| Português | Русский (Russian) |
| Os EUA começa retornando requerentes de asilo para um dos estados mais perigosos do México. Os retornos levaram preocupações com os direitos humanos e uma folga no México. | начинается США возвращения лиц, ищущих убежища в одной из самых опасных состояний Мексики. Отдача вызвала проблемы в области прав человека и ответную реакцию в Мексике. |
| Coca, a planta ilícita que financiou a guerra civil da Colômbia, está florescendo novamente. O plano de Duque de destruí-lo está atraindo oposição .. Após o acordo de paz de 2016, o governo deveria ajudar os agricultores de coca transição para cultivos legais. | Кока, незаконный завод, который финансируется гражданской войны в Колумбии, снова процветает. План Duque, чтобы уничтожить его рисунок оппозиции .. После 2016 года мирного соглашения, правительство должно было помочь переходу коки фермеров к юридическим культурам. |
| Spat entre aliados norte-americanos Coreia do Sul e Japão atinge níveis de 'emergência', diz Lua. A disputa entre os vizinhos do Leste Asiático está piorando, ameaçando prejuízos económicos para a indústria global de eletrônicos. | Плюнул между союзниками США N Южной Кореей и Японией достигает уровень «аварийный», говорит Луна. Спор между соседями Восточной Азии ухудшается, угрожает экономический ущерб мировой индустрии электроники. |
| da Alemanha Merkel visto balançando para a 3ª vez em um mês. A chanceler alemã, Angela Merkel foi visto agitando em um evento público, pela terceira vez em menos de um mês | Германии Меркель видели встряхивания в течение 3-й раз в месяц. Канцлер Германии Ангела Меркель была замечена встряхивании на публичном мероприятии в третий раз менее чем за месяц |
| Estónia: Moscow marcação de Tallinn de retomar 'provocativo'. Estónia protestou planos russos para realizar festividades que marcam o 75º aniversário da tomada do capital da nação Báltico pelo Exército Vermelho soviético em 1944 | Эстония: Москвы маркировка Таллинна пересдать «провокационной». Эстония опротестовала российские планы по проведению торжеств по случаю 75-й годовщине захвата капитала Балтийской страны по советской Красной Армии в 1944 году |
| Índia definir 240 para bater a Nova Zelândia, na final da Copa do Mundo. Índia precisa marcar 240 para chegar a uma quarta final da Copa do Mundo de Críquete depois Nova Zelândia acrescentou 28 corridas para seu total durante a noite sobre a retomada da última e quatro match hit-chuva em Manchester | Индия набор 240 бить Новую Зеландию, достигает в финал Кубка мира. Индия должна набрать 240, чтобы достичь четвертого финала Кубка мира по крикету после Новой Зеландии добавили 28 пробегов его на ночь Всего на возобновление дождя ударил последней четыре матча в Манчестере |
| PM tailandês revoga algumas ordens da junta antes de nova gov't. O líder da junta militar da Tailândia revogou dezenas de ordens executivas especiais e prometeu parar de emitir mais, enquanto se prepara para liderar um governo civil eleito | Тайский PM аннулирует некоторые хунты заказы перед отправкой нового госуд. Лидер военной хунты Таиланда отменил десятку специальных распоряжений и пообещал прекратить выдавать больше, как он готовится возглавить избранное гражданское правительство |
| O mais recente: Irão rejeita chamadas para retornar ao acordo nuclear. O Irã diz que não irá reverter sua decisão de aumentar o enriquecimento de urânio para além dos limites estabelecidos pelo acordo nuclear 2015, com potências mundiais até que ele atinja seus "plenos direitos", sob o acordo, que o presidente EUA Donald Trump abandonou no ano passado | Последний: Иран отвергает призывы вернуться к ядерной сделке. Иран заявляет, что не пересмотрит свое решение об увеличении обогащения урана за пределы, установленных в 2015 году ядерного соглашения с мировыми державами, пока он не достигнет своих «полных прав» в рамках сделки, которую президент США Дональд Трамп брошенного в прошлом году |
| Reino Unido, Canadá impulso lançamento para proteger a liberdade de imprensa. Grã-Bretanha e do Canadá estão levando uma chamada para mais proteções para os jornalistas, dizendo que uma imprensa livre "protege a sociedade contra o abuso de poder." | Великобритания, Канада запуск толчок для защиты свободы средств массовой информации. Великобритания и Канада лидируют призыв к более средствам защиты для журналистов, заявив, свободная пресса «защищает общество от злоупотребления власти.» |
| O longo e sinuoso caminho para a paz no Afeganistão. O embaixador do Afeganistão em Washington disse que era "absolutamente comovente e muito agravante" para ver ataques mortais continuam durante as negociações de paz. | Длинный и извилистый путь к миру в Афганистане. Посол Афганистана в Вашингтоне сказал, что это «абсолютно душераздирающим и очень отягчающее», чтобы увидеть смертельные атаки продолжаются в ходе мирных переговоров. |
