| Norsk | Svenska |
| Du er stoltheten til vår nasjon,' Donald Trump forteller veteranene på 75-D-Day jubileum i Normandie. Donald Trump hedrer en tradisjon som han betaler hyllest til 75-årsjubileet for D-Day, landgangen i Normandie som forandret i løpet av andre verdenskrig. | Du är en stolthet för vår nation,' Donald Trump säger veteraner på 75 D-Day-årsjubileum i Normandie. Donald Trump hedrar en tradition som han hyllar 75-årsdagen av D-Day, Normandie landningar som förändrade under andra världskriget. |
| D-Day veteraner hilste med kanoner og veibro å feire 75-årsjubileum. Verdenskrig veteraner ble hedret i Normandie, Frankrike for sin D-Day ofre for 75 år siden. | D-Day veteraner hälsade med kanoner och planskild korsning för att fira 75-årsjubileum. Världskriget veteraner hedrades i Normandie, Frankrike för deras D-Day offra 75 år sedan. |
| President Trump laud veteran å minnes D-Day 75-årsjubileum. President Trump delt D-Day veteran Ray Lambert verdenskrig historie. Lambert var til stede for å minnes 75-årsdagen for D-Day. | President Trump hedrar veteran att fira D-Day 75-årsjubileum. President Trump delade D-Day veteran Ray Lamberts världskriget historia. Lambert var närvarande för att fira 75-årsdagen av D-Day. |
| Frankrikes president Macron takket D-Day veteraner på engelsk. Under D-Day 75te jubileum seremoni, sa Frankrikes president Emmanuel Macron "vi vet hva vi skylder" World War II veteraner. | Frankrikes president Macron tack D-Day veteraner på engelska. Under D-Day 75-årsjubileum ceremoni, Frankrikes president Emmanuel Macron sa "vi vet vad vi är skyldiga" till andra världskriget veteraner. |
| 85 pasient mord: Tysklands verste seriemorder, sykepleier Niels Hoegel, får livstidsdom. Tidligere sykepleier Niels Hoegel likte å sette pasienter i cardiac arrest fordi han likte følelsen av å være i stand til å gjenopplive dem. | 85 patienter mord: Tysklands värsta seriemördare, sjuksköterska Niels Hoegel blir livstidsstraff. Tidigare sjuksköterska Niels Hoegel velat sätta patienter i hjärtstillestånd eftersom han haft känslan av att kunna återuppliva dem. |
| Hva WWII allierte hørt på D-dagen, før stormingen nazister, redde verden. 75 år siden, General Eisenhower adressert tusenvis av andre verdenskrig allierte tropper før de stormet nazistiske soldater på strendene i Normandie, Frankrike. | Vilken WWII allierade höras på D-Day, innan stormningen nazister, vilket sparar världen. 75 år sedan, General Eisenhower adresserade tusentals andra världskriget allierade trupper innan de stormade nazistiska trupper på stränderna i Normandie, Frankrike. |
| D-Day veteran, 97, fallskjermer i Normandie igjen - 75 år senere. Tom Rice, 97, fallskjerm i Normandie i 1944 under den opprinnelige D-Day drift. I 2019, 75 år senere, gjen han hoppet sammen med andre. | D-Day veteran, 97, fallskärmar i Normandie igen - 75 år senare. Tom Rice, 97, fallskärm i Normandie 1944 under den ursprungliga D-Day operation. 2019, 75 år senare, åter han hoppa tillsammans med andra. |
| Sjekk ut verdens høyeste sandslott. Ferdig på 5 juni 2019, er verdens høyeste sandslott en meter høyere enn den forrige rekorden. | Kolla in världens högsta sandslott. Kom den 5 juni 2019 är världens högsta sandslott en meter högre än det tidigare rekordet. |
| Smoky himmelen? Røde solnedganger? Blame Canada .. Røyk fra fjernt canadiske skogbranner har gjort sin vei over USA de siste dagene, og bringer disig himmel og fargerike solnedganger. | Smoky himmel? Röda solnedgångar? Skyll Kanada .. Smoke från avlägsna kanadensiska bränder har gjort sin väg över hela USA de senaste dagarna, vilket disiga himmel och färggranna solnedgångar. |
| Mest minneverdige bilder fra D-Day. I det som er igjen den største amfibiske overgrep i historien, noen 156 000 allierte personell landet i Frankrike på den 6 juni 1944. | Mest minnesvärda bilder från D-Day. I vad som återstår den största amfibieattack i historien, några 156.000 allierade personal landade i Frankrike den 6 JUNI 1944. |
