| Português | English |
| Irã preparado para enriquecer urânio para além dos limites estabelecidos pelo acordo nuclear, diz alto funcionário. O Irã diz que suas ações não violam o acordo, que exorta os Estados Unidos a se abster de sanções reinstitui e permite que Teerã para deixar de realizar os seus compromissos se acredita quaisquer signatários não estão conseguindo manter o negócio. | Iran prepared to enrich uranium beyond limits set by nuclear accord, senior official says. Iran says its actions do not violate the deal, which calls on the United States to refrain from reimposing sanctions and allows Tehran to cease performing its commitments if it believes any signatories are failing to uphold the deal. |
| Quatro em cada 10 jovens judeus europeus têm considerado emigrando por medo de anti-semitismo, diz relatório. O relatório, compilado pelo Instituto de Pesquisa de Política judaica, aponta para o que muitos analistas, políticos e grupos de defesa disseram que é um aumento preocupante no sentimento anti-judaico. | Four in 10 young European Jews have considered emigrating over fears of anti-Semitism, report says. The report, compiled by the Institute for Jewish Policy Research, points to what many analysts, politicians and advocacy groups have said is a troubling rise in anti-Jewish sentiment. |
| Papa aprova milagre para o final de US Arcebispo Sheen. Papa Francisco aprovou um milagre trazendo o falecido americano Arcebispo Fulton J. Sheen, conhecido por seu revolucionário rádio e TV pregação, mais perto da santidade | Pope approves miracle for late US Archbishop Sheen. Pope Francis has approved a miracle bringing the late American Archbishop Fulton J. Sheen, known for his revolutionary radio and TV preaching, closer to sainthood |
| Boisterous London Pride marca 50 anos desde Stonewall. Centenas de milhares de pessoas estão tomando as ruas de Londres para a maior parada do orgulho LGBT da Grã-Bretanha | Boisterous London Pride marks 50 years since Stonewall. Hundreds of thousands of people are taking to the streets of London for Britain's biggest LGBTQ pride parade |
| Espanha: Pamplona começa corrida de touros festival. A explosão de um fogo de artifício tradicional abriu sábado nove dias de festa ininterrupta no famoso festival running-of-the-touros de Pamplona | Spain: Pamplona kicks off running of bulls festival. The blast of a traditional firework opened Saturday nine days of uninterrupted partying in Pamplona's famed running-of-the-bulls festival |
| Erdogan da Turquia encontra a cabeça de gov't UN-suportado da Líbia. O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan se reuniu com Fayez Sarraj do governo UN-reconhecido da Líbia, seguindo aumento das tensões entre a Turquia e as forças leais ao comandante militar Khalifa Hifter | Turkey's Erdogan meets head of Libya's UN-supported gov't. Turkish President Recep Tayyip Erdogan has met with Fayez Sarraj of Libya's UN-recognized government, following heightened tensions between Turkey and forces loyal to military commander Khalifa Hifter |
| Estado Islâmico reivindica atentado em mesquita xiita que matou 2. afiliado grupo um Estado islâmico assumiu a responsabilidade por um atentado em uma mesquita xiita na província de Ghazni centro do Afeganistão, que matou duas pessoas e feriu outras 20 pessoas | Islamic State claims bombing in Shiite mosque that killed 2. An Islamic State group affiliate has claimed responsibility for a bombing in a Shiite mosque in central Afghanistan's Ghazni province that killed two people and injured 20 others |
| Quatro em cada 10 jovens judeus europeus têm considerado emigrando por medo de anti-semitismo, diz relatório. Quase metade dos jovens europeus judeus ter considerado se afastando de seus países de origem por medo pela sua segurança em meio a um aumento dos incidentes anti-semitas no continente, de acordo com um novo repo ... | Four in 10 young European Jews have considered emigrating over fears of anti-Semitism, report says. Nearly half of young Jewish Europeans have considered moving away from their home countries out of fear for their safety amid a rise in anti-Semitic incidents on the continent, according to a new repo... |
| novo governo conservador de Alberta revisita alianças estudante gay-heterossexuais. A proposta de Jason Kenney Nações conservadores permitiria escolas para dizer aos pais quando os alunos se juntar clubes LGBT. | Alberta's new conservative government revisits gay-straight student alliances. A proposal by Jason Kenney's United Conservatives would allow schools to tell parents when students join LGBT clubs. |
| Na Tunísia, mais mulheres no escritório pode fazer toda a diferença. quotas de género eleitorais pode melhorar a representação das mulheres, mesmo em democratizar e regimes autoritários. | In Tunisia, more women in office can make all the difference. Electoral gender quotas can improve women's representation, even in democratizing and authoritarian regimes. |
