| 日本語 (Japanese) | Português |
| フーディーニにインスピレーションを得た魔術師は、スタント中にガンジス川に飛び込んおよび再浮上していません。彼の芸名、JadugarのMandrakeで知られているマジシャンチャンチャルラヒリは、西ベンガル、インドのガンジス川でのスタントの後に死んで懸念されています。 | Um mágico de inspiração Houdini mergulhado no rio Ganges durante um golpe e não reapareceu. Magician Chanchal Lahiri, conhecido pelo seu nome artístico, Jadugar Mandrake, é temido morto depois de um golpe no rio Ganges em Bengala Ocidental, na Índia. |
| どのような中国は、香港から取得するために、これまで以上に闘争：忠誠と愛。香港の政治危機は心を勝つために北京政府の長期的な努力がつまずくように見える方法を示しています。 | O que a China se esforça mais do que nunca para começar a partir de Hong Kong: lealdade e amor. A crise política em Hong Kong mostra como esforços de longo prazo do governo de Pequim para conquistar os corações e mentes parecem estar tropeçando. |
| 両国が米国との角をロックして、中国のXiが北朝鮮を訪問します。西の訪問は、14年に北朝鮮への中国の指導者による最初の旅行をマークします。中国は北朝鮮の最も重要な同盟国です。 | Xi da China para visitar a Coréia do Norte como ambos os países travar chifres com os Estados Unidos. A visita de Xi marcaria a primeira viagem de um líder chinês à Coreia do Norte em 14 anos. China é o aliado mais importante da Coreia do Norte. |
| 自爆テロは、北東ナイジェリアで少なくとも30を殺します。三人はサッカーを見ているファンで埋めティーホールで爆発をオフに設定、関係者は語りました。 | Homens-bomba matam ao menos 30 no nordeste da Nigéria. Três pessoas detonaram explosivos em um salão de chá cheia de fãs assistindo futebol, disseram autoridades. |
| 車を駐車することができない女性、おむつを変更することはできません男性：英国は、有害なジェンダーステレオタイプを描いた広告を禁止します。ガイドラインは、より多くの女性または男性とみなさ役割を果たし、広告だけでなく、身体イメージの周りに軽蔑的なメッセージを禁止しています。 | As mulheres que não podem estacionar carros, homens que não podem trocar fraldas: Grã-Bretanha proíbe anúncios que retratam estereótipos prejudiciais. As diretrizes proibir anúncios que desempenham papéis considerados mais feminino ou masculino, bem como mensagens depreciativas imagem corporal ao redor. |
| フーディーニにインスピレーションを得た魔術師は、スタント中にガンジス川に飛び込んおよび再浮上していません。彼の芸名、JadugarのMandrakeで知られているマジシャンチャンチャルラヒリは、西ベンガル、インドのガンジス川でのスタントの後に死んで懸念されています。 | Um mágico de inspiração Houdini mergulhado no rio Ganges durante um golpe e não reapareceu. Magician Chanchal Lahiri, conhecido pelo seu nome artístico, Jadugar Mandrake, é temido morto depois de um golpe no rio Ganges em Bengala Ocidental, na Índia. |
| イエメンの反政府勢力は、サウジアラビアの空港に新しいドローン攻撃を主張します。イエメンのHouthiの反政府勢力は、最近の数週間で、サウジのターゲットへの攻撃の文字列を開始しました。 | rebeldes iemenitas afirmam novo ataque de drones no aeroporto Arábia. rebeldes Houthi do Iêmen lançaram uma série de ataques contra alvos sauditas nas últimas semanas. |
| シリア難民は彼らのホスト国の政治の駒になってきました。難民の家賃 - 特定の状態は、未収外部の収入を確保するために自分の位置を使用しています。 | refugiados sírios tornaram-se peões na política suas nações anfitriãs. Alguns estados estão usando sua posição para garantir a renda externa a apropriar - refugiados aluguel. |
| エアバスは販売に熊手とマックスがクラッシュしたためにボーイング社は謝ります。ボーイング社の幹部は737マックス米国平面メーカーは、規制当局、パイロットとグローバル走行国民の信頼を取り戻すのに苦労として、インドネシア、エチオピアでクラッシュの犠牲者の航空会社や家族に謝罪しています | Boeing pede desculpas por Max cai como Airbus ancinhos nas vendas. executivos da Boeing têm se desculpou com as companhias aéreas e as famílias das vítimas do 737 Max cai na Indonésia e Etiópia, como a fabricante de aviões EUA se esforça para recuperar a confiança dos reguladores, pilotos e o público itinerante mundial |
| スーダンの抗議者は、軍とスタンドオフの中で夜の集会を促します。スーダン抗議主催者は軍を支配して緊張したスタンドオフの中で夜の集会を呼びかけ | manifestantes Sudão exortar comícios noite em meio a impasse com o exército. organizadores do protesto sudaneses pedem comícios noturnos em meio tenso impasse com governante militar |
