| English | Français |
| Chats offensive, Ricky Martin and Bad Bunny: the scandal that shakes the governor of Puerto Rico. Thousands of people marched on Monday to demand the resignation of Rosselló, after homophobic and sexist messages leaked. | offensive des discussions, Ricky Martin et Bad Bunny: le scandale qui secoue le gouverneur de Porto Rico. Des milliers de personnes ont manifesté lundi pour réclamer la démission de Rosselló, après des messages homophobes et sexistes fuite. |
| a building collapsed in India: there are at least 40 people trapped. It is a four-story building collapsed near local noon in the neighborhood of Dongri. They work at the site several ambulances and rescue teams. | un bâtiment effondré en Inde: il y a au moins 40 personnes prises au piège. Il est un bâtiment de quatre étages effondrés près de midi, heure locale dans le quartier de Dongri. Ils travaillent sur le site plusieurs ambulances et équipes de secours. |
| The congressmen attacked defend themselves and accused Trump of promoting a "white nationalist agenda". Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib and Ayanna Pressley replied the president at a press conference. "Our voices will not be silenced you," they said. | Les membres du Congrès ont attaqué se défendre et ont accusé Trump de promouvoir un « agenda nationaliste blanc ». Alexandrie Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib et Ayanna Pressley a répondu le président lors d'une conférence de presse. « Nos voix ne vous seront réduits au silence, » ils ont dit. |
| Julian Assange ensure that interfered in the last presidential election in the United States. CNN quoted surveillance reports of the Ecuadorian embassy in London confirmed that the activist met with hackers and Russian citizens before the elections of 2016. | Julian Assange assurer que immiscé dans la dernière élection présidentielle aux États-Unis. CNN a cité des rapports de surveillance de l'ambassade équatorienne à Londres ont confirmé que l'activiste a rencontré des pirates et des citoyens russes avant les élections de 2016. |
| Tycoon charged with sex trafficking offered 100 million dollars to avoid jail. Jeffrey Epstein's lawyers presented the offer of bail in federal court in New York with Ed finally get under house arrest for his client. | Tycoon chargé de trafic sexuel offert 100 millions de dollars pour éviter la prison. Les avocats de Jeffrey Epstein a présenté l'offre de la caution devant un tribunal fédéral à New York avec Ed finalement obtenir en résidence surveillée pour son client. |
| Mexico rules out being "safe third country" and condemns the new immigration measures Trump. Lopez Obrador's government warned that "unless authorized by the Congress," will not receive migrants in the light of the new US restrictions. | Mexique exclut étant « pays tiers sûr » et condamne les nouvelles mesures d'immigration Trump. Le gouvernement de Lopez Obrador a averti que « sauf autorisation par le Congrès, » ne recevra pas les migrants à la lumière des nouvelles restrictions aux États-Unis. |
| A 40-year Three Mile Island accident, the American history of Chernobyl. It was the most serious nuclear incident in American business history. | A trois 40 ans Mile accident Island, l'histoire américaine de Tchernobyl. Ce fut l'accident nucléaire le plus grave de l'histoire des entreprises américaines. |
| Britain moves away from Donald Trump and defends nuclear deal with Iran. Along with France and Germany that Tehran and Washington seek to lower regional tensions. | La Grande-Bretagne se éloigne de Donald Trump et défend l'accord nucléaire avec l'Iran. Avec la France et l'Allemagne que Téhéran et Washington cherchent à réduire les tensions régionales. |
| Joaquin "El Chapo" Guzman, Mexico's narco boy who sold candy, waiting for life imprisonment. On Wednesday the sentence will be announced. With 62 years he will spend the rest of his life in prison. | Joaquin « El Chapo » Guzman, garçon narco du Mexique qui a vendu des bonbons, en attendant la réclusion à perpétuité. Le mercredi sera annoncé la phrase. Avec 62 ans, il passera le reste de sa vie en prison. |
| Donald Trump insists tells four Latinas and black congressmen who should "go" US .. US President He said that "if they hate the country can go." And he accused of racism. | Donald Trump insiste dit quatre Latinas et les membres du Congrès noirs qui devrait « aller » US .. président américain Il a dit que «s'ils détestent le pays peut aller. » Et il a accusé de racisme. |
