| हिंदी (Hindi) | English |
| तुर्की राजनयिक इराकी कुर्दिस्तान में 'गोली मार दी'। एक तुर्की राजनयिक इरबिल के इराकी कुर्द शहर में रेस्तरां में गोली मार दी गई है, सुरक्षा सूत्रों ने बीबीसी बताओ। | Turkish diplomat 'shot dead' in Iraqi Kurdistan. A Turkish diplomat has been shot dead at restaurant in Iraqi Kurdish city of Irbil, security sources tell the BBC. |
| इटली बिजली की बाड़ के ऊपर 'प्रतिभा' भागने के बाद भालू शिकार करता है। वन्यजीव कार्यकर्ताओं एक सुपर हीरो के लिए भालू की तुलना करने के बाद यह बिजली बाड़ बढ़ाया दूर होने की। | Italy hunts bear after 'genius' escape over electric fences. Wildlife activists have likened the bear to a superhero after it scaled electric fences to get away. |
| गूगल की परियोजना Dragonfly चीन में 'समाप्त'। फर्म के चीन में एक सेंसर खोज इंजन शुरू करने के लिए योजना काफी आलोचना का सामना करना पड़ा था। | Google's Project Dragonfly 'terminated' in China. The firm's plan to launch a censored search engine in China had faced much criticism. |
| सी वर्ल्ड वर्जिन छुट्टियों में वापस पर्यटन पंक्ति व्हेल पूरी करता है। अमेरिका थीम पार्क अपने रिकॉर्ड का बचाव वर्जिन छुट्टियों के बाद बंद हो जाता है इसके आकर्षण के लिए टिकटों की बिक्री। | SeaWorld hits back in Virgin Holidays whale tourism row. The US theme park defends its record after Virgin Holidays stops selling tickets to its attractions. |
| तुर्की पत्रकारों और कार्यकर्ता आतंकवाद के आरोप से बरी कर दिया। बचाव पक्ष, एक कुर्द कागज के साथ अपने काम के लिए शुल्क लिया, आतंकवादी प्रचार का आरोप लगाया गया। | Turkey journalists and activist acquitted of terrorism charges. The defendants, charged for their work with a Kurdish paper, were accused of terrorist propaganda. |
| एलोन मस्क मस्तिष्क हैकिंग की योजना का पता चलता है। स्टार्ट-अप NeuraLink मनुष्यों पर अपने मानव कंप्यूटर इंटरफेस का परीक्षण शुरू करना चाहता है। | Elon Musk reveals brain-hacking plans. Start-up NeuraLink wants to start testing its human computer interface on humans. |
| बुल्गारिया में 'लगभग सभी वयस्कों' की डाटा चोरी। किसी हैकर ने बाल्कन देश के टैक्स एजेंसी लक्षित और कथित तौर पर चोरी के आंकड़ों के स्थानीय मीडिया का उपयोग की पेशकश की। | Data of 'nearly all adults' in Bulgaria stolen. A hacker targeted the Balkan country's tax agency and reportedly offered local media access to stolen data. |
| भारत निर्माण पतन: बचाव दल मुंबई जीवित बचे लोगों के लिए खोज करने के लिए मानव श्रृंखला के रूप में। बचाव दल एक घातक इमारत ढहने के स्थल पर संकरी गलियों के द्वारा बाधा उत्पन्न किया जा रहा है। | India building collapse: Rescuers form human chain to search for Mumbai survivors. Rescuers are being hampered by narrow lanes at the site of a deadly building collapse. |
| सूडान सैन्य और नागरिक समझौते पर हस्ताक्षर घातक अशांति समाप्त करने के लिए। सैन्य और प्रदर्शनकारियों नागरिक शासन के लिए एक तीन साल के संक्रमण घातक संकट समाप्त करने के लिए सहमत हैं। | Sudan military and civilians sign deal to end deadly turmoil. The military and protesters agree a three-year transition to civilian rule to end the deadly crisis. |
| ऑस्ट्रेलिया उइघुर मां और बेटे की यात्रा की अनुमति के लिए चीन पर कहता है। अनुरोध इस प्रकार एक ethnically उइघुर ऑस्ट्रेलियाई द्वारा दलीलों अपनी पत्नी और बेटे के साथ फिर से किया जाना है। | Australia calls on China to allow Uighur mother and son's travel. The request follows pleas by an ethnically Uighur Australian to be reunited with his wife and son. |
