| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| «Это ужасно»: Индия жарится под тепловой волной с температурой выше 120 градусов. Тепловая волна является частью тенденции повышения температуры в Индии. В прошлом году был шестым самым теплым, так как национальный учет началось в 1901 году. | 「それは恐ろしいである」120度以上の温度と熱波下インドロースト。熱波は、インドの気温上昇の傾向の一部です。国家記録管理は、1901年に始まって以来、昨年は第六暖かいでした。 |
| Австралийская полиция набег общественного вещателя, захватить электронную почту и документы. Федеральная полиция рассмотрела тысячи документов, относящихся к отчетности Австралийской радиовещательной корпорации о злоупотреблениях со стороны солдат в Афганистане. | オーストラリアの警察は、公共放送を襲撃メールや書類を押収します。連邦警察はアフガニスタンに兵士によって不正行為にオーストラリア放送協会の報告に係る書類の何千もの見直し。 |
| Восемь американцев, в том числе шестерых детей, задержанных во время ISIS сражений в Сирии отправляется домой. Восемь, в том числе две женщины, были в числе около 13 тысяч иностранцев, удерживаемых США-союзников курдов в Сирии. | シリアでのISISの戦いの間に抑留6人の子供を含む8人のアメリカ人は、家庭送信されます。二人の女性を含む8は、シリアの米国 - 同盟クルド人によって保持されているのまわり13,000外国人の中にありました。 |
| Козырь, Macron, Меркель, мая и Queen присутствовать помешивая поминовение маркировки 75-й годовщины D-Day. 16 мировых лидеров собрались в честь Дня Д-летие со своей стартовой точки на британском побережье. | トランプ、長音、メルケル、月と女王はDデイの75周年をマーク攪拌記念に出席します。 16人の世界の指導者たちは、英国の海岸に打ち上げ地点からDデイの記念日を称えるために集まりました。 |
| Huawei Marine продается. Это вряд ли изменят угрозы, которую она представляет .. Один из его новых владельцев был депутатом Всекитайского собрания народных представителей Китая с 2013 года. | Huawei社マリンが販売されています。それは、それがもたらす脅威を変更する可能性は低いです...その新しい所有者の一つは、2013年以来、中国の全国人民代表大会での代理となっています。 |
| В Мексике растет опасение кризиса в отношениях с США по тарифной угрозе Трампа. Президент Обрадор идет узкий путь, он стремится дипломатией, но сталкивается с возможной негативной реакцией. | メキシコでは、トランプの関税の脅威を超える米国との関係における危機の懸念が高まっ。彼は外交を追求するが、可能なバックラッシュに直面しているとして、社長・ロペスObradorは狭い道を歩きます。 |
| Почему фрагментация европейской политики может предвещала плохо для демократии. Достижение консенсуса в новом E.U. Парламент только что получил больше. | なぜヨーロッパの政治の断片化は、民主主義のために悪い前兆があります。新しいE.U.で到達合意議会はただ難しくなりました。 |
| Индия становится «индус государство» ?. Мой обзор религии и политики в штате Бихар помогает объяснить секуляризм в Индии. | インドは「ヒンズー教の状態」になってきています？。ビハールの状態での宗教と政治の私の調査では、インドの世俗主義を説明するのに役立ちます。 |
| ООН: 2 миллиона сомалийцев могут умереть от голода в условиях засухи. ООН: 2 миллиона сомалийцев могут умереть от голода к концу лета, если помощь быстро не передаются от засухи африканской страны | UN：200万ソマリア人は、干ばつの中で餓死することができます。 UN：援助が干ばつに襲われたアフリカの国に迅速に送信されない場合200万ソマリア人は、夏の終りで餓死する可能性があり |
| Несколько людей задержаны в породном отвале протеста в России. Активисты говорят, что российские правоохранительные органы задержали несколько экологов, которые протестовали против строительства свалки отходов на северо-западе страны | いくつかの人々は、ロシアでの廃棄物のダンプ抗議で拘束しました。活動家は、ロシアの警察は、国の北西部にあるゴミ捨て場の建設に抗議して、いくつかの環境保護を拘束していると言います |
