| 한국어 (Korean) | English |
| 앙겔라 메르켈 독일 총리는 최근 몇 주 동안 세 번째로 흔들어 사진. 한 달에서 세 번째로 같은 사건이지만, 독일 총리는 아무 잘못없는 주장한다. | Angela Merkel pictured shaking for third time in recent weeks. It is the third such incident in a month, but the German chancellor insists nothing is wrong. |
| 시끄러운 네덜란드 아이들은 놀이터에서 금지. 지역 주민들은 아이들이 주거 지역에 70 데시벨의 한계를 초과 있다고 불평했다. | Noisy Dutch children banned from playground. Local residents complained that the children were exceeding a 70-decibel limit on residential areas. |
| Instagrammers 사랑 시베리아 호수는 독성이 발전소는 말한다. 소위 "노보시비르스크 몰디브는"때문에 근처에있는 전원 공장에서 화학 물질의 파란색입니다. | Siberian lake loved by Instagrammers is toxic, power plant says. The so-called "Novosibirsk Maldives" is blue because of chemicals from a nearby power plant. |
| 프랑스어 사파리 사냥 항의 강제 슈퍼마켓 사장은 사임한다. 사파리 사냥에서 트로피 사진 바이러스 성 이동 후 프랑스 슈퍼마켓을 운영 몇 종료합니다. | French safari hunt outcry forces supermarket bosses to resign. A couple who ran a French supermarket quit after trophy pictures from a safari hunt go viral. |
| 남아프리카 공화국의 노래 동네 짱 드라이버. MENZI Mngoma 케이프 타운 오페라 오디션, 바이러스 성 감각이되었다. | South Africa's singing Uber driver. Menzi Mngoma has become a viral sensation, auditioning for Cape Town Opera. |
| 리비아 충돌 : 프로 Haftar 기지에서 발견 프랑스어 미사일. 프랑스는 리비아에서 발견 된 미사일이 파괴 될 예정이었고, 어떤 그룹에 판매되지 않은 말한다. | Libya conflict: French missiles found on pro-Haftar base. France says the missiles, found in Libya, were due to be destroyed and were not sold to any group. |
| 아메리칸 항공 '은폐 여자가 말하는'후 죄송합니다. 의사입니다 티샤 로우는, 그녀가 승무원에 의해 담요로 자신을 포장 들었다 말했다. | American Airlines sorry after 'telling woman to cover up'. Tisha Rowe, who is a doctor, says she was told to wrap herself with a blanket by an attendant. |
| 독일 살인 : 이라크 수잔나 펠드만 살인의 삶에 대한 투옥. 실패한 망명 신청자는 14 세의 수잔나 펠드만를 강간하고 교살의 유죄 판결을한다. | Germany murder: Iraqi jailed for life for Susanna Feldman killing. A failed asylum seeker is found guilty of raping and strangling 14-year-old Susanna Feldman. |
| 검은 색과 래리 샌더스 스타, 남성, 찢어진 RIP 것은 윌 스미스 (Will Smith)와 알렉 볼드윈은 래리 샌더스 쇼의 오스카 후보에 오른 스타에 공물을 이끌 88에 죽는다. | Rip Torn, Men in Black and Larry Sanders star, dies at 88. Will Smith and Alec Baldwin lead tributes to the Oscar-nominated star of The Larry Sanders Show. |
| Tabisha 에스 페 란스 - 전쟁 후 미래를 절단 패션 디자이너. Tabisha 에스 페 란스는 케냐의 카 쿠마 난민 캠프에서 자칭 "최고 패션 디자이너"입니다. | Tabisha Esperance - the fashion designer cutting a future after war. Tabisha Esperance is the self-proclaimed "best fashion designer" in Kenya's Kakuma refugee camp. |
