| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| ली पेंग: पूर्व चीनी 'बीजिंग के कसाई' के रूप में जाना प्रमुख मर जाता है पर 90. श्री ली सबसे अच्छा 1989 में त्यानआनमेन चौक में प्रदर्शनकारियों के खिलाफ बल का प्रयोग समर्थन के लिए जाना जाता था। | 李鹏：被誉为"北京的屠夫"中国前总理去世，享年90李泽楷最好的支持天安门使用武力示威者在1989年闻名。 |
| सिंगापुर रिकॉर्ड $ 48m दौड़ में हाथी-दांत से और पैंगोलिन तराजू छीन लेता है। वे कंटेनर जो छद्म रूप से लकड़ी को रोकने के लिए घोषित किया गया में वियतनाम के लिए बाध्य किया गया। | 新加坡抓住以创纪录的$48米长途象牙和穿山甲。他们在被虚报包含木材集装箱被运往越南。 |
| ओकासिओ-कोरटेज: अधिकारी पद विधायक सुझाव गोली मार दी के लिए बर्खास्त कर दिया। दो अधिकारियों एक Facebook पोस्ट "एक दौर" की जरूरत उदार महासभा की सदस्या सुझाव से अधिक निकाल दिया जाता है। | 奥卡西奥 - 科特斯：官员落马后为立法者建议被枪毙。两名官员在Facebook发布提示需要"圆"自由派国会议员开除。 |
| क्रिस क्राफ्ट: मुख्य अपोलो 11 निदेशक सालगिरह के बाद दिन मर जाता है। नासा की पहली उड़ान निदेशक 50 साल पहले पहली बार चंद्रमा पर उतरने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। | 克里斯·克拉夫特：关键阿波罗11号主管周年后死亡天。美国航空航天局的第一次飞行主任在人类首次登月50年前，发挥了关键作用。 |
| वेनेजुएला के पूर्व तेल कार्यकारी मार्केज़ मैड्रिड में मृत पाया। जुआन कार्लोस मार्केज़ भ्रष्टाचार के आरोपों के सिलसिले में सोमवार को अदालत में पेश होने के कारण था। | 委内瑞拉前石油高管马尔克斯在马德里发现死亡。胡安·卡洛斯·马尔克斯是由于出现在法庭上周一在与腐败指控的连接。 |
| वान सिडनी में पुलिस कार में दवाओं दुर्घटनाओं से भरा। ऑस्ट्रेलियाई पुलिस methamphetamine के 273kg बरामद बाद वे वाहन नीचे ट्रैक किए गए। | 凡装满药物撞向警车在悉尼。澳大利亚警方恢复冰毒273千克后，他们追查车辆。 |
| पूर्व ओहियो न्यायाधीश जेल की सज़ा के बाद अदालत से बाहर खींचा। एक ओहियो अदालत अराजकता में उतरा के रूप में एक पूर्व न्यायाधीश जेल में छह महीने की सजा सुनाई गई। | 前俄亥俄州法官从法庭判处入狱后拖。俄亥俄法庭陷入混乱的前法官被判处6个月监禁。 |
| रूस एलजीबीटी कार्यकर्ता येलेना Grigoryeva सेंट पीटर्सबर्ग में हत्या कर दी। येलेना Grigoryeva, 41, चाकू मारा और सेंट पीटर्सबर्ग में उसके घर के पास गला गया था, रिश्तेदारों का कहना है। | 俄罗斯同性恋活动家伊辛巴Grigoryeva杀害在圣彼得堡。伊辛巴Grigoryeva，41，被刺伤和她家附近的圣彼得堡勒死，亲戚说。 |
| दक्षिण कोरिया रूसी सैन्य विमान में चेतावनी शॉट्स सक्रिय करता है। सियोल यह जेट तले और दौर के सैकड़ों निकाल के बाद एक सैन्य विमान में दो बार अपने हवाई क्षेत्र का उल्लंघन किया है। | 韩国射击在俄罗斯军用飞机鸣枪示警。首尔说，炒战斗机和发射数百发子弹后，一架军用飞机两次侵犯其领空。 |
| एक $ 200 मीटर के लायक दवाओं पाया जब वैन को पुलिस कार पूरी करता है। एक सिडनी पुलिस स्टेशन के बाहर टक्कर मेथ की 273kg के लिए मैंन के लिए अधिकारियों का नेतृत्व किया। | 药品一个值得$200米时发现面包车撞击警车。悉尼警察局外的碰撞导致当局甲基的273公斤的长途。 |
