| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Китай предостерегает от поездки в США, ссылаясь на «расстрелы, грабежи и кражи. Три министерства в Пекине опубликовало рекомендации для туристов на фоне продолжающейся торговой войны с Соединенными Штатами. | 中国は「銃撃、強盗や窃盗」を引用し、米国への旅行に対して警告しています。北京で三の省庁は、米国との継続的な貿易戦争の中で旅行の勧告を発行しています。 |
| Gunman убивает по крайней мере 4 человека в австралийском городе Дарвин. Полиция говорит, что «целый ряд других людей» были ранены в результате стрельбы гулянки. | ガンマンは、ダーウィンのオーストラリアの都市で、少なくとも4人が死亡します。警察は、「他の人の数は」銃乱射事件で負傷したと述べました。 |
| Trump говорит Тереза Мэй должен «остаться» за большую торговую сделку США-британской, но она улетает в июле. После помпезного 1-го дня, политика и протесты доминировать государственный визит Трампа. | トランプは、テレサ・メイは偉大な米国・英国の貿易取引のために「固執」すべきであると言うが、彼女は7月までに消えてます。 1日目の華やかさと壮観後、政治、抗議はトランプの国賓訪問を支配します。 |
| Как это консолидация саудовского кронпринца власти, затрагивающей клерикалов в оппозиции ?. Вот что означает о-лицо бывшего активиста клирика на будущее Саудовской Аравии. | どのようにパワーのサウジアラビア皇太子の統合は反対で聖職者に影響を与えています？。ここでは、元活動家聖職者について、顔がサウジアラビアの将来のために何を意味するのかです。 |
| Детские Trump и Trump робот заголовок Лондон протестует против визита президента США N в. Протестующие в Трафальгарской площади в Лондоне надеются быть услышанными посещающей лидера США. | 米大統領の訪問に対する赤ちゃんトランプやトランプロボットの見出しロンドン抗議。ロンドンのトラファルガー広場での抗議が訪れ、米国の指導者によって聞かれることを望みました。 |
| доверие россиян к Путину резко упало. Но это не единственная проблема Кремля .. Реальная плохая новость в том, что, все больше и больше, россияне просто отказывается отвечать на вопрос. | プーチンロシアでの信頼は急落しました。しかし、それは本当の悪いニュースはますます、ロシア人は単に質問に答えることを拒否している、ということです。..クレムリンの唯一の問題ではありません。 |
| Россияне не доверяют Путину так же, как и в прошлом году. И они не доверяют другим политикам, либо .. Является ли Кремль собирается подорвать опрос общественного мнения, чтобы получить результаты, которые она хочет? | ロシアはプーチン彼らは昨年と同じくらい信頼していません。そして、彼らはどちらか、他の政治家を信用していない...クレムリンは、それが望んでいる結果を得るために世論調査を弱体化しようとしていますか？ |
| Испанский суд приостанавливает план правительства на эксгумацию Франко. Верховный суд Испании временно остановить план правительства для перемещения останков генерала Франсиско Франко благоразумного гробнице на следующей неделю, потому что судьи нужно время, чтобы принять решение по апелляциям потомков диктатора | スペインの裁判所はフランコを掘り出すための政府の計画を停止します。裁判官は、独裁者の子孫で控訴を決定するために時間が必要なので、スペインの最高裁判所は、一時的に控えめな墓来週に将軍フランシスコ・フランコの遺跡を再配置するための政府の計画を停止しています |
| Смертельные съемки трясет ливанский город мусульмане маркировать Ид. Министр внутренних дел Ливана говорит стрелявший работал в одиночку, когда он пошел на стрельбу, что погибли четыре сотрудника безопасности в северном городе Триполи | イスラム教徒は、イードをマークとして致命的な撮影はレバノンの都市を振ります。レバノンの内務大臣は、彼はトリポリの北部の都市に4人のセキュリティ担当者を殺した銃乱射事件に行ったときガンマンが一人で仕事をしていたと言います |
| Американский ученый говорит Everest более загрязненной и теплее. Ученый США говорит, что гора Эверест и окружающие его вершины становятся все более загрязненными и теплее, и близлежащие ледники тают с угрожающей скоростью, что, скорее всего, сделать это опасно для будущих альпинистов | 米国の科学者は、エベレストますます汚染さと暖かいと言います。米国の科学者はエベレストとその周辺のピークはますます汚染や温暖で、近くの氷河の可能性が高い将来の登山者のために、それは危険な作りされ驚くべき速さで溶けていると言います |
