| हिंदी (Hindi) | English |
| निकी विनमर: नस्लवाद के खिलाफ फुटबॉलर के रुख की प्रतिमा पर्थ में अनावरण किया। 1993 में निकी विनमर उसकी शर्ट को उठा लिया, उसकी त्वचा की ओर इशारा करते हुए कहा कि वह काला होने पर गर्व था। | Nicky Winmar: Statue of footballer's stand against racism unveiled in Perth. In 1993 Nicky Winmar lifted his shirt, pointed to his skin, and declared he was proud to be black. |
| Alek Sigley: उत्तर कोरिया 'जासूसी' के ऑस्ट्रेलियाई आरोप लगाते हैं। Alek Sigley उत्तर कोरियाई फैशन, ऐप्स और रेस्तरां के लिए वेबसाइट एन.के. समाचार के बारे में लेख लिखा था। | Alek Sigley: North Korea accuses Australian of 'spying'. Alek Sigley wrote articles about North Korean fashion, apps, and restaurants for website NK News. |
| बोत्सवाना decriminalizing समलैंगिकता सत्तारूढ़ अपील करने के लिए। अटॉर्नी जनरल का कहना है कि हाई कोर्ट "गलती" एक मील का पत्थर सत्तारूढ़ में समलैंगिकता decriminalize करने के लिए। | Botswana to appeal ruling decriminalising homosexuality. The attorney general says the High Court "erred" in a landmark ruling to decriminalise homosexuality. |
| बिली पोर्टर: 'मेरा पुरुषत्व हमेशा सवाल में हो गया है'। किंकी जूते और पोज स्टार बिली पोर्टर लंदन गौरव पर शीर्षक अधिनियम के रूप में इस साल एक नया चरण भूमिका पर लेने के लिए निर्धारित है। | Billy Porter: 'My masculinity's always been in question'. Kinky Boots and Pose star Billy Porter is set to take on a new stage role this year as the headline act at London Pride. |
| कैलिफोर्निया भूकंप: 'मुझे लगता है कि हम डेस्क के तहत प्राप्त करने की आवश्यकता'। हैरान समाचार वाचकों हवा पर लाइव प्रतिक्रिया के रूप में एक दूसरे भूकंप कैलिफोर्निया पूरी करता है। | California earthquake: 'I think we need to get under the desk'. Shocked newsreaders react live on air as a second earthquake hits California. |
| तुर्की के एरडोगन केंद्रीय बैंक प्रमुख मूरत Cetinkaya सक्रिय करता है। राष्ट्रपति कम ब्याज दरों का आह्वान किया था, उन्हें बुला "सभी बुराई की माँ और पिता"। | Turkey's Erdogan fires central bank chief Murat Cetinkaya. The president had called for lower interest rates, calling them the "mother and father of all evil". |
| कैलिफोर्निया भूकंप: बड़ी 7.1 परिमाण भूकंप हिट। एक 7.1-परिमाण भूकंप राज्य के दक्षिण, दिन में दूसरा बड़ा भूकंप हिट। | California earthquake: Larger 7.1 magnitude quake hits. A 7.1-magnitude earthquake hits the south of the state, the second big quake in days. |
| एमिलियो Lozoya: पूर्व मैक्सिकन तेल प्रमुख भ्रष्टाचार के आरोप लगाए। चारों ओर ब्राजील के निर्माण विशाल Odebrecht विशाल रिश्वतखोरी कांड आगे फैलता है। | Emilio Lozoya: Former Mexican oil chief accused of corruption. The huge bribery scandal around Brazilian construction giant Odebrecht spreads further. |
| अलास्का heatwave: एंकोरेज रिकॉर्ड तापमान पूरी करता है। दक्षिणी अलास्का में कई स्थानों पर तापमान रिकॉर्ड का सामना कर रहे, सबसे बड़ा शहर भी शामिल है। | Alaska heatwave: Anchorage hits record temperature. Several places in southern Alaska are experiencing record temperatures, including its largest city. |
| विभाजित पार: तालिबान और अफगान नेताओं साझा कर सकते हैं शांति ?. एक साल अफगानिस्तान के ईद संघर्ष विराम के बाद, जो लोग साथ आए महसूस करते हैं स्थाई शांति किसी भी करीब है? | Crossing Divides: Can Taliban and Afghan leaders share peace?. A year after Afghanistan's Eid ceasefire, do those who came together feel lasting peace is any closer? |
