| 日本語 (Japanese) | Português |
| 香港の政治危機は、武力攻撃者が抗議をbashのよう不吉なターンを取ります。警察は何の逮捕を行っていないが、映像では、負傷者数十人を残して、地下鉄の駅に人をクラビングホワイトshirtedギャングを示しました。 | A crise política no Hong Kong toma um rumo sinistro como atacantes armados bater manifestantes. Imagens mostraram uma gangue de camisa branca boates pessoas em uma estação de metrô, deixando dezenas de feridos, embora a polícia fez nenhuma prisão. |
| トランプは、パキスタンの問題を抱えた指導者を歓迎します。 2有名人のgadfliesの集まりになります社長とパキスタンの首相イムラン・カーンの会議は、民衆-活発な、民族主義の政治家を回しました。 | Trump acolhe líder conturbado do Paquistão. reunião do primeiro-ministro paquistanês Imran Khan com o presidente será uma reunião de duas moscas varejeiras celebridades virou, políticos nacionalistas agitador de empolgante. |
| ポンピオは、イランはそれが米国「スパイリング」を解散したと主張し拒否されます。イランは、それが国の軍や核施設でのCIAのために疑惑のスパイ活動のために17人のイラン人を逮捕していた明らかにしました。 | Pompeo nega o Irã afirma que rompeu EUA 'espionagem'. O Irã disse segunda-feira que prendeu 17 iranianos por suposta espionagem para a CIA em instalações militares e nucleares do país. |
| 私たちは、リフトオフを持っています！インドは二回目の月のミッションを起動します。チャンドラヤーン2プローブは、国家の希望を運ぶ、未知月の南極地域に着陸しようとします。 | Temos a decolagem! Índia lança missão à Lua na segunda tentativa. A sonda Chandrayaan-2 irá tentar pousar no uncharted lunar região do pólo sul, carregando as esperanças de uma nação. |
| リークされた文書は、北朝鮮の無線ネットワークを構築するHuawei社の秘密の操作を明らかにする。別の中国企業と協力して成長して精査し、疑惑に直面している会社は、10年近く国境を越えて機器を漏斗に、内部文書は言います。 | documentos vazados revelam operações secretas da Huawei para construir uma rede wireless da Coréia do Norte. A empresa, que enfrenta crescente escrutínio e suspeita, trabalhou com outra empresa chinesa para canalizar equipamentos através da fronteira por quase uma década, documentos internos dizer. |
| 「誰もが脅威である可能性があり」：Bolsonaroのブラジルでは、LGBTの人々が自分の手に個人的な防衛を取ります。憎悪犯罪のレポートは、ゲイやトランスジェンダーの人々のために、世界で最も危険な国の一つで上昇しています。 | 'Qualquer um poderia ser uma ameaça': No de Bolsonaro Brasil, as pessoas LGBT tomar defesa pessoal em suas próprias mãos. Relatórios de crimes de ódio têm aumentado em um dos países mais perigosos do mundo para gays e transexuais. |
| ジャンクテレビが長いフォックスニュースとトランプの前にポピュリスト政治を推進しました。子供や高齢者は、それらがエンターテインメント・テレビの飼料を与えたとき、悪名高いイタリアのポピュリストに投票する可能性が高くなりました。 | televisão Junk promovido política populista muito antes de Fox News e Trump. Crianças e idosos eram mais propensos a votar em um populista italiano notório quando foram alimentados com uma dieta de televisão de entretenimento. |
| 英国の新首相になるためのレースで閉じ投票。投票は英国の次期首相になるためにレースで終わりに近づいています | A votação final na corrida para se tornar o novo primeiro-ministro do Reino Unido. A votação está chegando ao fim na corrida para se tornar o próximo primeiro-ministro da Grã-Bretanha |
| リビアは生産がその最大の油田で再開したと言います。リビアの国営石油会社は、同国最大の油田での生産を再開していますと言います | Líbia afirma que a produção foi retomada em seu maior campo de petróleo. companhia nacional de petróleo da Líbia diz que está retomou a produção no maior campo de petróleo do país |
| シリアの活動家は、空爆が反乱-開催された町で23を殺したと言います。シリアの野党活動は北西シリアの反政府勢力-開催町で忙しい市場での空爆は、少なくとも23人が死亡したと言います | ativistas sírios dizem que ataque aéreo matou 23 na cidade controlado pelos rebeldes. Ativistas da oposição síria dizem que um ataque aéreo em um movimentado mercado em uma cidade controlada pelos rebeldes no noroeste da Síria já matou pelo menos 23 pessoas |
