| Svenska | Italiano |
| Iran säger att det kommer att bryta uran lager gräns på 10 dagar. Det kommer ett år efter det att president Trump ensidigt drog Amerika från Irans nukleära affär. | L'Iran dice che si romperà limite uranio riserva in 10 giorni. Si tratta di un anno dopo che il presidente Trump si ritirò unilateralmente l'America dall'Iran accordo nucleare. |
| Hong Kong polisens tydliga gator som demonstranter flyttar till parkera. Aktivisterna har förkastat en ursäkt från verkställande Carrie Lam för sin hantering av lagstiftningen, som har underblåst rädslan för att utöka kontrollen från Peking i denna tidigare brittiska kolonin. | Hong Kong polizia chiare strade come i manifestanti si muovono per parcheggiare. Gli attivisti hanno respinto le scuse da direttore generale Carrie Lam per la sua gestione della normativa, che ha alimentato i timori di espansione di controllo da Pechino in questa ex colonia britannica. |
| Sudans förre president Omar al-Bashir ses offentligt för första gången sedan avgång. Den avsatte starke har hållits häktad i huvudstaden Khartoum, eftersom militären bort honom från makten i april mitt massprotester mot sin 30-årsregeln. | del Sudan ex presidente Omar al-Bashir visto in pubblico per la prima volta dal cacciata. L'uomo forte deposto è stato tenuto agli arresti nella capitale, Khartoum, dal momento che i militari lo rimosse dal potere nel mese di aprile tra le proteste di massa contro il suo governo di 30 anni. |
| Israel namnger en liten bosättning efter president Trump. Uppgörelsen, som heter "Ramat Trump" på hebreiska, har en befolkning på bara 10 personer. | nomi Israele un piccolo insediamento dopo che il presidente Trump. L'insediamento, denominato "Ramat Trump" in ebraico, ha una popolazione di appena 10 persone. |
| Trump säger att han inte vill ha krig, men senatorn Cotton krävde 'repressalier slår' på Iran. "Dessa oprovocerade attacker mot kommersiell sjöfart motivera en vedergällnings militär attack", senator Tom Cotton sade i en tv-intervju. | Trump dice che non vuole la guerra, ma il senatore cotone chiamato di 'attacchi di rappresaglia' contro l'Iran. "Questi attacchi non provocati su navi commerciali garantiscono un attacco militare di rappresaglia", ha detto il senatore Tom cotone in un'intervista televisiva. |
| Två älskog kookaburra fåglar orsakade ett strömavbrott i Australien. Sparks flög lite för intensivt för dessa två kookaburras, vilket orsakade ett strömavbrott drabbar 1.000 bostäder. | Due di fare l'amore uccelli kookaburra causato un'interruzione di corrente in Australia. Scintille un po 'troppo intensamente per queste due kookaburra, che ha causato un calo di tensione che colpisce 1.000 case. |
| Hongkongs regering ber om ursäkt för utlämning räkningen, men trotsiga publik trycka på. Som tusentals Hongkong invånare fastnat stadens gator söndag, bad om ursäkt regeringen för hanteringen av en utlämning räkningen. | governo di Hong Kong si scusa per disegno di legge di estradizione, ma la folla di sfida premendo su. Come migliaia di residenti di Hong Kong bloccate le strade della città Domenica, il governo si è scusato per la gestione di un disegno di legge di estradizione. |
| Första Notre Dame massa sedan eld: Worshippers på svår hattar, skräp fortfarande synliga. Omkring 30 personer - främst präster, kanoner och kyrkans anställda - samlades i Paris kyrkan exakt två månader efter en eldsvåda uppslukade domkyrkan. | Prima di massa Notre Dame dal fuoco: Adoratori in elmetti, i detriti ancora visibile. Circa 30 persone - per lo più preti, canonici e dipendenti della chiesa - riuniti nella chiesa di Parigi esattamente due mesi dopo che un incendio inghiottito la cattedrale. |
| Notre Dame innehar första mass sedan förödande brand. Notre Dame i Paris höll sitt första massa sedan april branden som förstörde delar av ikoniska landmärke. | Cattedrale di Notre Dame detiene prima messa dal devastante incendio. La Cattedrale di Notre Dame a Parigi ha tenuto la sua prima messa da quando l'incendio aprile che ha distrutto parte del punto di riferimento iconico. |
| Hong Kong Chief Executive stoppar utlämning räkningen. Efter dagar av protester, har Hong Kong Chief Executive Carrie Lam meddelat att regeringen kommer att avbryta sitt kontroversiella utlämning räkningen. | Hong Kong Amministratore Delegato ferma disegno di legge di estradizione. Dopo giorni di proteste, Hong Kong Amministratore Delegato Carrie Lam ha annunciato che il governo dovrà sospendere il suo disegno di legge di estradizione controverso. |
