| Svenska | Italiano |
| Orkansäsongen startar lördag som prognosmakare öga framkallningssystem i Mexikanska golfen. Den 2019 atlantiska orkansäsong börjar officiellt lördag, och som på en given signal, skulle en storm kan bildas i Mexikanska golfen under de närmaste dagarna. | La stagione degli uragani inizia Sabato come sistema di sviluppo meteorologi occhio nel Golfo del Messico. Il 2019 degli uragani atlantici stagione inizia ufficialmente Sabato, e, come a un segnale, una tempesta potrebbe essere formando nel Golfo del Messico nel corso dei prossimi giorni. |
| Filippinerna säger 'baaaaaaaaa bye' till 1500 ton skräp som det fartyg tillbaka till Kanada. Efter år långa spänningar i vilken Filippinernas president Rodrigo Duterte hotade 'krig' Filippinerna skickas tillbaka 1500 ton sopor fredag. | Filippine dice 'baaaaaaaaa bye' a 1.500 tonnellate di rifiuti in quanto le navi di nuovo in Canada. Dopo lunga anni tensione in cui presidente filippino Rodrigo Duterte minacciato 'guerra' le Filippine rispedito 1.500 tonnellate di immondizia Venerdì. |
| Mount Everest historiska klättring säsongen slutar efter dödsfall, trafikstockningar av klättrare. Mount Everest bloggare Alan Arnette skrev torsdag att en av de sista kända lag vände under toppmötet försök på grund av dåligt väder. | storica stagione di arrampicata del Monte Everest che termina dopo morti, ingorghi di scalatori. Monte Everest blogger Alan Arnette ha scritto Giovedi che una delle ultime squadre conosciute girato intorno durante il loro tentativo alla vetta a causa del maltempo. |
| Italiens Etna frakturer, spews lava. Etna, den högsta och mest aktiva vulkanen i Europa, har sett en ökning av seismisk aktivitet. | fratture Etna Italia, vomita lava. Etna, il vulcano più alto e più attivo d'Europa, ha visto un aumento dell'attività sismica. |
| Nordkorea utför kärn- sändebud till USA efter misslyckade toppmötet Trump: rapport. Kim Hyok Chol avrättades genom arkebusering mars tillsammans med fyra andra UD-tjänstemän, rapporterade Sydkoreas Chosun Ilbo tidningen. | La Corea del Nord esegue inviato nucleare di Stati Uniti dopo il vertice fallito Trump: rapporto. Kim Hyok Chol è stato giustiziato da un plotone marzo insieme ad altri quattro funzionari del ministero degli Esteri, il giornale Chosun Ilbo della Corea del Sud ha riferito. |
| Italiens Etna utbryter, grumlar upp Siciliens himlen. Etna är en gång till i utbrott, på grund av öppnandet av två eruptiva frakturer enligt Vulkanologer av observations den INGV Etna. | Italia del Monte Etna erutta, oscurando la cieli della Sicilia. Etna è di nuovo in eruzione, grazie all'apertura di due fratture eruttive secondo i vulcanologi dell'Osservatorio Ingv Etna. |
| Titta på första solförmörkelse någonsin fångats på film !. Den första filmen i en total solförmörkelse har återupptäckt, meddelade astronomer. Förmörkelsen skedde den 28 maj 1900, i North Carolina. | Guarda il primo eclissi solare mai catturato su pellicola !. Il primo film di un'eclissi solare totale è stato ri-scoperta, gli astronomi hanno annunciato. L'eclissi si è verificato il 28 maggio 1900, in North Carolina. |
| Bedövning video visar de packade toppar Mount Everest amid dödlig säsongen. Minst 11 människor har dött på Mount Everest den här säsongen, och ny video delas på sociala medier visade packade villkor klättrare står inför. | eccezionale video mostra i picchi delle varietà Monte Everest in mezzo stagione mortale. Almeno 11 persone sono morte sul monte Everest in questa stagione, e nuovo video condivisi sui social media ha mostrato le condizioni imballati scalatori si trovano ad affrontare. |
| France Senate: brandskadad Notre Dame måste återställas till 'senast kända visuella tillstånd'. Om material används skiljer sig från dem som ursprungligen konstruerade byggnaden måste en studie presenteras förklarar förändringen i material. | France Senato: la cattedrale di Notre Dame danneggiata dal fuoco deve essere ripristinato a 'Ultimo stato visivo'. Se i materiali vengono utilizzati diversi da quelli che originariamente costruito l'edificio, uno studio deve essere presentata per spiegare il cambiamento di materiali. |
| El Salvador jordbävning: 6,6 magnitud shake skickar invånare igång. Jordbävningen 6,6 magnitud slog utanför El Salvador tidigt torsdag morgon. Myndigheter sade en liten tsunami var möjlig. | El Salvador terremoto: 6.6 magnitudo scossa manda residenti in esecuzione. Il terremoto di magnitudo 6.6 ha colpito al largo della costa di El Salvador Giovedi mattina presto. Le autorità hanno detto un piccolo tsunami era possibile. |
