| Svenska | Italiano |
| USA, ryska örlogsfartyg snävt undvika en kollision i östra Kina havet. USA 7th flottan sade den ryska jagaren sätta säkerheten för USS Chancellorsville och dess besättning i riskzonen. | Stati Uniti, le navi navali russe stretto evitare una collisione nel Mar Cinese Orientale. Gli Stati Uniti 7 ° flotta ha detto il cacciatorpediniere russo ha messo la sicurezza della USS Chancellorsville e il suo equipaggio a rischio. |
| Nedräkning till Trumps Mexiko tull deadline: Talks fokuserar på asyl för invandrare. Trump administrationen vill Mexiko överens om att vidta nästan varje asylsökande som korsar in i Mexico. Hittills har mexikanska förhandlare sagt nej. | Conto alla rovescia per scadenza tariffa Messico di Trump: I colloqui si concentrano sul diritto d'asilo per i migranti. L'amministrazione Trump vuole il Messico ad accettare di prendere quasi ogni richiedente asilo che attraversa il Messico. Finora, i negoziatori messicani hanno detto di no. |
| Världskriget veteran hedras för sitt liv och service på Arlington National Cemetery. Carl Mann, en andra världskriget veteran, hedrades av USA armén och hans familj under hans begravning på Arlington National Cemetery. | La seconda guerra mondiale veterano onorato per la sua vita e di servizio al cimitero nazionale di Arlington. Carl Mann, un veterano della seconda guerra mondiale, è stato onorato dall'esercito degli Stati Uniti e la sua famiglia durante il suo funerale al cimitero nazionale di Arlington. |
| Kick it: Japanska kvinnor börjar #KuToo mot klädkod kräver höga klackar i arbetsplatsen. Japans arbetsmarknadsminister tyder på att han inte kommer tillbaka en petition för att förbjuda klädsel som tvingar kvinnor i japanska kontor för att bära höga klackar på jobbet. | Calci: le donne giapponesi iniziano #KuToo contro codice di abbigliamento che richiedono tacchi alti in luoghi di lavoro. ministro del lavoro del Giappone indica che non sosterrà una petizione per vietare i codici di abbigliamento che costringono le donne negli uffici giapponesi a indossare i tacchi alti sul posto di lavoro. |
| Vår Fader: Franciskus godkänner ändringar i ord Herrens bön, rapporter säger. Istället för att säga, "Led oss icke i frestelse" katoliker säger, Låt oss inte falla i frestelse" under Herrens bön, eller Fader vår. | Padre nostro: Papa Francesco approva modifiche alle parole della preghiera del Signore, i rapporti dicono. Invece di dire, "Non ci indurre in tentazione," I cattolici diranno, non farci cadere in tentazione", durante la preghiera del Signore, o Padre nostro. |
| Kongressman hotar att blockera Donald Trumps taxor som samtal med Mexiko ange andra dagen. Demokratiska ordförande i en viktig kongresskommitté säger att han kommer att vidta åtgärder för att blockera president Donald Trump förslag tullar på Mexico. | Il membro del Congresso minaccia di bloccare le tariffe di Donald Trump come i colloqui con il Messico entrano secondo giorno. Il presidente democratico di una commissione del Congresso chiave dice che prenderà provvedimenti per bloccare tariffe proposte del presidente Donald Trump in Messico. |
| Jupiter kommer att vara så nära den här helgen kommer dess månar vara synlig med kikare. Himlaskådare, är måndag kväll din bästa chans av året för att få en närmare titt på Jupiter, den största planeten i vårt solsystem. | Giove sarà così vicino in questo fine settimana, le sue lune saranno visibili con un binocolo. Osservatori del cielo, Lunedi notte è la tua migliore possibilità dell 'anno per ottenere uno sguardo da vicino Giove, il più grande pianeta del nostro sistema solare. |
| D-Dag: 17 fantastiska bilder från 1944 visar hur hårt Normandie invasionen verkligen var. Den 6 juni 1944 allierade styrkorna stormade stränderna i Normandie i Nazi-ockuperade Frankrike under andra världskriget, för evigt omforma kriget under D-Day. | D-Day: 17 splendide foto dal 1944 mostrano quanto sia difficile l'invasione della Normandia è stato davvero. Il 6 giugno 1944, le forze alleate hanno preso d'assalto le spiagge della Normandia in Francia occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, rimodellando per sempre la guerra durante il D-Day. |
| Frankrikes president Emmanuel Macron hjälper veteran stand under D-Day ceremoni. Frankrikes president Emmanuel Macron hjälpte världskriget veteran Russell Pickett stå under ceremonin för att fira 75-årsdagen av D-Day. | Il presidente francese Emmanuel Macron aiuta supporto veterano durante la cerimonia di D-Day. Il presidente francese Emmanuel Macron ha aiutato la seconda guerra mondiale veterano Russell Pickett riposare durante la cerimonia per commemorare il 75 ° anniversario del D-Day. |
| Du är en stolthet för vår nation,' Donald Trump säger veteraner på 75 D-Day-årsjubileum i Normandie. Donald Trump hedrar en tradition som han hyllar 75-årsdagen av D-Day, Normandie landningar som förändrade under andra världskriget. | Tu sei l'orgoglio della nostra nazione,' Donald Trump dice veterani 75 ° anniversario del D-Day in Normandia. Donald Trump onora una tradizione come egli rende omaggio al 75 ° anniversario del D-Day, lo sbarco in Normandia che hanno cambiato il corso della Seconda Guerra Mondiale. |
