| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 미국은 베네수엘라 항공기의 '안전하지 않은 접근 방식을'비난. 미군은 베네수엘라 전투기는 감시 항공기 중 하나를 "적극적으로 그림자"말했다. | अमेरिका वेनेजुएला विमान की 'असुरक्षित दृष्टिकोण' की निंदा की। अमेरिकी सेना का कहना है कि एक वेनेजुएला warplane "आक्रामक तरीके से छाया" अपनी निगरानी विमानों में से एक। |
| 에티오피아 국민 투표 : Sidama 충돌로 사망 수십. Sidama 인종 그룹에서 활동가는 지난 주 자신의 연방 사태를 선포하기 위해 설정되었다. | इथियोपिया जनमत संग्रह: Sidama संघर्ष में मारे गए दर्जनों। Sidama जातीय समूह से कार्यकर्ता पिछले सप्ताह अपने स्वयं के संघीय राज्य घोषित करने के लिए निर्धारित किया गया। |
| 프랑스어 네르 잠수함은 미 네르가 지중해에서 50 년 전에 사라졌다 때 보드에 있던 1968 년 52 두 선원에서 사라지고 후에 발견된다. | फ्रेंच Minerve पनडुब्बी 1968 पचास दो नाविकों में गायब सवार थे जब Minerve भूमध्य सागर में 50 साल से अधिक पहले गायब हो गई के बाद पाया जाता है। |
| 케냐 재무 장관 헨리 로티 치 부패 혐의로 체포. 비난은 댐 프로젝트에 대한 의미 자금의 오용으로 경찰 조사에서 온다. | केन्या वित्त मंत्री हेनरी रोटिच भ्रष्टाचार के लिए गिरफ्तार कर लिया। आरोप एक बांध परियोजना के लिए धन का दुरुपयोग में एक पुलिस जांच से आता है। |
| 순간 인도의 달 임무는 자사의 여행을 시작했다. 영상은 인도의 두번째 달 임무의 성공적인 출시를 보여줍니다. | पल भारत के मून मिशन अपनी यात्रा शुरू की। फुटेज भारत की दूसरी चंद्र मिशन के सफल प्रक्षेपण को दर्शाता है। |
| 일본의 아마노 유키야는 지난해부터 지정되지 않은 질병을 앓고 있었다 (72)에 국제 원자력기구 (IAEA)의 수석 아마노 유키야는 죽는다. | आईएईए प्रमुख युकिया अमानो मर जाता है जापान के युकिया अमानो 72. पर पिछले वर्ष से एक अनिर्दिष्ट बीमारी से पीड़ित किया गया था। |
| 이스라엘은 팔레스타인의 집 '건설도 근처 장벽을'razes. 불도저가 해체 '불법'구조는 오랜 법정 싸움 후 17명 집에 말했다. | इसराइल फिलिस्तीनी घरों 'का निर्माण किया भी पास बाधा' Razès। बुलडोजर फाड़ 'अवैध' संरचनाओं एक लंबी कानूनी लड़ाई के बाद 17 लोगों को रखने के लिए कहा। |
| 주가는 '중국의 나스닥의 시장 데뷔에 활공. 중국은 글로벌 기술 리더로서 자신을 주장하려고하는 중국의 새로운 나스닥 스타일의 보드가 제공됩니다. | शेयरों 'चीन के नैस्डैक' बाजार कैरियर की शुरुआत में ऊंची उड़ान। चीन की नई नैस्डेक में शैली बोर्ड के रूप में चीन एक वैश्विक प्रौद्योगिकी के नेता के रूप में खुद को जताने में कोशिश कर रहा है आता है। |
| 맥 호튼 : 수영은 연단에 라이벌 쑨양 가입을 거부합니다. 맥 호튼은 이전에 "약물 속임수"가되는 중국어 자유형 챔피언 쑨양을 비난했다. | मैक होर्टन: तैराक मंच पर प्रतिद्वंद्वी सूर्य यांग शामिल होने के लिए मना कर दिया। मैक होर्टन पहले से एक "दवा धोखा" होने की चीनी फ्रीस्टाइल चैंपियन सूर्य यांग आरोप लगाया गया है। |
| 이란 위기에 의자 긴급 회의에 영국 오후. 총리는 업데이트를 수신하고, 지역 운송의 보안을 논의 할 것으로 예상된다. | ब्रिटेन PM ईरान संकट पर कुर्सी आपात बैठक करने के लिए। प्रधानमंत्री अपडेट प्राप्त और इस क्षेत्र में शिपिंग की सुरक्षा पर चर्चा की उम्मीद है। |
