| Português | Русский (Russian) |
| Manifestantes derrubar Zhukov busto na Ucrânia. Manifestantes demolido um busto altaneiro de herói militar Soviética Marechal Georgy Zhukov na segunda maior cidade da Ucrânia | Протестующие рушить Жук бюст в Украине. Протестующие снес возвышающийся бюст советского военного героя маршал Георгий Жуков во второй по величине города Украины |
| Airlines rebaixar 2019 previsão em meio a brigas comerciais, caminhada combustível. A Associação Internacional de Transporte Aéreo é reduzir sua previsão para a indústria aérea este ano para US $ 28 bilhões de US $ 35,5 bilhões em meio a crescentes preços dos combustíveis e do enfraquecimento do comércio mundial | Авиакомпания понижает 2019 прогноза на фоне торговых гетр, топливо похода. Международная ассоциация воздушного транспорта является снижение его прогноз для отрасли авиаперевозок в этом году до $ 28 млрд с 35,5 млрд $ на фоне роста цен на топливо и ослабление мировой торговли |
| Netanyahu de Israel dispara rivais ministro hawkish. PM israelita, Benjamin Netanyahu demitiu seus ministros de educação e justiça, a menos de uma semana depois de seus esforços para formar um novo governo falhou eo parlamento votou novas eleições | Нетаньяху Израиля выстреливает ястребов кабинета министров соперников. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху уволил его образования и юстиции, менее чем через неделю после того, как его усилия по формированию нового правительства не удалось, и парламент проголосовал за новые выборы |
| Holandês salvar migrante tentando alcançar a Grã-Bretanha na jangada improvisada. serviços de salvamento no mar holandês dizem ter salvo um migrante tentar atravessar o Canal Inglês em uma balsa improvisada | Голландский сохранить мигрант пытается достичь Великобритании на самодельном плоту. спасательные службы Голландская море говорят, что они спасли мигранта, пытаясь пересечь Ла-Манш на самодельном плоту |
| Com subsídios estatais e uma mão firme, China corridas pela frente com o transporte elétrico. Esse zumbido tranquila em Shenzhen é o som da China usando políticas para promover a inovação - e deixando os Estados Unidos para trás. | С государственными субсидиями и твердой рукой, Китай гонкой вперед с электротранспортом. Это тихое жужжание в Шэньчжэне звук Китая с помощью политики для стимулирования инноваций - и оставив позади Соединенные Штаты. |
| Oman diz 3 preso por supostamente definindo casa fogo mortal. A polícia em Omã dizer três pessoas foram presas durante supostamente estabelecendo uma casa de fogo mortal no sultanato que matou uma mãe e seus dois filhos | Оман говорит, 3 арестован за установление смертельного дома пожара. Полиция в Омане скажем, три человека были арестованы над якобы установив смертоносный огонь в дом султаната, который убил мать и ее двое детей |
| Pentágono diz Casa Branca para parar politizar militar. O Pentágono disse a Casa Branca para parar politizar o exército, em meio a um furor sobre uma ordem de administração Trump para que o navio da Marinha nomeado para o falecido senador John McCain escondido da vista durante uma visita presidencial | Пентагон говорит Белый дом, чтобы остановить политизации военных. Пентагон сообщил Белый дому, чтобы остановить политизации военных, на фоне шумихи над порядка в администрации Трампа, чтобы иметь корабль ВМС названа в честь покойного сенатора Джона Маккейна скрыт от глаз во время визита президента |
| Cruzeiro arados em barco turístico, doca em Veneza. Um navio de cruzeiro imponente atingiu um barco no rio turista domingo de manhã em um canal ocupado em Veneza, ferindo pelo menos cinco pessoas | Круизный корабль плуг в туристический катер, док-станцию в Венеции. Возвышающаяся круизное судно ударил туристский речную лодку воскресенье утром на занятом канале в Венеции, ранив по меньшей мере, пять человек |
| Os trunfos estão vindo: Londres pronta para a visita controversa. Para monarca imperturbável da Grã-Bretanha, a chegada do presidente Donald Trump e sua família significa um dia cheio de cerimônia e brindes encimado por um magnífico banquete no Palácio de Buckingham, mas sob a pompa e cerimônia há diferenças em grande quantidade | Козыри идут: Лондон готов к спорному визиту. Для невозмутимого монарха Великобритании, прибытие президента Дональда Трампа и его семьи означает полный день церемонии и тосты увенчанных великолепным банкет в Букингемском дворце, но под помпой есть различия в изобилии |
| Papa alerta para novas ideologias como ele beatifica Roménia mártires. Papa Francis homenageou domingo para os católicos que foram perseguidos, torturados e mortos durante o regime comunista da Romênia por beatificar sete mártires bispo em seu terceiro e último dia no país | Папа предупреждает о новых идеологиях, как он канонизирует Румынию мучеников. Франциск воздавал воскресенье католиков, преследуемые, замученных и убитый во время коммунистического режима в Румынии по beatifying семь архиерейских мучеников на его третий и последний день в стране |
