| Norsk | Svenska |
| Iran sier at det vil bryte uran beredskapslager grense på 10 dager. Det kommer et år etter at president Trump ensidig trakk Amerika fra Iran atom avtale. | Iran säger att det kommer att bryta uran lager gräns på 10 dagar. Det kommer ett år efter det att president Trump ensidigt drog Amerika från Irans nukleära affär. |
| Hong Kong politiet klare gater som demonstrantene flytte til park. Aktivistene har forkastet en unnskyldning fra administrerende direktør Carrie Lam for hennes håndtering av lovverket, som har stoked frykt for å utvide kontrollen fra Beijing i dette tidligere britisk koloni. | Hong Kong polisens tydliga gator som demonstranter flyttar till parkera. Aktivisterna har förkastat en ursäkt från verkställande Carrie Lam för sin hantering av lagstiftningen, som har underblåst rädslan för att utöka kontrollen från Peking i denna tidigare brittiska kolonin. |
| Sudans tidligere president Omar al-Bashir sett offentlig for første gang siden ble kastet. Den avsatte strongman har vært holdt i arrest i hovedstaden Khartoum, siden den militære fjernet ham fra makten i april midt masseprotester mot sin 30-årsregelen. | Sudans förre president Omar al-Bashir ses offentligt för första gången sedan avgång. Den avsatte starke har hållits häktad i huvudstaden Khartoum, eftersom militären bort honom från makten i april mitt massprotester mot sin 30-årsregeln. |
| Israel navn et lite oppgjør etter at president Trump. Oppgjøret, som heter "Ramat Trump" på hebraisk, har en befolkning på bare 10 personer. | Israel namnger en liten bosättning efter president Trump. Uppgörelsen, som heter "Ramat Trump" på hebreiska, har en befolkning på bara 10 personer. |
| Trump sier han ikke ønsker krig, men senator Cotton kalt for 'gjengjeldelsesangrep' på Iran. "Disse uprovoserte angrep på kommersiell skipsfart garanterer en gjengjeldelses militært angrep," senator Tom Cotton sa i et TV-intervju. | Trump säger att han inte vill ha krig, men senatorn Cotton krävde 'repressalier slår' på Iran. "Dessa oprovocerade attacker mot kommersiell sjöfart motivera en vedergällnings militär attack", senator Tom Cotton sade i en tv-intervju. |
| To elskov Kookaburra fugler forårsaket strømbrudd i Australia. Gnister fløy litt for intenst for disse to kookaburras, noe som forårsaket et strømbrudd som påvirker 1.000 boliger. | Två älskog kookaburra fåglar orsakade ett strömavbrott i Australien. Sparks flög lite för intensivt för dessa två kookaburras, vilket orsakade ett strömavbrott drabbar 1.000 bostäder. |
| Hong Kong regjeringen beklager utlevering regningen, men trassig publikum å trykke på. Som tusenvis av Hong Kong beboerne sitter fast byens gater søndag, regjeringen beklaget håndteringen av en utlevering regningen. | Hongkongs regering ber om ursäkt för utlämning räkningen, men trotsiga publik trycka på. Som tusentals Hongkong invånare fastnat stadens gator söndag, bad om ursäkt regeringen för hanteringen av en utlämning räkningen. |
| Først Notre Dame masse siden brann: Tilbedere i hard-hatter, rusk fortsatt synlig. Rundt 30 mennesker - hovedsakelig prester, kanoner og kirkeansatte - samlet i Paris kirken nøyaktig to måneder etter en brann oppslukt katedralen. | Första Notre Dame massa sedan eld: Worshippers på svår hattar, skräp fortfarande synliga. Omkring 30 personer - främst präster, kanoner och kyrkans anställda - samlades i Paris kyrkan exakt två månader efter en eldsvåda uppslukade domkyrkan. |
| Notre Dame-katedralen innehar første masse siden ødeleggende brann. Notre Dame-katedralen i Paris holdt sitt første masse siden april brann som ødela deler av den ikoniske landemerke. | Notre Dame innehar första mass sedan förödande brand. Notre Dame i Paris höll sitt första massa sedan april branden som förstörde delar av ikoniska landmärke. |
| Hong Kong konsernsjef stanser utlevering regningen. Etter dager med protester, har Hong Kong administrerende Carrie Lam kunngjorde at regjeringen vil utsette sin kontroversielle utlevering regningen. | Hong Kong Chief Executive stoppar utlämning räkningen. Efter dagar av protester, har Hong Kong Chief Executive Carrie Lam meddelat att regeringen kommer att avbryta sitt kontroversiella utlämning räkningen. |
