| Português | Русский (Russian) |
| China adverte contra viajar para os EUA, citando 'tiroteios, roubos e furtos'. Três ministérios em Pequim emitiram alertas de viagem em meio a uma guerra comercial em curso com os Estados Unidos. | Китай предостерегает от поездки в США, ссылаясь на «расстрелы, грабежи и кражи. Три министерства в Пекине опубликовало рекомендации для туристов на фоне продолжающейся торговой войны с Соединенными Штатами. |
| Atirador mata pelo menos 4 pessoas em cidade australiana de Darwin. A polícia disse que "uma série de outras pessoas" ficaram feridos no tiroteio. | Gunman убивает по крайней мере 4 человека в австралийском городе Дарвин. Полиция говорит, что «целый ряд других людей» были ранены в результате стрельбы гулянки. |
| Trump diz Theresa May deveria 'ficar por aqui' para o negócio grande comércio EUA-britânica, mas ela terá ido até julho. Após a pompa ea ostentação do Dia 1, política e protestos dominam visita de Estado do Trump. | Trump говорит Тереза Мэй должен «остаться» за большую торговую сделку США-британской, но она улетает в июле. После помпезного 1-го дня, политика и протесты доминировать государственный визит Трампа. |
| Como é a consolidação da coroa saudita príncipe do poder afetando clérigos na oposição ?. Aqui está o que significa cerca de-face de um ex-clérigo militante para o futuro da Arábia Saudita. | Как это консолидация саудовского кронпринца власти, затрагивающей клерикалов в оппозиции ?. Вот что означает о-лицо бывшего активиста клирика на будущее Саудовской Аравии. |
| Bebê Trump e os Trump robô manchete protestos de Londres contra a visita do presidente EUA. Manifestantes em Trafalgar Square, em Londres esperava para ser ouvido pelo líder EUA visita. | Детские Trump и Trump робот заголовок Лондон протестует против визита президента США N в. Протестующие в Трафальгарской площади в Лондоне надеются быть услышанными посещающей лидера США. |
| confiança dos russos no Putin caiu. Mas isso não é único problema do Kremlin .. A verdadeira má notícia é que, cada vez mais, os russos estão simplesmente recusando-se a responder à pergunta. | доверие россиян к Путину резко упало. Но это не единственная проблема Кремля .. Реальная плохая новость в том, что, все больше и больше, россияне просто отказывается отвечать на вопрос. |
| Russos não confiam Putin, tanto quanto eles fizeram no ano passado. E eles não confiam em outros políticos, quer .. É o Kremlin vai minar a pesquisa de opinião pública para obter os resultados que quer? | Россияне не доверяют Путину так же, как и в прошлом году. И они не доверяют другим политикам, либо .. Является ли Кремль собирается подорвать опрос общественного мнения, чтобы получить результаты, которые она хочет? |
| corte espanhola suspende plano de governo para exumar Franco. A Suprema Corte da Espanha está parando temporariamente o plano do governo para realocar os restos do general Francisco Franco a um túmulo discreto na próxima semana porque os juízes precisam de tempo para decidir sobre os recursos por descendentes do ditador | Испанский суд приостанавливает план правительства на эксгумацию Франко. Верховный суд Испании временно остановить план правительства для перемещения останков генерала Франсиско Франко благоразумного гробнице на следующей неделю, потому что судьи нужно время, чтобы принять решение по апелляциям потомков диктатора |
| tiro mortal sacode cidade libanesa como muçulmanos marcar Eid. O ministro do Interior do Líbano diz que um atirador estava trabalhando sozinho quando ele entrou em um tiroteio que matou quatro agentes de segurança no norte da cidade de Trípoli | Смертельные съемки трясет ливанский город мусульмане маркировать Ид. Министр внутренних дел Ливана говорит стрелявший работал в одиночку, когда он пошел на стрельбу, что погибли четыре сотрудника безопасности в северном городе Триполи |
| cientista dos EUA diz Everest cada vez mais poluído e mais quente. Um cientista EUA diz Monte Everest e seus picos circundantes são cada vez mais poluído e mais quente, e as geleiras próximas estão derretendo a uma taxa alarmante que é provável tornar perigoso para os escaladores futuros | Американский ученый говорит Everest более загрязненной и теплее. Ученый США говорит, что гора Эверест и окружающие его вершины становятся все более загрязненными и теплее, и близлежащие ледники тают с угрожающей скоростью, что, скорее всего, сделать это опасно для будущих альпинистов |
