します。致命的な事件は、他のいくつかの偶然の米国の爆撃を行いました。和平交渉が行き詰まっているとの戦闘が激化しており、タリバンが立ち上げた「春の攻勢を。」 | ataques aéreos norte-americanos, tiroteio caótico entre aliados matar 6 tropas afegãs. O incidente letal seguido vários outros ataques acidentais U.S.. Combate se intensificou como negociações de paz fracassaram e o Taliban lançou uma "ofensiva de primavera". |
| なぜ、オマーン湾原油タンカーの疑いの攻撃が本格的葛藤を引き起こす可能性があります。ホルムズ海峡は、石油の世界で最も重要な輸送ルートの一つです。 | Por que os ataques suspeitos de petroleiros no Golfo de Omã poderia provocar um conflito full-blown. O Estreito de Ormuz é uma das rotas de transporte mais importantes do mundo para o óleo. |
| ハウスインテリジェンスパネル召喚ゲイツ氏とフリン、ミューラーのプローブでは二つの重要な証人。委員会は、それがトランプの元副キャンペーン会長と元国家安全保障顧問のために召喚状を発行したことを発表しました。 | intimações painel Casa inteligência Gates e Flynn, duas testemunhas-chave na investigação de Mueller. O comitê anunciou quinta-feira que tinha emitido intimações para o ex-vice-presidente da campanha de Trump e o ex-conselheiro de segurança nacional. |
| それは奇妙です：サジッド・ジェイビッド、英国の首相候補は、彼がトランプでのお食事に招待されなかった理由を彼は確認されていませんと言います。ホーム秘書として、Javidは、英国で4人の最も上級の政治家の間です。 | É estranho': Sajid Javid, candidato a primeiro-ministro britânico, diz que não tem certeza por que ele não foi convidado para jantar com Trump. Como secretário casa, Javid está entre os quatro políticos mais altos na Grã-Bretanha. |
| 北京はすでに香港で手綱する方法を模索していました。陰惨な台湾の殺人はそれを稀開口部を与えた..「彼らは香港で手綱する理想的な機会としてこれを見た - 彼らは、北京で権力を意味し、」民主議員は語りました。 | Pequim já estava à procura de maneiras de conter o Hong Kong. Um assassinato Taiwan horrível deu uma abertura rara .. "Eles viram isso como uma oportunidade ideal para controlar Hong Kong - eles, significando que os poderes constituídos em Pequim", disse um legislador pró-democracia. |
| 同国の反テロ法に直面する最初の疑いのあるニュージーランドのモスクのガンマン。ブレントンタラントは51人の命を奪っ月の攻撃のビデオ刑務所ビデオリンクを介して法廷審問に従うことが期待されていました。 | Suspeita Nova Zelândia mesquita atirador primeiro a enfrentar a lei anti-terrorismo do país. Brenton Tarrant era esperado para seguir uma audiência por videoconferência vídeo prisão pelos ataques de Março que reivindicaram 51 vidas. |
| 大量の抗議を終了するには、スーダンは、全国のインターネットアクセスを遮断しています。 ...それは非常に高価な戦略だ理由はここにあります。 | Para terminar protestos em massa, Sudão cortou o acesso à Internet em todo o país. Aqui está o porquê .. É uma estratégia muito caro. |
| EU財務相は、債務の誓約を尊重するためにイタリアを促します。欧州連合（EU）財務相は、可能な法的措置の脅威の中でEUのルールにラインに戻し吹きアウト赤字をもたらすためにその約束を尊重するためにイタリアを促しています | Ministros das Finanças da UE exortar Itália a respeitar compromissos de dívida. os ministros das Finanças da União Europeia estão incitando a Itália a respeitar os seus compromissos para reduzir o seu défice soprado-out de volta na linha com as regras da UE em meio a ameaças de uma possível ação legal |
| レースで英国の保守党は首相であることを誰です？。コンテストは7 10から候補までの英国の次期首相になるように。ボリス・ジョンソンは、保守党の議員で最初のラウンドの投票で指揮リードを取ります。 | Quem são os Tories britânicos na corrida para ser primeiro-ministro ?. O concurso para ser o próximo primeiro-ministro da Grã-Bretanha a sete dos 10 candidatos; Boris Johnson leva ligação comandante em votação em primeiro turno pelos legisladores do Partido Conservador. |
