| हिंदी (Hindi) | English |
| ग्रीक भूकंप: शक्तिशाली भूकंप के झटके एथेंस हिला। भूकंप, 5.1 परिमाण में पंजीकृत, यूनानी राजधानी के कुछ हिस्सों में दूरसंचार और बिजली बाहर कर दिया। | Greek earthquake: Powerful tremor shakes Athens. The earthquake, registered at 5.1 magnitude, knocked out telecoms and power in parts of the Greek capital. |
| मैन गोवा में ब्रिटेन किशोरी की हत्या के लिए जेल में बंद। सैमसन डिसूजा के एक भारतीय अदालत द्वारा "जानबूझकर अपराध हत्या की राशि नहीं" दोषी पाया गया था। | Man jailed for killing UK teenager in Goa. Samson D'Souza was found guilty of "culpable homicide not amounting to murder" by an Indian court. |
| फ्रेंच Sci-fi टीम भविष्य खतरों की भविष्यवाणी करने पर कहा जाता है। "लाल टीम" भविष्य सैन्य धमकियों की कल्पना करने के लिए नियोजित किया जाएगा - और उन्हें कैसे को रोकने के लिए कैसे। | French sci-fi team called on to predict future threats. The "red team" will be employed to imagine future military threats – and how how to prevent them. |
| इरिट्रिया रूढ़िवादी चर्च के पूर्व नेता विधर्म के लिए निष्कासित कर दिया। छह इरिट्रिया रूढ़िवादी बिशप का कहना है कि पूर्व कुलपति एंटोनियोज़ का नाम है "का उल्लेख किया जा कभी नहीं करना चाहिए"। | Eritrea Orthodox Church ex-leader expelled for heresy. Six Eritrea Orthodox bishops say the name of former patriarch Antonios "should never be mentioned". |
| क्योटो एनीमेशन आग: स्टूडियो आग के बाद पुलिस नाम संदिग्ध। शिन्जी Aoba जानबूझ कर आग शुरू करने का संदेह है, और अस्पताल में पुलिस हिरासत में है। | Kyoto Animation fire: Police name suspect after studio blaze. Shinji Aoba is suspected of deliberately starting the fire, and is in police custody at hospital. |
| दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति जैकब जुमा भ्रष्टाचार जांच पर पाठ्यक्रम उलट। दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति जैकब जुमा आगे गवाही देने के लिए, बाहर निकलने के लिए एक पहले धमकी वापस लेने के लिए सहमत हैं। | South Africa's ex-president Jacob Zuma reverses course on corruption inquiry. South Africa's ex-president Jacob Zuma agrees to give further testimony, withdrawing an earlier threat to pull out. |
| Srebrenica नरसंहार: डच सैनिकों '10% Srebrenica मौतों के लिए जिम्मेदार '। सुप्रीम कोर्ट का कहना है कि नीदरलैंड से शांति सैनिकों 350 हत्याओं के लिए दोषी ठहराते हैं आंशिक रूप से कर रहे हैं। | Srebrenica massacre: Dutch troops '10% liable' for Srebrenica deaths. The supreme court says peacekeeping soldiers from the Netherlands are partly to blame for 350 killings. |
| भारत बाढ़: थक गए बाघ निवासी के बिस्तर में झपकी ले जाता है। बाघ एक घर में आश्रय पाया के रूप में बाढ़ भारत के असम राज्य में काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान विनाश। | India floods: Tired tiger takes nap in resident's bed. The tiger found shelter in a house as floods ravage the Kaziranga National Park in India's Assam state. |
| यथाशीघ्र रॉकी: स्वीडिश जेल हमले की जांच के लिए और अधिक समय अनुरोध करता है। रैपर पिछले दो सप्ताह के लिए कथित तौर पर हमला से अधिक को हिरासत में लिया गया है। | ASAP Rocky: Swedish jail requests more time to investigate assault. The rapper has been detained over alleged assault for the last two weeks. |
| कुलभूषण जाधव: पाकिस्तान 'भारतीय जासूस' के लिए कांसुलर एक्सेस करने के लिए। इस्लामाबाद यह भारतीय अधिकारियों कुलभूषण जाधव जो जासूसी का दोषी पाया गया है को पूरा करने के लिए अनुमति देगा कहते हैं। | Kulbhushan Jadhav: Pakistan to allow consular access to 'Indian spy'. Islamabad says it will allow Indian officials to meet Kulbhushan Jadhav who has been convicted of spying. |
