| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Украина голосует, как актер, ставший президентом надежды на мандат, чтобы поддержать свои реформы. Владимир Зеленский призвал к досрочным парламентским выборам, чтобы получить поддержку, которую он нуждается для своей новой партии. | 俳優転身-大統領が改革をバックアップする任務のために期待しているとウクライナが投票します。ボロディミールZelenskyは、彼が彼の新しい党に必要なサポートを得るために、早期の議会選挙を求めました。 |
| Полиция значительно повысить уровень безопасности в Гонконге, как протесты не ослабевают. Протестующие оказались в десятки тысяч раз, чтобы идти против правительства, несмотря на предупреждения полиции. | 抗議行動は衰えることなく続けて警察が劇的に香港でセキュリティを向上させます。抗議は、警察の警告にもかかわらず、政府に対して行進し、再び数万人になりました。 |
| 1000 пожарных борются с лесными пожарами в центральной части Португалии. Португальские власти говорят, что одна тысяча пожарных работают, чтобы содержать дикие пожары, которые получили ранения восемь пожарных и один гражданский | 千人の消防士は、中央ポルトガルで山火事と戦います。ポルトガル当局は千人の消防士は8人の消防士と1人の民間人が負傷している野生の火災を含むように働いていると言います |
| Папа: прилунения вдохновляет прогресс в области правосудия, окружающую среду. Франциск надеется, что 50-летие человека Луны пешком вдохновляет усилия, чтобы помочь нашим «общий дом» на Земле | 教皇は：月面着陸は正義、環境への進展を促します。教皇フランシスは男の月面歩行の50周年は、地球上で私たちの「共通の家」を支援するための努力を鼓舞することを望んでいます |
| Последний: лидер Украины обещает до конца законодателя иммунитет. Президент Украины говорит, что одна из первых задач нового парламента страны должен рассмотреть подъемный закон, гарантирующий иммунитет от судебного преследования членов парламента | 最新：ウクライナのリーダーは議員の免疫を終了することを誓います。ウクライナの大統領は、国の新議会の最初の課題の一つは、議会のメンバーのために訴追免責を認める法律を持ち上げる考慮するべきであると言います |
| Украинцы голосуют, лидер стремится поддержать борьбу с коррупцией. Украинцы голосуют в досрочных парламентских выборов, в которых партия президента Владимира Зеленского установлен взять самую большую долю голосов | ウクライナ人の投票、リーダーは汚職と戦うためにサポートして目指しています。ウクライナ大統領ボロディミールZelenskiyの党が票の最大のシェアを取るように設定されているスナップ議会選挙で投票しています |
| Полиция получить ордер на арест, как выживший вспоминает Киото поджог. Японская полиция получила ордер на арест подозреваемого, как только он приходит в сознание от травм в смертельных поджогах в аниме студии Kyoto | 遺族は京都放火を思い出すよう警察は逮捕状を取得します。日本の警察は、彼が京都のアニメスタジオで致命的な放火で怪我から意識を取り戻すとすぐに容疑者のための逮捕状を取得しています |
| Смертница поражает больницу в Пакистане, 9 погибли. Пакистанские чиновники говорят, что смертница ударил вне больницы, как раненые были привезено из более раннего обстрела полиции, в сложном штурме которого погибло девять людей и ранил 30 | 女性の自爆テロがパキスタンで病院を打つ、9が殺されました。パキスタン当局は負傷者は9人が死亡し、30人が負傷複雑な攻撃に、警察に早く射撃攻撃から持ち込まれていたとして、女性の自爆テロは、病院外で打ったと言います |
| озабоченность США в течение Китая «вмешательства» в Южно-Китайском море. говорит США он обеспокоен сообщениями о вмешательстве Китая с нефтью и газом в спорных водах Южно-Китайского моря, где Вьетнам говорит Пекин нарушил свой суверенитет | 米国は、南シナ海における中国の「干渉」を懸念します。米国は、それが、ベトナムは中国政府が主権を侵害言う南シナ海の係争海域での石油・ガス活動と中国の干渉の報告書を懸念だと言います |
| озабоченность США в течение Китая «вмешательства» в Южно-Китайском море. говорит США он обеспокоен сообщениями о вмешательстве Китая с нефтью и газом в спорных водах Южно-Китайского моря, где Вьетнам говорит Пекин нарушил свой суверенитет | 米国は、南シナ海における中国の「干渉」を懸念します。米国は、それが、ベトナムは中国政府が主権を侵害言う南シナ海の係争海域での石油・ガス活動と中国の干渉の報告書を懸念だと言います |
