| Português | Русский (Russian) |
| Pequim lança suporte atrás do líder de Hong Kong - e faz com que os protestos seu problema. Analistas dizem que o governo central da China não tem uma estratégia para lidar com a crise. | Пекин бросает поддержку позади лидера Гонконга - и делает протесты ее проблемы. Аналитики говорят, что центральное правительство Китая не имеет стратегии борьбы с кризисом. |
| Enfrentando acusações de corrupção, da Argentina Cristina Kirchner monta retorno improvável. O Peronista polarização, correndo para vice-presidente, não parece pronto para ter um assento traseiro. | Облицовочные обвинения в коррупции, Аргентины Кристина Киршнер монтирует вряд ли возвращение. Поляризационный Peronista, работает для вице-президента, не похоже, готовы стушевались. |
| Meghan, duquesa de Sussex, guest-edita Vogue britânica, revelando as mulheres que ela admira. Meghan é a primeira pessoa a guest-editar a prestigiada edição de setembro. | Meghan, герцогиня Сассекс, приглашенный редактирует британский Vogue, показывая женщина она восхищается. Meghan является первым человеком, гостевыми редактировать престижный выпуск сентября. |
| frases China pioneiras ativista on-line para 12 anos de prisão. Huang Qi, fundador site da 64 Tianwang que foi ao ar relatos de abusos do governo e corrupção, foi condenado por "divulgar segredos de Estado." | Китай предложение стилеобразующего онлайн активиста к 12 годам лишения свободы. Хуан Ци, основатель 64 сайта Tianwang, который передавал отчеты о злоупотреблении правительства и коррупции, был осужден за «разглашение государственной тайны». |
| O líder da oposição russa Navalny alta do hospital. O líder da oposição russa Alexei Navalny foi alta do hospital, embora seu médico levantou suspeitas de um possível envenenamento | Лидер оппозиции России Навальному выписан из больницы. Лидер оппозиции России Алексей Навальный были выписано из больницы, хотя его врач вызвал подозрение о возможном отравлении |
| Navegando a América: adolescente para trazer seu ativismo clima para nós. Greta Thunberg, cujo ativismo media-savvy social tem inspirado dezenas de milhares de estudantes na Europa para pular aulas e protestam contra as alterações climáticas, pretende levar a sua mensagem através do Atlântico da maneira antiga: de barco | Парусный в Америку: Подросток, чтобы привести ее климат активизм США. Грета Thunberg, чья социальных медиа подкованной деятельности вдохновили десятки тысяч студентов в Европе пропускаемых классов и протестуют против изменения климата, планирует принять ее сообщение через Атлантику старомодного путь: на лодке |
| Itália policial, supostamente morto por americanos, lamentou. Um oficial da polícia paramilitar italiana, supostamente morto por dois adolescentes americanos em Roma, foi saudado como um herói em seu funeral em sua cidade natal | Италия полицейский, предположительно убит американцами, опечалился. Итальянский военизированной полицейский, предположительно убиты два американских подростков в Риме, был провозглашен как герой на его похоронах в его родном городе |
| O Últimas: Médico: líder da oposição russa descarregada. Um médico que viu o líder da oposição russa Alexei Navalny no hospital diz que ele tenha sido apurado | Последний: Врач: лидер оппозиции России разряжается. Врач, который видел лидера России оппозиции Алексея Навального в больнице говорит, что он был выписан |
| Boy, 8, morre na Alemanha depois de ser empurrado para trilhos do trem. A polícia alemã diz um menino de 8 anos de idade, foi morto por um trem na estação principal de Frankfurt depois que um homem o empurrou e sua mãe sobre os trilhos | Мальчик, 8, умирает в Германии после того, как надевается на железнодорожных путях. Немецкие полицейские говорят, что 8-летний мальчик был убит поездом на главной станции Франкфурта после того, как мужчина толкнул его и его мать на рельсы |
| ativistas sudaneses dizem 5 mortos em protestos Kordofan do Norte. ativistas sudaneses dizem que as forças de segurança dispersaram violentamente protestos estudantis em uma província ocidental, matando pelo menos cinco pessoas | Суданские активисты говорят, что 5 погибшие в Северном Кордофане протестов. Суданские активисты говорят, что силы безопасности жестоко разогнали студенческие протесты в западной провинции, погибли по меньшей мере пять человек |
