| 日本語 (Japanese) | Português |
| イランが核アコードで設定された制限を超えてウランを豊かにするために用意し、政府高官は述べています。イランは、その行動がreimposing制裁を控えるよう米国に要請し、テヘランは、それがどの署名者が契約を維持するために失敗していると考えている場合はその約束を実行中止することを可能にする契約を、違反していないと言います。 | Irã preparado para enriquecer urânio para além dos limites estabelecidos pelo acordo nuclear, diz alto funcionário. O Irã diz que suas ações não violam o acordo, que exorta os Estados Unidos a se abster de sanções reinstitui e permite que Teerã para deixar de realizar os seus compromissos se acredita quaisquer signatários não estão conseguindo manter o negócio. |
| 10若いヨーロッパのユダヤ人の4は、反ユダヤ主義の恐怖の上に移住を検討している、報告書は述べています。ユダヤ人政策研究所がまとめた報告書では、多くのアナリスト、政治家や権利擁護団体は、反ユダヤ感情で厄介な上昇であると述べているものを指します。 | Quatro em cada 10 jovens judeus europeus têm considerado emigrando por medo de anti-semitismo, diz relatório. O relatório, compilado pelo Instituto de Pesquisa de Política judaica, aponta para o que muitos analistas, políticos e grupos de defesa disseram que é um aumento preocupante no sentimento anti-judaico. |
| 教皇は後半に米国大司教シーンのために奇跡を承認します。教皇フランシスは、彼の革命的なラジオやテレビの説教で知られる故アメリカ大司教フルトン・J・シーンを、聖人に近づける奇跡を承認しました | Papa aprova milagre para o final de US Arcebispo Sheen. Papa Francisco aprovou um milagre trazendo o falecido americano Arcebispo Fulton J. Sheen, conhecido por seu revolucionário rádio e TV pregação, mais perto da santidade |
| にぎやかなロンドンプライドはストーンウォール以来50年をマーク。数十万人の人々は、英国の最大のLGBTQのゲイ・パレードのためにロンドンの街に取っています | Boisterous London Pride marca 50 anos desde Stonewall. Centenas de milhares de pessoas estão tomando as ruas de Londres para a maior parada do orgulho LGBT da Grã-Bretanha |
| スペイン：パンプローナは雄牛祭の実行をキックオフ。中断のないパーティーの9日パンプローナの有名なランニングの - 雄牛祭りで土曜日開かれた伝統的な花火の爆発 | Espanha: Pamplona começa corrida de touros festival. A explosão de um fogo de artifício tradicional abriu sábado nove dias de festa ininterrupta no famoso festival running-of-the-touros de Pamplona |
| トルコのエルドアン首相は、リビアの国連サポートGov'tのの頭を満たしています。トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長は、トルコとの軍事司令カリファHifterに忠実な勢力間の高まり緊張以下、リビアの国連で認められた政府のFayez Sarrajと会談しました | Erdogan da Turquia encontra a cabeça de gov't UN-suportado da Líbia. O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan se reuniu com Fayez Sarraj do governo UN-reconhecido da Líbia, seguindo aumento das tensões entre a Turquia e as forças leais ao comandante militar Khalifa Hifter |
| イスラム国家は、2アンイスラム国家グループの関連会社は、2人が死亡し、20人を負傷した中央アフガニスタンのガズニ州のシーア派モスクでの爆破事件の責任を主張して殺したシーア派のモスクで爆撃を主張します | Estado Islâmico reivindica atentado em mesquita xiita que matou 2. afiliado grupo um Estado islâmico assumiu a responsabilidade por um atentado em uma mesquita xiita na província de Ghazni centro do Afeganistão, que matou duas pessoas e feriu outras 20 pessoas |
| 10若いヨーロッパのユダヤ人の4は、反ユダヤ主義の恐怖の上に移住を検討している、報告書は述べています。若いユダヤ人のヨーロッパ人の半数近くは、新しいレポによると、大陸の反ユダヤ事件の上昇の中で自分の安全のために恐怖のうち、自国から離れて移動すると考えられてきました... | Quatro em cada 10 jovens judeus europeus têm considerado emigrando por medo de anti-semitismo, diz relatório. Quase metade dos jovens europeus judeus ter considerado se afastando de seus países de origem por medo pela sua segurança em meio a um aumento dos incidentes anti-semitas no continente, de acordo com um novo repo ... |
| アルバータ州の新保守政権がgay-ストレート学生の提携を再訪します。ジェイソン・ケニーのユナイテッド保守党の提案は、学生がLGBTクラブに参加するとき、学校は保護者に伝えることが可能になります。 | novo governo conservador de Alberta revisita alianças estudante gay-heterossexuais. A proposta de Jason Kenney Nações conservadores permitiria escolas para dizer aos pais quando os alunos se juntar clubes LGBT. |
| チュニジアでは、オフィスでより多くの女性はすべての違いを作ることができます。選挙性別クォータでも民主化と権威政権では、女性の表現を向上させることができます。 | Na Tunísia, mais mulheres no escritório pode fazer toda a diferença. quotas de género eleitorais pode melhorar a representação das mulheres, mesmo em democratizar e regimes autoritários. |
