| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Иран утверждает, что он помог иностранной нефтяной танкер в Ормузском проливе. Панамский флаг Riah, танкер на основе нефти в Объединенных Арабских Эмиратах, исчез в иранских водах в конце субботу. | イランは、ホルムズ海峡で外国の石油タンカーを手助けしてきたという。パナマ船籍Riah、アラブ首長国連邦に拠点を置く石油タンカーは、後半の土曜日イランの海域に姿を消しました。 |
| Пакистан арестовывает верхнюю боевую фигуру перед премьер-министром визита в США. Хафиз Саид из Лашкар-э-Тайба были причастны к нападениям в Мумбаи 2008 и был арестован и до много раз освобожден. | パキスタンは、先に米国への首相訪問のトップ好戦的な姿を逮捕します。ラシュカレトイバのハーフィズ・サイードは、ムンバイ同時多発テロに関与していると逮捕されてと前に何度もリリース。 |
| 50 лет после того, как луна миссии Америки, некоторые из самых маленьких стран на земле вступили в космической гонке. Новая Зеландия, Сингапур и Люксембург заголовок эта зарождающееся пространства гонка между пескарями. | 50年のアメリカの月面ミッションの後、地球上で最も小さい国のいくつかは、宇宙開発競争に参加しています。ニュージーランド、シンガポール、ルクセンブルクの見出しミノーの間に、この新たなスペースでのレース。 |
| Почему Турция покупать российские S-400S ?. Вот что вы должны знать о продолжении поставки системы ПРО для государства-члена НАТО. | なぜトルコはロシアのS-400を買いました？。ここでは、NATOの加盟国にミサイル防衛システムの継続的デリバリーについて知っておくべきものです。 |
| Встречайте 0,25 процента британцев, которые подберут следующий премьер-министр. Избиратели тори - белее, богаче и старше Великобритании в целом - хотят Brexit и Борис Джонсон. | 次の首相を選ぶだろう英国人の0.25パーセントを満たしています。保守党の有権者 - 全体として、白く豊かな英国よりも古いは - Brexitとボリス・ジョンソンが欲しいです。 |
| Несанкционированные иммигранты сталкиваются с негативной реакцией общества в Мексике, исследование находит. Вашингтон Пост-Reforma опрос показывает, что большинство мексиканцев выступают депортировать американских мигрантов Центральной в свои родные страны. | 不正な移民がメキシコの公共のバックラッシュに直面し、調査が見つけました。ワシントン・ポスト紙レフォルマの世論調査では、ほとんどのメキシコ人が母国に中米移民を追放好む示しています。 |
| Inmigrantes indocumentados vistos де Форма desfavorable ан México де Acuerdo Encuesta. La mayoría де Mexicanos está одолжение де deportar Мигрантес centroamericanos Сус Países де Ориген, де Acuerdo кон уна Encuesta де The Washington Post у Reforma. | Inmigrantes indocumentados vistosデフォーマdesfavorableエンメキシコ、デacuerdo A encuesta。ラmayoríaデmexicanos ESTA賛成デdeportar migrantes centroamericanos A SUSpaísesデ原産地、デacuerdoコンウナencuesta・デ・ワシントンポストのyレフォルマ。 |
| Бывший морской США в северокорейском посольстве набега отпускаются перед судом об экстрадиции. Испания обвинила Кристофера Ан взлома в дипмиссии Пхеньяна в Мадриде, избивая сотрудников и краже компьютеров и документов. | 北朝鮮大使館襲撃で元米海兵隊は前方に引き渡し審理の解放されます。スペインは、マドリードの北朝鮮の在外公館に侵入職員を暴行し、コンピューターや書類を盗んだクリストファー安を非難しています。 |
| Египет релизы транссексуалов женщины после 4-х месяцев в тюрьме. Группа прав египтянин говорит власть выпустила транссексуал женщины проводятся в течение более четырех месяцев, в связи с призывом к протестам | エジプトは、刑務所で4ヶ月後にトランスジェンダーの女性を解放します。エジプトの権利グループは、当局が抗議のためにコールに接続して4カ月以上のために開催されたトランスジェンダーの女性をリリースしていると言います |
| Талибан закрыть афганские медицинские учреждения в ведении шведской группы. Шведская группа говорит Талибы принудительное закрытие 42 объектов здравоохранения, он работает на востоке Афганистана | タリバンに近いアフガニスタン保健施設は、スウェーデンのグループによって実行されます。スウェーデンのグループは、タリバンはそれがアフガニスタン東部で実行する42件の医療施設の閉鎖を余儀なく言います |
