| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 李鹏：被誉为"北京的屠夫"中国前总理去世，享年90李泽楷最好的支持天安门使用武力示威者在1989年闻名。 | 리펑은 : (90) 씨 리튬 가장 1989 년 천안문 광장에서 시위대에 대한 무력 사용을 백업 알려져에서 '베이징의 도살자'로 알려진 전 중국 총리는 죽는다. |
| 新加坡抓住以创纪录的$48米长途象牙和穿山甲。他们在被虚报包含木材集装箱被运往越南。 | 싱가포르는 기록 $의 48m의 장거리에서 코끼리 상아와 천산갑 스케일을 포착. 그들은 거짓 목재를 포함 선언 된 용기에 베트남 행 하였다. |
| 奥卡西奥 - 科特斯：官员落马后为立法者建议被枪毙。两名官员在Facebook发布提示需要"圆"自由派国会议员开除。 | 오 카시오 - 코르테즈 : 관리자는 게시물 총에 의원 제안에 대한 해고. 두 임원은 "둥근"필요 자유주의 하원 의원을 제안 페이스 북 포스트 냈습니다된다. |
| 克里斯·克拉夫特：关键阿波罗11号主管周年后死亡天。美国航空航天局的第一次飞行主任在人类首次登月50年前，发挥了关键作用。 | 크리스 크래프트 : 키 아폴로 11 호 이사 주년 후 일을 죽는다. NASA의 첫 비행 이사 50 년 전 최초의 달 착륙에 중요한 역할을했다. |
| 委内瑞拉前石油高管马尔克斯在马德里发现死亡。胡安·卡洛斯·马尔克斯是由于出现在法庭上周一在与腐败指控的连接。 | 베네수엘라 전 오일 임원 마르케스 마드리드에서 죽은 채 발견. 후안 카를로스 마르케스는 부패 혐의와 관련하여 월요일에 법정에 출두 할 예정이었다. |
| 凡装满药物撞向警车在悉尼。澳大利亚警方恢复冰毒273千克后，他们追查车辆。 | 반 시드니에서 경찰 차에 마약 충돌 가득. 그들은 차량을 추적 후 호주 경찰은 필로폰의 273kg을 회복했다. |
| 前俄亥俄州法官从法庭判处入狱后拖。俄亥俄法庭陷入混乱的前法官被判处6个月监禁。 | 전 오하이오 판사는 감옥 선고 후 법정에서 드래그. 전 판사는 6 개월의 징역을 선고 받았다으로 오하이오 법정은 혼란에 내려. |
| 俄罗斯同性恋活动家伊辛巴Grigoryeva杀害在圣彼得堡。伊辛巴Grigoryeva，41，被刺伤和她家附近的圣彼得堡勒死，亲戚说。 | 러시아어 LGBT 활동가 옐레나 Grigoryeva 세인트 피터스 버그에서 살해. 옐레나 Grigoryeva, 41, 칼에 찔린와 세인트 피터스 버그에있는 그녀의 집 근처에 교살되었다, 친척들은 말한다. |
| 韩国射击在俄罗斯军用飞机鸣枪示警。首尔说，炒战斗机和发射数百发子弹后，一架军用飞机两次侵犯其领空。 | 한국은 러시아 군 항공기에 경고 탄을 발사. 서울은 제트기를 스크램블 및 군사 비행기가 두 번 영공을 위반 후 라운드의 수백을 발사했다. |
| 药品一个值得$200米时发现面包车撞击警车。悉尼警察局外的碰撞导致当局甲基的273公斤的长途。 | 달러 (A $) 200m 가치가 마약 반 경찰 차를 칠 때 발견했다. 시드니 경찰서 외부 충돌은 메타의 273kg의 운반에 당국했다. |
