| हिंदी (Hindi) | English |
| अमेरिका वेनेजुएला विमान की 'असुरक्षित दृष्टिकोण' की निंदा की। अमेरिकी सेना का कहना है कि एक वेनेजुएला warplane "आक्रामक तरीके से छाया" अपनी निगरानी विमानों में से एक। | US denounces Venezuela aircraft's 'unsafe approach'. The US military says a Venezuelan warplane "aggressively shadowed" one of its surveillance aircraft. |
| इथियोपिया जनमत संग्रह: Sidama संघर्ष में मारे गए दर्जनों। Sidama जातीय समूह से कार्यकर्ता पिछले सप्ताह अपने स्वयं के संघीय राज्य घोषित करने के लिए निर्धारित किया गया। | Ethiopia referendum: Dozens killed in Sidama clashes. Activists from the Sidama ethnic group were set to declare their own federal state last week. |
| फ्रेंच Minerve पनडुब्बी 1968 पचास दो नाविकों में गायब सवार थे जब Minerve भूमध्य सागर में 50 साल से अधिक पहले गायब हो गई के बाद पाया जाता है। | French Minerve submarine is found after disappearing in 1968. Fifty-two sailors were on board when the Minerve vanished over 50 years ago in the Mediterranean. |
| केन्या वित्त मंत्री हेनरी रोटिच भ्रष्टाचार के लिए गिरफ्तार कर लिया। आरोप एक बांध परियोजना के लिए धन का दुरुपयोग में एक पुलिस जांच से आता है। | Kenya finance minister Henry Rotich arrested for corruption. The accusation comes from a police investigation into the misuse of funds meant for a dam project. |
| पल भारत के मून मिशन अपनी यात्रा शुरू की। फुटेज भारत की दूसरी चंद्र मिशन के सफल प्रक्षेपण को दर्शाता है। | The moment India's Moon mission began its journey. Footage shows the successful launch of India's second lunar mission. |
| आईएईए प्रमुख युकिया अमानो मर जाता है जापान के युकिया अमानो 72. पर पिछले वर्ष से एक अनिर्दिष्ट बीमारी से पीड़ित किया गया था। | IAEA chief Yukiya Amano dies at 72. Japan's Yukiya Amano had been suffering from an unspecified illness since last year. |
| इसराइल फिलिस्तीनी घरों 'का निर्माण किया भी पास बाधा' Razès। बुलडोजर फाड़ 'अवैध' संरचनाओं एक लंबी कानूनी लड़ाई के बाद 17 लोगों को रखने के लिए कहा। | Israel razes Palestinian homes 'built too near barrier'. Bulldozers tear down 'illegal' structures said to house 17 people after a long legal battle. |
| शेयरों 'चीन के नैस्डैक' बाजार कैरियर की शुरुआत में ऊंची उड़ान। चीन की नई नैस्डेक में शैली बोर्ड के रूप में चीन एक वैश्विक प्रौद्योगिकी के नेता के रूप में खुद को जताने में कोशिश कर रहा है आता है। | Shares soar at 'China's Nasdaq' market debut. China's new Nasdaq-style board comes as China is trying to assert itself as a global technology leader. |
| मैक होर्टन: तैराक मंच पर प्रतिद्वंद्वी सूर्य यांग शामिल होने के लिए मना कर दिया। मैक होर्टन पहले से एक "दवा धोखा" होने की चीनी फ्रीस्टाइल चैंपियन सूर्य यांग आरोप लगाया गया है। | Mack Horton: Swimmer refuses to join rival Sun Yang on podium. Mack Horton has previously accused Chinese freestyle champion Sun Yang of being a "drug cheat". |
| ब्रिटेन PM ईरान संकट पर कुर्सी आपात बैठक करने के लिए। प्रधानमंत्री अपडेट प्राप्त और इस क्षेत्र में शिपिंग की सुरक्षा पर चर्चा की उम्मीद है। | UK PM to chair emergency meeting on Iran crisis. The prime minister is expected to receive updates and discuss the security of shipping in the area. |
