| Svenska | English |
| Den sjätte största staden i Indien går ur vattnet som reservoarer köras torr. Miljontals människor i Chennai påverkades av korta vattenförsörjning, gnistor protester, arbetsnedläggelser och affärs avslutningar, enligt rapporter. | The sixth-largest city in India is running out of water as reservoirs run dry. Millions of people in Chennai were affected by short water supplies, sparking protests, work stoppages and business closings, according to reports. |
| Iran skjuter ner amerikansk drönare i 'oprovocerade attack,' skärper spänningar. USA-iranska spänningar förhöjd torsdag när en amerikansk Global Hawk spion drönare sköts ner av Irans revolutionära gardet. | Iran shoots down US drone in 'unprovoked attack,' heightening tensions. U.S.-Iranian tensions heightened Thursday when a U.S. Global Hawk spy drone was shot down by Iran's Revolutionary Guard. |
| Barn dör i gräns håller anläggningar. En topp invandring tjänsteman vädjar om hjälp. Det finns en kris USA-Mexiko gränsen. Customs and Border Protection kommissionär John Sanders sade kongressen måste passera katastrofbistånd. | Children are dying in border holding facilities. A top immigration official is pleading for help. There's a crisis at the U.S.-Mexico border. Customs and Border Protection Commissioner John Sanders said Congress must pass emergency funding. |
| Är Korsikas 'cat-fox' en tidigare okända kattdjur ?. I Asco skogen på Korsika, två agenter National Jägare Office (ONCFS) visar AFP vad de tror är en ny kattdjur. | Is Corsica's 'cat-fox' a previously unknown feline species?. In the Asco forest in Corsica, two agents of the National Hunting and Wildlife Office (ONCFS) show AFP what they think is a new feline species. |
| Senaten att rösta om åtgärder blockerar Trump administration vapen avtal med Saudiarabien. Den ovanliga drag belyser en växande klyfta mellan kongressen och Vita huset över Trump administrationens staunchly pro-saudiska politik. | Senate to vote on measures blocking Trump administration's weapons deal with Saudi Arabia. The unusual move highlights a growing rift between Congress and the White House over the Trump administration's staunchly pro-Saudi policies. |
| Irans statliga medier säger revolutionära gardet sköt ner amerikanska drone. Iran säger revolutionära gardet sköt ner amerikanska drone | Iranian state media says Revolutionary Guard shot down U.S. drone. Iran says Revolutionary Guard shot down U.S. drone |
| Möt 'cat-räv,' en mystisk däggdjur finns i Korsika som skulle kunna vara en ny art. Den 'cat-räv,' en mystisk katt som strövar den franska ön Korsika, kan vara en ny art, enligt djurlivet tjänstemän. | Meet the 'cat-fox,' a mysterious mammal found in Corsica that could be a new species. The 'cat-fox,' a mysterious feline that roams the French island of Corsica, may be a new species, according to wildlife officials. |
| Galen, men allvarligt: Världens första 'gången fri' zon? Norge överväger det. Solen inte in i denna norska område för 69 dagar i följd från maj till juli. | Crazy, but serious: The world's first 'time free' zone? Norway is considering it. The sun doesn't set in this Norwegian area for 69 consecutive days from May to July. |
| Varför grisly FN-rapport om Khashoggi mordet inte kommer att förändras Trump politik mot Saudiarabien. Trump administrationen var mamma på FN-rapport, som fann "trovärdiga bevis" höga tjänstemän i Saudiarabien var inblandade i Khashoggi död. | Why grisly UN report on Khashoggi murder will not change Trump policy toward Saudi Arabia. The Trump administration was mum on UN report, which found "credible evidence" high-level officials in Saudi Arabia were involved in Khashoggi's death. |
| Storbritanniens premiärminister ras ned till den slutliga fyra och Boris Johnson är enastående ledare. Den slutliga par kandidater som fått mest röster kommer att visas på en avrinning omröstning skickas till cirka 160.000 partimedlemmar över hela landet. | UK Prime Minister race down to the final four, and Boris Johnson is the standout leader. The final pair of candidates with the most votes will appear on a runoff ballot mailed to about 160,000 party members across the country. |
