| Svenska | Italiano |
| Den sjätte största staden i Indien går ur vattnet som reservoarer köras torr. Miljontals människor i Chennai påverkades av korta vattenförsörjning, gnistor protester, arbetsnedläggelser och affärs avslutningar, enligt rapporter. | La sesta città più grande in India è a corto di acqua come serbatoi funzionamento a secco. Milioni di persone a Chennai sono state colpite da brevi forniture di acqua, proteste scintille, interruzioni del lavoro e chiusure aziendali, secondo i rapporti. |
| Iran skjuter ner amerikansk drönare i 'oprovocerade attack,' skärper spänningar. USA-iranska spänningar förhöjd torsdag när en amerikansk Global Hawk spion drönare sköts ner av Irans revolutionära gardet. | L'Iran abbatte drone Usa in 'attacco non provocato,' aumentando le tensioni. tensioni americano-iraniano accresciuta Giovedi quando un drone spia americano Global Hawk è stato abbattuto da Guardia Rivoluzionaria iraniana. |
| Barn dör i gräns håller anläggningar. En topp invandring tjänsteman vädjar om hjälp. Det finns en kris USA-Mexiko gränsen. Customs and Border Protection kommissionär John Sanders sade kongressen måste passera katastrofbistånd. | I bambini stanno morendo in strutture di frontiera tenendo. Un alto funzionario di immigrazione sta supplicando aiuto. C'è una crisi al confine Stati Uniti-Messico. Customs and Border Protection Commissioner John Sanders ha detto che il Congresso deve passare fondi di emergenza. |
| Är Korsikas 'cat-fox' en tidigare okända kattdjur ?. I Asco skogen på Korsika, två agenter National Jägare Office (ONCFS) visar AFP vad de tror är en ny kattdjur. | È della Corsica 'cat-fox' una specie felina precedentemente sconosciuti ?. Nella foresta Asco in Corsica, due agenti della caccia e della fauna selvatica Ufficio nazionale (ONCFS) mostrano AFP quello che pensano sia una nuova specie felina. |
| Senaten att rösta om åtgärder blockerar Trump administration vapen avtal med Saudiarabien. Den ovanliga drag belyser en växande klyfta mellan kongressen och Vita huset över Trump administrationens staunchly pro-saudiska politik. | Senato di votare sulle misure che bloccano affare armi dell'amministrazione Trump con l'Arabia Saudita. La mossa insolita evidenzia una spaccatura crescente tra il Congresso e la Casa Bianca sulle politiche fermamente filo-sauditi dell'amministrazione Trump. |
| Irans statliga medier säger revolutionära gardet sköt ner amerikanska drone. Iran säger revolutionära gardet sköt ner amerikanska drone | i media di stato iraniana, dice Guardia Rivoluzionaria abbattuto drone americano. L'Iran dice Guardia Rivoluzionaria abbattuto drone americano |
| Möt 'cat-räv,' en mystisk däggdjur finns i Korsika som skulle kunna vara en ny art. Den 'cat-räv,' en mystisk katt som strövar den franska ön Korsika, kan vara en ny art, enligt djurlivet tjänstemän. | Incontra il 'gatto-volpe,' un mammifero misterioso trovato in Corsica che potrebbe essere una nuova specie. Il 'gatto-volpe,' un felino misterioso che vaga l'isola francese della Corsica, può essere una nuova specie, secondo i funzionari della fauna selvatica. |
| Galen, men allvarligt: Världens första 'gången fri' zon? Norge överväger det. Solen inte in i denna norska område för 69 dagar i följd från maj till juli. | Crazy, ma grave: prima 'tempo libero' zona del mondo? Norvegia sta valutando esso. Il sole non tramonta in questo settore norvegese per 69 giorni consecutivi, da maggio a luglio. |
| Varför grisly FN-rapport om Khashoggi mordet inte kommer att förändras Trump politik mot Saudiarabien. Trump administrationen var mamma på FN-rapport, som fann "trovärdiga bevis" höga tjänstemän i Saudiarabien var inblandade i Khashoggi död. | Perché macabro rapporto delle Nazioni Unite sulla Khashoggi omicidio non cambierà la politica Trump verso l'Arabia Saudita. L'amministrazione Trump era mamma su rapporto delle Nazioni Unite, che ha trovato funzionari di alto livello "prove credibili" in Arabia Saudita sono stati coinvolti nella morte di Khashoggi. |
| Storbritanniens premiärminister ras ned till den slutliga fyra och Boris Johnson är enastående ledare. Den slutliga par kandidater som fått mest röster kommer att visas på en avrinning omröstning skickas till cirka 160.000 partimedlemmar över hela landet. | UK primo ministro corsa verso il basso per la final four, e Boris Johnson è il leader più clamorosa. La coppia finale dei candidati con il maggior numero di voti apparirà sulla nuova votazione di ballottaggio inviato a circa 160.000 membri del partito in tutto il paese. |
