| 日本語 (Japanese) | English |
| ネタニヤフは今、イスラエルの最長提供するリーダー企業です。土曜日ネタニヤフ..にこれまでの彼の苦難の道上のキー瞬間のいくつかを見るには、イスラエルの最長提供するリーダーとしてのデビッド・ベングリオンを追い越すために設定されています。 | Netanyahu is now Israel's longest serving leader. Watch some of the key moments on his rocky road so far.. On Saturday Netanyahu is set to overtake David Ben-Gurion as Israel's longest serving leader. |
| イムラン・カーンは、米国、パキスタンタイでのリセットへの期待の中でトランプのホワイトハウスを訪問します。両首脳はテロ対策、防衛、エネルギー、貿易を議論することが期待されています。 | Imran Khan visits Trump's White House amid hopes for a reset in U.S.-Pakistan ties. The two leaders are expected to discuss counterterrorism, defense, energy and trade. |
| 彼はかつてトリポリを攻撃しました。今リビア民兵リーダーは別の侵略者からそれを守る...サラバディは「リビアのジョージ・ワシントン。」自分自身を呼び出す彼は国連や米国の制裁の下にもあります。 | He once attacked Tripoli. Now a Libyan militia leader defends it from another invader.. Salah Badi calls himself the "George Washington of Libya." He's also under U.N. and U.S. sanctions. |
| イランが英国のタンカーを解放しない場合には、英国では「深刻な結果」と警告しています。英国の船の発作は、トランプの投与による制裁を拡大するイランの抵抗の新しいフロントを示唆しています。 | Britain warns of 'serious consequences' if Iran does not release British tanker. The seizure of the British ship suggests a new front in Iran's resistance to expanding sanctions by the Trump administration. |
| スペインの政治指導者たちに何か問題があります？。約3ヶ月の議会選挙後、当事者は、まだ政府が形成されていません。 | Is something wrong with Spain's political leaders?. Nearly three months after parliamentary elections, the parties still haven't formed a government. |
| 葬儀サービスは、セルビア人によって殺された86人のイスラム教徒のために開催されました。数千人の人々は、国の1992年から1995年の戦争の最悪の殺害の一つでセルビア人によって殺害された86人のイスラム教徒のための北西部ボスニアにおける質量葬儀に出席しています | Funeral service held for 86 Muslims killed by Serbs. Several thousand people have attended a mass funeral service in northwestern Bosnia for 86 Muslims who were slain by the Serbs in one of the worst killings of the country's 1992-95 war |
| バチカン専門家が不足している女の子のための検索では骨を調べます。法医学の専門家が不足している10代の少女の家族は彼女を探すために傾けたバチカン市国の墓地で骨の二組を勉強し始めています | Vatican experts examine bones in search for missing girl. Forensic experts have begun studying two sets of bones at a Vatican City cemetery where a missing teenage girl's family was tipped to look for her |
| イラク軍は北バグダッドの操作抗IS起動します。イラクの軍はその軍がバグダッドとその周辺地域の北部を対象に、セキュリティ機関やイスラム国家グループの明確な残党に準軍事部隊と提携していると言います | Iraqi forces launch anti-IS operation north of Baghdad. Iraq's military says its troops are partnering with security agencies and paramilitary forces to clear remnants of the Islamic State group, targeting north of Baghdad and surrounding areas |
| アフガニスタンでの空爆で10死人の中の女性、子供たち。アフガン当局者は少なくとも10人の民間人が西部Badghis州でアフガン治安部隊によって別々の空爆で殺害されたと言います | Women, children among 10 dead in airstrikes in Afghanistan. Afghan officials say at least 10 civilians have been killed in separate airstrikes by Afghan security forces in western Badghis province |
| ネタニヤフは今、イスラエルの最長提供するリーダー企業です。土曜日ネタニヤフ..にこれまでの彼の苦難の道上のキー瞬間のいくつかを見るには、イスラエルの最長提供するリーダーとしてのデビッド・ベングリオンを追い越すために設定されています。 | Netanyahu is now Israel's longest serving leader. Watch some of the key moments on his rocky road so far.. On Saturday Netanyahu is set to overtake David Ben-Gurion as Israel's longest serving leader. |
