| Svenska | Italiano |
| Lustiga dashcam video visar polis jagar dinosaurie. Misstänkt i dino kostym ger officerare en jakt och ett skratt. Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | Video dash cam Hilarious mostra insegue polizia dinosauro. Sospetto in abito dino dà ufficiali un inseguimento e una risata. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Storbritannien konservativa partiet satt att välja ny premiärminister. Kim Hjelmgaard om hur Brexit och val situationer som har lett till detta ögonblick: det konservativa partiet återigen välja nästa premiärminister. | Del partito conservatore britannico impostato per scegliere nuovo Primo Ministro. Kim Hjelmgaard su come Brexit ed elezione situazioni che ha portato a questo momento: il partito conservatore, ancora una volta la scelta del prossimo primo ministro. |
| Indien lanserar 'historisk' flygning på väg till månen. Dagar efter USA firade 50-årsdagen av den första människan steg på månen, lanserade Indien en obemannad flyg väg till den bortre sidan. | India lancia il volo 'storica' vincolato per la luna. Giorni dopo gli Stati Uniti ha celebrato il 50 ° anniversario dei primi passi dell'uomo sulla luna, l'India ha lanciato un volo senza pilota vincolato per il lato più lontano. |
| Iran hävdar gripandet av 17 personer spioneri för USA och CIA, vissa avrättades. Iran hävdar nu är det greps 17 amerikanska spioner, varav några har redan utförts. Nathan Rousseau Smith har detaljerna. | L'Iran sostiene l'arresto di 17 persone spionaggio per gli Stati Uniti e la CIA, alcuni giustiziati. L'Iran sostiene ora è arrestato 17 spie degli Stati Uniti, alcuni dei quali sono già stati eseguiti. Nathan Smith Rousseau ha i dettagli. |
| Iran hävdar gripandet av 17 CIA spioner; Pompeo: Iran har 'lång historia av liggande'. Iran hävdar dess myndigheter greps 17 spioner rekryterats av CIA att spionera på Mellanöstern nationens nukleära och militära anläggningar. | L'Iran sostiene arresto di 17 spie della CIA; Pompeo: L'Iran ha 'lunga storia della menzogna'. L'Iran sostiene le sue autorità hanno arrestato 17 spie reclutate dalla Cia per spiare i siti nucleari e militari della nazione del Medio Oriente. |
| Maverick Boris Johnson eller chef Jeremy Hunt: Vem blir Storbritanniens nye premiärminister ?. Storbritanniens nästa ledare kommer antingen att vara Boris Johnson, betraktas som en excentrisk populist eller Jeremy Hunt, som har ett rykte som en stadig par händer. | Maverick Boris Johnson o manager Jeremy Hunt: chi sarà il nuovo primo ministro della Gran Bretagna ?. prossimo leader della Gran Bretagna o sarà Boris Johnson, considerato come un populista eccentrica, o Jeremy Hunt, che ha una reputazione come una coppia costante di mani. |
| Puerto Rico guvernör Ricardo Rosselló kommer inte söka omval, lämnar sitt parti. Guvernörens läckt chattar kränkande kvinnor och hånfulla offren för orkanen Maria utlöste uppror och protester i Puerto Rico. | Porto Rico governatore Ricardo Rosselló non cercherà la rielezione, lascia il suo partito. chat trapelate del governatore insultare le donne e beffardo vittime dell'uragano Maria scatenato scalpore e proteste in Porto Rico. |
| USA säger Venezuelas stridsflygplan 'aggressivt skuggas' Navy spaningsplan, hotade besättningen. "The Maduro regimen fortsätter att undergräva internationellt erkända lagar och demonstrera dess förakt för internationella avtal", sade USA. | Stati Uniti dicono 'aggressivamente ombra' aereo da ricognizione della Marina da combattimento venezuelana jet, equipaggio in via di estinzione. "Il regime Maduro continua a minare le leggi riconosciute a livello internazionale e dimostrare il suo disprezzo per gli accordi internazionali", ha detto gli Stati Uniti. |
| Folket i Puerto Rico är arga: Här är vad som underblåser en stor protest planerad till måndag. En stor demonstration planeras måndag i Puerto Rico i en obeveklig tryck för att få Gov. Ricardo Rosselló att avgå efter ett textmeddelande skandal. | La gente di Porto Rico sono arrabbiati: Ecco che cosa sta alimentando una grande protesta prevista per Lunedi. Una grande manifestazione è prevista Lunedi a Puerto Rico in una spinta inesorabile per ottenere governatore Ricardo Rosselló a dimettersi dopo uno scandalo messaggio di testo. |
| Polisen lanserar tårgas, demonstranter kasta ägg som Hong Kong protest blir våldsam. Vandring i tryckande värme, Hong Kong demonstranter klädda i svart bar en stor banderoll där det stod "Oberoende Förfrågan till rättssäkerheten." | La polizia lanciare gas lacrimogeni, i manifestanti lanciano uova come Hong Kong protesta diventa violenta. Camminare in caldo soffocante, Hong Kong manifestanti vestiti di nero portavano un grande striscione con la scritta "inchiesta indipendente per lo stato di diritto." |
